İnsanlar niçin maymun gibi davranıyor, ya da tam tersi?Why do men behave like apes, and vice versa?
Bir maymun gibi ağaca tırmandı.He climbed up the tree like a monkey.
Ağaca bir maymun gibi tırmandı.He climbed up the tree like a monkey.
Bir maymun gibi görünüyorsun.You look like a monkey.
"Hey, bu şekilde yürümek bir maymun gibi kambur..."Hey, it is better to be walking than to be kind of hunched back
Bir maymun gibi görünüyorsun.Sembri una scimmia.
Ağaca bir maymun gibi tırmandı.Он как обезьяна залез на дерево.
Huanglong ayrıca, dev panda ve altın maymun gibi birçok tehlike altında olan türe ev sahipliği yapmaktadır.Huanglong is ook de thuisbasis van vele bedreigde diersoorten, waaronder de reuzenpanda.
DNA demedi ki: "Hey, bu şekilde yürümek bir maymun gibi kambur..."DNA가 이렇게 할순 없습니다. 야, 허리를 펴고 걷는게
DNA demedi ki: "Hey, bu şekilde yürümek bir maymun gibi kambur..."הד.נ.א. לא אמר: הי, עדיף ללכת מאשר להיות משהו כמו גיבן.
DNA demedi ki: "Hey, bu şekilde yürümek bir maymun gibi kambur..."ولم يقل الحمض النووي مثلا: المشي باعتدال أفضل من الانحناء
DNA demedi ki: "Hey, bu şekilde yürümek bir maymun gibi kambur..."つまり、サルが自分から人間になろうとした、ってことなんだけど、
Halkın önünde çalmaktan yorulmuştu ve kendi ifadesiyle "konser veren maymun" gibi hissediyordu.Er war es Leid, vor Publikum aufzutreten er nannte das einen darstellenden Affen.
Halkın önünde çalmaktan yorulmuştu ve kendi ifadesiyle "konser veren maymun" gibi hissediyordu.그는 그냥 청중 앞에 서는것에 싫증이 낫고, 이렇게 느꼈죠 -- "연주하는 원숭이"로요. 사실 이건 그의 표현이었습니다.
Halkın önünde çalmaktan yorulmuştu ve kendi ifadesiyle "konser veren maymun" gibi hissediyordu.Męczyło go granie dla publiczności, czuł się jak "występująca małpa", tak to określił.
Halkın önünde çalmaktan yorulmuştu ve kendi ifadesiyle "konser veren maymun" gibi hissediyordu.Ông ta đã mệt mỏi khi đứng trước thính giả, và cảm thấy như 1 con khỉ đang biểu diễn.
Halkın önünde çalmaktan yorulmuştu ve kendi ifadesiyle "konser veren maymun" gibi hissediyordu.פשוט נמאס לו להופיע אל מול קהל, והרגיש כמו - "קוף הופעות", כך הייתה הגדרתו לדבר.
Halkın önünde çalmaktan yorulmuştu ve kendi ifadesiyle "konser veren maymun" gibi hissediyordu.أصابه الإرهاق من العزف الحي, و شعر كأنه " القرد المؤدى" فى الواقع كان هذا هو تعبيره.
Halkın önünde çalmaktan yorulmuştu ve kendi ifadesiyle "konser veren maymun" gibi hissediyordu.彼いわく「芸をする猿」のように感じてしまい、 それで隠遁して、録音に専念しました。
"Hey, bu şekilde yürümek bir maymun gibi kambur..."Hey, det er bedre at gå end at være krumrygget, som en abe.
"Hey, bu şekilde yürümek bir maymun gibi kambur...""Эй, лучше ходить прямо, чем горбатиться, как обезьяна.