Benim merak ettiğim şey, maymunlar neredeydi? Çünkü bu maymunlar-Mutta kysymys kuuluu, olivatko ne apinoita?
Benim merak ettiğim şey, maymunlar neredeydi? Çünkü bu maymunlar- Uçabiliyorlardı.Czy to naprawdę były małpy?
Benim merak ettiğim şey, maymunlar neredeydi? Çünkü bu maymunlar- Uçabiliyorlardı.少し違うようだ
Benim merak ettiğim şey, maymunlar neredeydi? Çünkü bu maymunlar-- Обезьяны ли это на самом деле?
Benim merak ettiğim şey, maymunlar neredeydi?Eine Frage, waren sie Affen?
Benim merak ettiğim şey, maymunlar neredeydi?Já mám dotaz. Byly to opice?
Benim merak ettiğim şey, maymunlar neredeydi?Mă întreb, chiar erau maimuţe?
Benim merak ettiğim şey, maymunlar neredeydi?Nhưng tôi muốn hỏi, chúng phải là khỉ không?
Benim merak ettiğim şey, maymunlar neredeydi?Parce qu'en réalité - ils pouvaient voler -
Benim merak ettiğim şey, maymunlar neredeydi?Tapi pertanyaanku adalah, apakah mereka monyet?
Benim merak ettiğim şey, maymunlar neredeydi?Var är aporna?
Benim merak ettiğim şey, maymunlar neredeydi?Но въпросът ми е били ли са те маймуни?
Benim merak ettiğim şey, maymunlar neredeydi?האם הם באמת קופים? כי הם...
Bilmek, bizi maymunlardan ayıran şey.A tudás az ami megkülönböztet minket a majmoktól.
Bilmek, bizi maymunlardan ayıran şey.Cunoașterea ne diferențiază de maimuțe.
Bilmek, bizi maymunlardan ayıran şey.El saber es lo que nos distingue de los simios.
Bilmek, bizi maymunlardan ayıran şey.Kennis is wat ons onderscheidt van de apen.
Bilmek, bizi maymunlardan ayıran şey.아는 것, 그것이 원숭이와 우리를 구별짓습니다.
Bilmek, bizi maymunlardan ayıran şey.Le savoir est ce qui nous distingue des singes.
Bilmek, bizi maymunlardan ayıran şey.Mengetahui, itulah yang membedakan kita dari kera.
Bilmek, bizi maymunlardan ayıran şey.O saber, isso é o que nos distingue dos macacos.
Bilmek, bizi maymunlardan ayıran şey.Poznanie je to, čo nás odlišuje od opíc.
Bilmek, bizi maymunlardan ayıran şey.Sapere, è questo che ci distingue dalle scimmie.
Bilmek, bizi maymunlardan ayıran şey.Sự hiểu biết chính là điểm khác biệt giữa chúng ta với loài tinh tinh.
Bilmek, bizi maymunlardan ayıran şey.Tietäminen, se erottaa meidät apinoista.
Bilmek, bizi maymunlardan ayıran şey.Vědění nás odlišuje od opů.
Bilmek, bizi maymunlardan ayıran şey.Wiedza to coś, co odróżnia nas od małp.
Bilmek, bizi maymunlardan ayıran şey.Wissen. Das unterscheidet uns doch von den Affen.
Bilmek, bizi maymunlardan ayıran şey.Το να μαθαίνουμε, αυτό είναι που μας διακρίνει από τους πιθήκους.
Bilmek, bizi maymunlardan ayıran şey.Знанието е това, което ни различава от маймуните.
Bilmek, bizi maymunlardan ayıran şey.Знания, вот что отличает нас от обезьян.
Bilmek, bizi maymunlardan ayıran şey.Знання - ось що відрізняє нас від мавп.
Bilmek, bizi maymunlardan ayıran şey.ידיעה היא המבדילה בינינו ובין הקופים.
Bilmek, bizi maymunlardan ayıran şey.المعرفة، هي التي تفرقنا من الحيوانات.
