1927 - Türkiye'de Medenî nikah zorunlu hale getirildi.W 1197 nakazano w Polsce stosować kościelną formę zawierania małżeństwa.
Herhangi bir dini cemaat mensubu olsalar dahi herkesin medeni nikâh kıydırma hakkı vardır.Siviilivihkimiseen on oikeus jokaisella, myös niillä, jotka kuuluvat johonkin uskontokuntaan.
Herhangi bir dini cemaat mensubu olsalar dahi herkesin medeni nikâh kıydırma hakkı vardır.Var och en har rätt till civilvigsel, också de som tillhör något religionssamfund.
Herhangi bir dini cemaat mensubu olsalar dahi herkesin medeni nikâh kıydırma hakkı vardır.للكل الحق في عقد الزواج المدني وكذلك لأولئك الذين يتبعون الطوائف الدينية.
Herhangi bir dini cemaat mensubu olsalar dahi herkesin medeni nikâh kıydırma hakkı vardır.人人都有权参加民事证婚仪式，有特定宗教信仰的人也不例外。
Medeni nikâh Kayıt Tescil İdaresi’nde, dini nikâh ise kilise ya da başka dini topluluklarda kıyılır.Гражданская церемония производится в магистрате, религиозная – в церкви или в ином религиозном объединении.
medeni nikâh olarak Kayıt Tescil İdaresi’nde veyamatrimonio civil, ante la Agencia Administrativa Regional, o
medeni nikâh olarak Kayıt Tescil İdaresi’nde veyasiviilivihkimisenä maistraatissa tai
medeni nikâh olarak Kayıt Tescil İdaresi’nde veyaПроцедура регистрации официального брака может быть:
medeni nikâh olarak Kayıt Tescil İdaresi’nde veyaكعقد زواج مدني في دائرة تسجيل الأنفس أو
Medeni nikâh veya dini nikâhCivilvigsel eller religiös vigsel
Medeni nikâh veya dini nikâhMariage civil ou mariage religieux
Medeni nikâh veya dini nikâhSiviilivihkiminen vai uskonnollinen vihkiminen
Medeni nikâh veya dini nikâhГражданская или церковная церемония регистрации брака
Medeni nikâh veya dini nikâhعقد الزواج مدنياً أم عقد الزواج دينياً
Medeni nikâh veya dini nikâh民事证婚仪式和宗教证婚