Medya beni sadece bir kadın vücudu olarak tanıttı.O país classificou apenas uma atleta do biatlo feminino.
Ayrıca kurumla ilgili yapılan etkinlikler hakkında medyaya haber bültenleri dağıtılır.Também é responsável por difundir as atividades da instituição junto aos meios de comunicação.
Medya Alemi.Elídio Almeida.
Dava, Amerikan tarihinin en medyatik ceza davası olarak kabul edilmektedir.O evento é descrito como o caso criminal de maior publicidade na história norte-americana.
Medyayı oynat Değirmen, tahılları öğütmeye yarayan araçlardan biridir.Porco Mecânico é um porco que dá upgrade à veículos.
İlk kez 1941'de verildi, elektronik medyanın en eski ödüllerinden biridir.Ze werden voor het eerst uitgereikt in 1941 en behoren daarmee tot de oudste prijzen voor elektronische media.
Medyanın ve müşterilerin görüşleri çok iyi yönde oldu.De feedback van media en klant waren goed.
21st Century Fox, Amerika Birleşik Devletleri merkezli bir medya şirketidir.21st Century Fox is een Amerikaans multinationaal massacommunicatiebedrijf.
Medya patronu William Randolph Hearst'ün torunudur.Patty Hearst is de kleindochter van miljonair William Randolph Hearst.
Amélie’nin festivaldeki yoksunluğu, filmi oldukça beğenen medya ve izleyiciler tarafından tepki topladı.De afwezigheid van Amélie veroorzaakte een controverse door het enthousiaste filmpubliek en de media.
Medyayı oynat Filler problemler üzerinede önemli miktarda zaman harcayabilmektedir.Olifanten besteden veel tijd aan het oplossen van problemen.
Medyayı oynatEi Media afspelen
CNET, Bir Amerikan medya ve teknoloji sitesidir.CNET is een Amerikaans internetmediabedrijf en een technologiewebsite.
"Ben promosyon ile medya takıntısı bulmak ve demografik üzücü," Beatty dedi.“Maar we zijn een liefdevol en ondersteunend gezin” reageert Beverly.
Front Row Apple'nin Macintosh bilgisayarları ve Apple TV için bir medya merkezi yazılımı uygulamasıydı.Front Row was een Media Center-toepassing voor Apples lijn van Apple Macintosh computers en de Apple TV.
Nokia beş temel hizmet alanına odaklandı: Oyunlar, Haritalar, Medya, Mesajlaşma ve Müzik.Ovi heeft 5 belangrijke takken: Games, Maps, Media, Messaging en Music.
Super Junior’ın performansları medya tarafından beğeniyle karşılandı.Super Meat Boy is zeer goed ontvangen.
Buna karşılık medyan ve ortalama hiç anlamsızdır.Van een mediaan en gemiddelde is in dit geval geen sprake.
Medyayı oynat 100 m (yüz metre) Atletizimde en kısa açık hava Kısa mesafe koşusudur.De 800 m is de kortste middellange (MILA) afstand in de atletiek.
MP3 çalar veya Digital Audio Player, dijital ses dosyalarını çalabilen bir taşınabilir medya oynatıcıdır.Een mp3-speler is een elektronisch apparaat dat digitale audiobestanden kan afspelen.
Tüm medya iktidardaki Kore İşçi Partisi tarafından kontrol edilir.De leiding van de KBF staat volledig onder controle van de Koreaanse Arbeiderspartij.
Dizi yayınlamaya başladığı günden itibaren sosyal medyada olumlu eleştiriler almaya başlamıştır.De serie ontvangt al sinds de start uiteenlopende kritieken op sociale media.
Buraya ayak basmadan önce de sosyal medya aracılığıyla onlardan destek mesajları aldım.Daarnaast kan men via social media voorafgaand aan de aflevering reageren op de stelling.
Kriz büyük ölçüde dünya medyası tarafından ihmal edildi, daha çok ABD-Afganistan savaşına dikkat edildi.De Veiligheidsraad was bezorgd om de wereldwijde aids-pandemie, en vooral de ernst van deze crisis in Afrika.
UGG markası medyada da sıkça yer almaktadır.Ook zijn de letters MTF vaak te vinden op het podium.
Bannon & Co satıldıkdan sonra Bannon Hollywood'da film ve medya sektöründe aktif yatırımcılık yaptı .Na de verkoop van Bannon & Co. werd Bannon producent in Hollywood.
Medyaline üzerinden alınmıştır.Medisch goedgekeurd zijn.
Bazı medya kuruluşlarına göre 100.000 ile 150.000 arası kişi sokaklara dökülmüştür.Naar schatting leven tussen 100 miljoen en 150 miljoen kinderen op straat.
Medya, onu Almanya'daki bir huzurevinde buldu.Zijn genezing zocht hij in een Duits kuuroord.
Medyayı oynat Hayvanlarda göç.Media afspelen Een kijkje in de dierentuin.