Bilmek, bizi maymunlardan ayıran şey.しかし 考えてみてください
Böylece maymunlar savaşlarını sürdürürler maymunlar hidrojen bombaları yaparlarAinsi les singes se font la guerre Les singes fabriquent des bombes H
Böylece maymunlar savaşlarını sürdürürler maymunlar hidrojen bombaları yaparlarAsa ca maimutele pornesc razboaie Maimutele fac bombe de hidrogen
Böylece maymunlar savaşlarını sürdürürler maymunlar hidrojen bombaları yaparlarCosì le scimmie si fanno la guerra Le scimmie costruiscono bombe all'idrogeno
Böylece maymunlar savaşlarını sürdürürler maymunlar hidrojen bombaları yaparlarDus de apen maken oorlog De apen maken waterstofbommen
Böylece maymunlar savaşlarını sürdürürler maymunlar hidrojen bombaları yaparlarLos micos tienen al planeta entero listo para explotar
Böylece maymunlar savaşlarını sürdürürler maymunlar hidrojen bombaları yaparlarNiimpä apinat käyvät sotaa. Apinat valmistavat vetypommeja.
Böylece maymunlar savaşlarını sürdürürler maymunlar hidrojen bombaları yaparlarSo machen die Affen Krieg Die Affen bauen Wasserstoffbomben
Böylece maymunlar savaşlarını sürdürürler maymunlar hidrojen bombaları yaparlarTak tieto opice vedú vojny Tieto opice vyrábajú vodíkové bomby
Böylece maymunlar savaşlarını sürdürürler maymunlar hidrojen bombaları yaparlarVà những con khỉ tiến hành chiến tranh Những con khỉ tạo ra bom nhiệt hạch
Böylece maymunlar savaşlarını sürdürürler maymunlar hidrojen bombaları yaparlarWięc małpy angażują wojny Wymyślają bombę wodorową
Böylece maymunlar savaşlarını sürdürürler maymunlar hidrojen bombaları yaparlarΚαι ετσι οι μαιμουδες ξεκινανε πολεμους. και φτιαχνουν βομβες υδρογονου.
Böylece maymunlar savaşlarını sürdürürler maymunlar hidrojen bombaları yaparlarИтак, обезьяны ведут войну Обезьяны создают водородные бомбы
Böylece maymunlar savaşlarını sürdürürler maymunlar hidrojen bombaları yaparlarحتى القرود شن الحرب القرود جعل القنبله الهيدروجينيه
Böylece maymunlar savaşlarını sürdürürler maymunlar hidrojen bombaları yaparlar猿たちは水素爆弾を作る。 猿たちは彼らの惑星すべてを
Bu birbirlerinden ayrıldıklarında sincap maymunların çıkardığı sese bir örnek.Acesta este un exemplu de chemare produs de maimuțele-veveriță, când sunt separate una de cealaltă.
Bu birbirlerinden ayrıldıklarında sincap maymunların çıkardığı sese bir örnek.C'est un exemple d'appel produit par les singes écureuils quand ils sont isolés les uns des autres.
Bu birbirlerinden ayrıldıklarında sincap maymunların çıkardığı sese bir örnek.Đây là 1 ví dụ về tiếng gọi của loài khỉ sóc. khi chúng xa nhau.
Bu birbirlerinden ayrıldıklarında sincap maymunların çıkardığı sese bir örnek.Dit is een voorbeeld van een roep van doodshoofdaapjes wanneer ze elkaar kwijt zijn.
Bu birbirlerinden ayrıldıklarında sincap maymunların çıkardığı sese bir örnek.Este es un ejemplo de una llamada de los monos ardilla cuando están aislados unos de otros.
Bu birbirlerinden ayrıldıklarında sincap maymunların çıkardığı sese bir örnek.Ez itt egy példa a mókusmajmok által kibocsátott hívásokra, amiket elkülönítettség esetén használnak.
Bu birbirlerinden ayrıldıklarında sincap maymunların çıkardığı sese bir örnek.Hier ist ein Beispiel für den Ruf der Totenkopfäffchen, wenn sie voneinander getrennt sind.
Bu birbirlerinden ayrıldıklarında sincap maymunların çıkardığı sese bir örnek.Isto é um exemplo de um chamamento entre macacos-esquilos quando estão isolados.
Bu birbirlerinden ayrıldıklarında sincap maymunların çıkardığı sese bir örnek.이것은 서로 흩어진 다람쥐원숭이들이 서로를 부르기 위해 쓰인건데
Bu birbirlerinden ayrıldıklarında sincap maymunların çıkardığı sese bir örnek.Questo è un tipo di richiamo prodotto dalle scimmie scoiattolo quando si trovano isolate.
Bu birbirlerinden ayrıldıklarında sincap maymunların çıkardığı sese bir örnek.Tak brzmią Saimiri, gdy coś je rozdzieli.