Onlar medikal bir aletin nasıl görünmesi gerektiğini biliyorlarmış.効果的なものではなく キャプテン・ ロジャースを欲しがります
Oraya yanımda hiçbir medikal ekipman olmadan koştum.Am alergat acolo. Nu aveam echipament medical.
Oraya yanımda hiçbir medikal ekipman olmadan koştum.Corri até lá a pé. Não tinha equipamento médico.
Oraya yanımda hiçbir medikal ekipman olmadan koştum.Corrí hacia allá. No tenía equipo médico.
Oraya yanımda hiçbir medikal ekipman olmadan koştum.Gyalog odafutottam. Nem volt nálam semmilyen orvosi felszerelés.
Oraya yanımda hiçbir medikal ekipman olmadan koştum.Ich rannte los - ohne medizinische Ausrüstung.
Oraya yanımda hiçbir medikal ekipman olmadan koştum.Ik rende erheen, zonder medische uitrusting.
Oraya yanımda hiçbir medikal ekipman olmadan koştum.J'ai accouru sur place sans aucun équipement médical.
Oraya yanımda hiçbir medikal ekipman olmadan koştum.저는 그대로 달려갔습니다. 아무 의료 도구도 없이요.
Oraya yanımda hiçbir medikal ekipman olmadan koştum.Neměl jsem žádné zdravotnické vybavení.
Oraya yanımda hiçbir medikal ekipman olmadan koştum.Pobiegłem. Nie miałem sprzętu medycznego.
Oraya yanımda hiçbir medikal ekipman olmadan koştum.Saya lari ke sana. Tanpa peralatan medis.
Oraya yanımda hiçbir medikal ekipman olmadan koştum.Sono corso a piedi. Non avevo attrezzatura medica.
Oraya yanımda hiçbir medikal ekipman olmadan koştum.Tôi chạy bộ tới đó. Tôi không có bất cứ dụng cụ y tế nào.
Oraya yanımda hiçbir medikal ekipman olmadan koştum.Έτρεξα ως εκεί με τα πόδια. Δεν είχα ιατρικό εξοπλισμό.
Oraya yanımda hiçbir medikal ekipman olmadan koştum.Изтичах веднага. Нямах никакво медицинско оборудване в себе си.
Oraya yanımda hiçbir medikal ekipman olmadan koştum.Я побежал туда. У меня не было медицинского оборудования.
Oraya yanımda hiçbir medikal ekipman olmadan koştum.Я побіг щосили. У мене не було медичного обладнання.
Oraya yanımda hiçbir medikal ekipman olmadan koştum.רצתי לשם ברגל. לא היה לי שום ציוד עלי.
Oraya yanımda hiçbir medikal ekipman olmadan koştum.جريت إلى هناك على الأقدام. و لم يكن لدى أي معدات طبية.
Oraya yanımda hiçbir medikal ekipman olmadan koştum.現場に着くと 70歳の男性は-
Sizinle bugün düşük bütçeli medikal teknoloji tasarımlarıyla ilgili konuşacağım.Hoje vou falar-vos sobre o design da tecnologia médica para sistemas de recursos limitados.
Sizinle bugün düşük bütçeli medikal teknoloji tasarımlarıyla ilgili konuşacağım.Hoy voy a hablarles del diseño de tecnología médica para entornos de bajos recursos.
Sizinle bugün düşük bütçeli medikal teknoloji tasarımlarıyla ilgili konuşacağım.Ich möchte Ihnen heute etwas von Medizintechnik in Ländern mit begrenzten Ressourcen erzählen.
Sizinle bugün düşük bütçeli medikal teknoloji tasarımlarıyla ilgili konuşacağım.Ik ga het vandaag met jullie hebben over medisch technologisch ontwerp voor onderontwikkelde gebieden.
Sizinle bugün düşük bütçeli medikal teknoloji tasarımlarıyla ilgili konuşacağım.오늘 저는 여러분께 적은 자원을 사용하는 의료 장비의 디자인에 대해 말씀드리겠습니다.
Sizinle bugün düşük bütçeli medikal teknoloji tasarımlarıyla ilgili konuşacağım.Ma az alacsony költségű orvosi technológiák tervezéséről fogok beszélni Önöknek.
Sizinle bugün düşük bütçeli medikal teknoloji tasarımlarıyla ilgili konuşacağım.Oggi vi parlerò di progettazione di tecnologia medica per aree con scarse risorse.
Sizinle bugün düşük bütçeli medikal teknoloji tasarımlarıyla ilgili konuşacağım.Opowiem dziś o technologii medycznej dla obszarów o niskich dochodach.
Sizinle bugün düşük bütçeli medikal teknoloji tasarımlarıyla ilgili konuşacağım.Pada hari ini saya akan berbicara tentang rancangan teknologi medis bagi keadaan sumber daya yang rendah.