Petrol sızıntıları deniz kirliliğinde en medyatik olaylardan biridir.Olievervuiling is de bekendste factor als het gaat over vervuiling door de scheepvaart.
Geometrik medyan Merkezsel konum ölçüleriKwalitatief kenmerk Kwantitatief Meetniveau
Raoul Duke karakteri birçok farklı medya ile bağlantılıdır.Dooms ijzeren gezicht is voor de meeste mensen herkenbaar.
Medya beni sadece bir kadın vücudu olarak tanıttı.Om haar bekendheid te vergroten werd Bara voorgesteld als een mysterieuze vrouw.
Tropico oyunu Haemimont Games tarafından geliştirilip Kalypso Medya tarafından yayınlanmıştır.Tropico 4 is een videospel dat is ontwikkeld door Haemimont Games en gepubliceerd door Kalypso Media.
Medyayı oynat White Zombie 1932 ABD yapımı, kanun öncesi dönem bağımsız korku filmi.Media afspelen White Zombie is een Amerikaanse horrorfilm uit 1932.
Onun ayrılması medyada diğerleri kadar skandal yaratmadı.Als Tweede Kamerlid was Van Diggelen niet zo opvallend.
Taraflı medya ^ "Embedded: İliştirilmiş Değil Askeri Yatılı"."Leger of niet, je moet realiseren... je bent gedoemd."
Ücreti genellikle bağlı olduğu medyadan daha düşüktür.De minimumdonatie is meestal lager dan de contributie die door een lid wordt betaald.
Ay Yapım, 2005 yılında Kerem Çatay tarafından kurulan medya yapım şirketi.Ay Yapım is onder leiding van Kerem Çatay opgericht in 2005.
Daha sonra yerine kurulan MEDYA TV de Fransa otoritelerince kapatılmıştır.Na de oorlog werd het OFI opgeheven en vervangen door Agence France-Presse.
Anında durumu yerel medyanın dikkatini çekti.Aan deze gebeurtenis werd aandacht gegeven door de nationale media.
Takei'nin Sosyal medyaya katılması ona yeni bir şöhret getirmiştir.Zaangażowanie Takei w media społecznościowe przysporzyło mu dodatkową sławę.
İngiliz medyası, yarışmanın "NextGen Serisinin artan etkisini sınırlamak" için oluşturulduğunu belirtti.Zdaniem brytyjskich mediów, rozgrywki zostały utworzone, by "ograniczyć rosnące wpływy NextGen Series".
Medyayı oynat İlk Red Bull Uçuş Günü 1992’de Avusturya’nın başkenti Viyana’da yapıldı.Pierwsze zawody Red Bull Flugtag odbyły się w 1992 roku w Wiedniu w Austrii.
Medyaları daha doğru bir şekilde yakmaya (yazmaya) izin verir.Cesarz nadał mu pośmiertnie tytuł Mãn Giác (Doskonałe Oświecenie).
Medya patronu William Randolph Hearst'ün torunudur.Wnuczką Williama Randolpha jest Patty Hearst.
1933'te Reichspressekammer (Reich Medya Kurulu)'nun başkanı olmuştur.W roku 1933 został przewodniczącym Izby Prasowej Rzeszy (Reichspressekammer).
Klip hakkında medyada birçok haber yayımlandı.W RP media dużo pisały na ten temat.
Böylece medyanın dikkatini çekmek zapin kendisinden daha önemli oldu.Wzrosło natomiast zainteresowanie mediów jego osobą.
Medya yardımı sayfasına göz atın.Patrz informacja o zespole na stronie .
Tüm medya iktidardaki Kore İşçi Partisi tarafından kontrol edilir.Prawie cała władza należy do Partii Pracy Korei.
Tüm medya biçimlerini şu anda hükümet tarafından kontrol edilmektedir.Wszystkie środki masowego przekazu są w pełni kontrolowane przez rząd.
Müze Kültür, Medya ve Spor Bakanlığı tarafından finanse edilmektedir.Organizacja finansowana jest przez Departament Kultury, Mediów i Sportu.
Norveçli medya holdingi Schibsted gazetenin sahibidir.Właścicielem jest norweski koncern mediowy Schibsted.
İki yıl sonra ise Angelina Jolie'nin ikinci hamileliği tekrar medyanın bir numaralı konusu oldu.Dwa lata później druga ciąża Angeliny „nakręciła” kolejny szał medialny.
Neredeyse her Suriye medya biriminde Feyruz şarkıları çaldı.W każdym z kościołów śpiewał strumiański chór.
Ayaklanma, dünya medyasının ilgisini çekti.Masakra przyciągnęła uwagę mediów na całym świecie.
Medyada haber olmaktan kaçınırlar.Dokąd prowadzą nas media.
"Terör örgütüne iliştirilmiş gazetecilik: Avrupa medyası"."Przemoc wobec kobiet: badanie przeprowadzone w skali UE".