Medea İçerdekiler Savaş ve Barış (Yön.)Leo Tolstoi: Krig og fred.
Medea'nın Glauce'ye çok güzel bir elbise hediye etmesini ister.Isabel insisterer på at hun vil kjøpe en brudekjole til Sophie som en gave.
Fakat büyücü Medea bir plan yapmış ve bunu uygulamaya koyulmuştur.Ia bersikeras agar Kiritsugu mengajarinya ilmu sihir (魔術, majutsu).
Fakat büyücü Medea bir plan yapmış ve bunu uygulamaya koyulmuştur.かれは魔法使い（イスタリ）の一人で、白の会議の一員であった。
Medea bir büyücüdür.メグ（Meg） 主人公の魔法使い。
Fakat büyücü Medea bir plan yapmış ve bunu uygulamaya koyulmuştur.魔術師（魔術師） 將自己體內的能量轉化為魔力並引發奇蹟之人。
İason Medea'dan intikam almaya yemin eder.벤허는 메살라에게 반드시 살아돌아와 복수하겠다고 맹세한다.
Bunun üzerine Medea, Theseus'u zehirlemeye karar verir.אמט וולש) כי ימכור לו רעל.
Medea İçerdekiler Savaş ve Barış (Yön.)Paix et guerre entre les nations (Мирът и войната вътре в самите нации).
Medea İçerdekiler Savaş ve Barış (Yön.)Lev Tolstoi, "Sõda ja rahu".
Medea biraz sonra tapınaktan çıkar ve elinde iki çocuğunu öldürdüğü kanlı hançer bulunmaktadır.Vendela Skytte suri Stralsundis katku koos vastsündinud lapsega, temast jäi maha kaks tütart.
Ama niye Medea'nın hikayesi, niçin bu kadar trajik bir öykü seçilmiş olabilir?Dlaczego ją wybrano?
Ama niye Medea'nın hikayesi, niçin bu kadar trajik bir öykü seçilmiş olabilir?Але ця трагічна історія Медеї. Чому б її обрали ви?
Ama niye Medea'nın hikayesi, niçin bu kadar trajik bir öykü seçilmiş olabilir?Но это трагическая история Медеи. Почему выбрали ее?
Berlin'de Altes Museum'dayız. Olağanüstü güzellikteki Medea Lahiti'nin önündeyiz.Jesteśmy w Altes Museum w Berlinie i patrzymy na niesamowity sarkofag Medei.
. . Berlin'de Altes Museum'dayız. Olağanüstü güzellikteki Medea Lahiti'nin önündeyiz.Ми знаходимось в Старому Музеї в Берліні і ми дивимось на неймовірний саркофаг Медеї.
Bu arada Prenses Medea Jason'a aşık oluyor.Ясон утікає з руном.
Çocukların Creusa'ya getirdikleri gerçekten Medea'nın hediyeleri.Szaty, które dzieci przyniosły Kreuzie są w rzeczywistości prezentem of Medei.
Çocukların Creusa'ya getirdikleri gerçekten Medea'nın hediyeleri.Одеяние, которое дети принесли Креусе, в действительности оказывается подарком Медеи.
Dört bölüm var demiştik. Şimdi üçüncü bölüme bakalım. Medea top oynayan iki çocuğunu izliyor.В третій з чотирьох сцен ми бачимо Медею, яка дивиться на двох своїх дітей, що безтурботно граються м'ячем.
Dört bölüm var demiştik. Şimdi üçüncü bölüme bakalım. Medea top oynayan iki çocuğunu izliyor.В третьей части мы видим Медею, смотрящую на своих 2 детей, которые беззаботно играют с мячом.
Medea, Jason'ın yeni eşini çok kıskanıyor.Дело в том, что Медея сильно ревновала Ясона к его новой женщине.
Medea, Jason'ın yeni eşini çok kıskanıyor.Проблема була в тому, що Медея надзвичайно заздрила новій дружині Ясона.
Medea'nın sol kolu arkasına doğru uzanıyor ve Jason'ı tekrar gördüğümüz sahneye bağlanıyor.Jej lewe ramię znajduje się z tyłu i zachodzi na kolejną scenę, w której ponownie widzimy Jazona.
Medea'nın sol kolu arkasına doğru uzanıyor ve Jason'ı tekrar gördüğümüz sahneye bağlanıyor.Ее левая рука находиться позади нее и переходит на следующую сцену, где мы снова видим Ясона.
Medea'nın sol kolu arkasına doğru uzanıyor ve Jason'ı tekrar gördüğümüz sahneye bağlanıyor.Її ліва рука схована за нею і стосується наступної сцени, в якій ми знову бачимо Ясона.
Olağanüstü güzellikteki Medea Lahiti'nin önündeyiz.И мы смотрим на потрясающий саркофаг, изображающий сцены с Медеей.
Onu tekrar gördüğümde Medea'ydı.Była Medeą, kiedy znowu ją ujrzałem
Onu tekrar gördüğümde Medea'ydı.De keer daarna was ze Medea, een toverheks in extatische trance.
Onu tekrar gördüğümde Medea'ydı.Ella era Medea cuando volví a verla.
Onu tekrar gördüğümde Medea'ydı.Era Medea, la volta dopo che la vidi.
Onu tekrar gördüğümde Medea'ydı.그 다음 봤을때, 그녀는 메데이아(콜키스의 왕, 아이에테스의 딸) 였어.
Onu tekrar gördüğümde Medea'ydı.Medea era, data viitoare când am văzut-o.
Onu tekrar gördüğümde Medea'ydı.Medea war sie, als ich sie das nächste Mal war.
Onu tekrar gördüğümde Medea'ydı.В следующий раз, когда я её увидел, она была Медеей.
Onu tekrar gördüğümde Medea'ydı.Тя бе Медея, следващия път, щом я видях.
Onu tekrar gördüğümde Medea'ydı.מדיאה היתה היא , בפעם הבאה שראיתיה.
Onu tekrar gördüğümde Medea'ydı.كانت كالمدية , مرة اخرى رايتها .
Problem nerede mi başlıyor, Jason Medea'yı terkedip başka birisiyle evlenmek istiyor, Creusa'yla. .Problem pojawia się w momencie, gdy Jazon decyduje się opuścić Medeę i poślubić kogoś innego - Kreuzę.
Problem nerede mi başlıyor, Jason Medea'yı terkedip başka birisiyle evlenmek istiyor, Creusa'yla. .Конфлікт виникає, коли Ясон вирішує, що хоче покинути Медею і одружитися з іншою - Креусою.
Problem nerede mi başlıyor, Jason Medea'yı terkedip başka birisiyle evlenmek istiyor, Creusa'yla. .Трудности начались когда Ясон решил, что он хочет оставить Медею и жениться на другой - Креусе.
Rölyefin önemli kısmında yuvarlak formlar kullanılmış. bu lahitte, Jason ve Medea'nın trajedisi anlatılıyor.Sarcofagul relateaza tragedia dintre Jason si Medeea.