Sizinle bugün düşük bütçeli medikal teknoloji tasarımlarıyla ilgili konuşacağım.Vă voi vorbi astăzi despre designul aparaturii medicale în medii cu resurse scăzute.
Sizinle bugün düşük bütçeli medikal teknoloji tasarımlarıyla ilgili konuşacağım.Θα σας μιλήσω σήμερα για τη σχεδίαση ιατρικής τεχνολογίας για φτωχικό περιβάλλον.
Sizinle bugün düşük bütçeli medikal teknoloji tasarımlarıyla ilgili konuşacağım.Днес ще ви разкажа за проекта на медицинска технология, която се нуждае от малко ресурси.
Sizinle bugün düşük bütçeli medikal teknoloji tasarımlarıyla ilgili konuşacağım.Я собираюсь поговорить с вами сегодня о разработке медицинской техники для мест с ограниченными ресурсами.
Sizinle bugün düşük bütçeli medikal teknoloji tasarımlarıyla ilgili konuşacağım.אני אדבר איתכם היום על התכנון של טכנולוגיה רפואית למצבים של משאבים דלים.
Sizinle bugün düşük bütçeli medikal teknoloji tasarımlarıyla ilgili konuşacağım.سوف أتحدث إليكم اليوم عن تصميم تقنية طبية لحالات الموارد القليلة
Sizinle bugün düşük bütçeli medikal teknoloji tasarımlarıyla ilgili konuşacağım.資源が乏しい環境での医療技術のデザインについてです 低資源環境国の医療機器を研究しています
Son proje de medikal robotik ile alakalı.Anche l'ultimo progetto ha a che fare con la robotica medica.
Son proje de medikal robotik ile alakalı.Az utolsó projekt szintén az orvosi robotikával kapcsolatos.
Son proje de medikal robotik ile alakalı.Het laatste project heeft ook iets te maken met medische robots.
Son proje de medikal robotik ile alakalı.Iar ultimul proiect e și el în legătură cu robotica medicală.
Son proje de medikal robotik ile alakalı.마지막으로 말씀드릴 프로젝트 역시 의학 로봇인데,
Son proje de medikal robotik ile alakalı.Ostatni projekt także zajmuje się robotami medycznymi.
Son proje de medikal robotik ile alakalı.Poslední projekt má taky co dělat s medicínskými roboty.
Son proje de medikal robotik ile alakalı.Posledný projekt je tiež z medicínskej robotiky.
Son proje de medikal robotik ile alakalı.Und das letzte Projekt hat auch mit Medizinrobotik zu tun.
Son proje de medikal robotik ile alakalı.Y el último proyecto tiene relación con la cirugía robótica.
Son proje de medikal robotik ile alakalı.Και το τελευταίο έργο έχει και αυτό να κάνει με την ιατρική ρομποτική.
Son proje de medikal robotik ile alakalı.Четвёртый проект тоже относится к медицине.
Son proje de medikal robotik ile alakalı.והמיזם האחרון קשור גם הוא לרובוטיקה רפואית.
Son proje de medikal robotik ile alakalı.والمشروع الأخير أيضا مرتبط بالروبوتات الطبية.
Son proje de medikal robotik ile alakalı.これはダビンチ手術ロボットと言われた
Sonraki slaytlar medikal cihazlarla ilgili değer önerilerine örnekler veriyor. Diş bakımı vb.Reszta slajdów daje wam pewne przykłady propozycji wartości w sprzęcie medycznym, opiece dentystycznej, itd.
Sonraki slaytlar medikal cihazlarla ilgili değer önerilerine örnekler veriyor. Diş bakımı vb.Інші слайди пропонують вам деякі приклади позиціонування в медичних пристроях, в стоматології і т. д.
Sonraki slaytlar medikal cihazlarla ilgili değer önerilerine örnekler veriyor.나머지 화면들은 의료장비, 치과치료 등에 관한
Sonraki slaytlar medikal cihazlarla ilgili değer önerilerine örnekler veriyor.بقية الشرائح تقدم أمثلة لمقترحات القيمة لأجهزة طبية
Sonraki slaytlar medikal cihazlarla ilgili değer önerilerine örnekler veriyor.紹介しています
Ve bunu ele alıp, geriye dönüp medikal sisteme bağlanacakları bir araç haline nasıl getireceğiz?Allora come possiamo portare loro uno strumento attraverso cui aggiornare ed aiutare il sistema sanitario?
Ve bunu ele alıp, geriye dönüp medikal sisteme bağlanacakları bir araç haline nasıl getireceğiz?Jak możemy dać im narzędzie by mogli cofnąć się i zmierzyć się z opieką medyczną?
Ve bunu ele alıp, geriye dönüp medikal sisteme bağlanacakları bir araç haline nasıl getireceğiz?그러면, 어떻게 이것을 가지고 환자들에게 그들이 시작할 수 있고 의료 시스템의 관심을 끌 수 있도록 하는 도구를 쥐어줄 수 있을까요?