Pekko (veya Pellon Pekko), mahsül tanrısı, özellikle de arpa ve mayanın.Pekko (or Pellon Pekko), the god of crops, especially barley and brewing.
Övünmeniz yersizdir. Azıcık mayanın bütün hamuru kabarttığını bilmiyor musunuz?Your boasting is not good. Don't you know that a little yeast leavens the whole lump?
Pekko (veya Pellon Pekko), mahsül tanrısı, özellikle de arpa ve mayanın.Pekko (ou Pellon Pekko), dieu des récoltes et en particulier de l'orge.
Pekko (veya Pellon Pekko), mahsül tanrısı, özellikle de arpa ve mayanın.Pekko vagy Pellon Pekko a termés istene.
Mayanın işlemi tamamlandığında üzüm suyu şaraba dönüşür.Setelah dadih didapatkan maka airnya dikeringkan.
Pekko (veya Pellon Pekko), mahsül tanrısı, özellikle de arpa ve mayanın.ペッコ (Pekko) - 農作物、特に大麦と醸造の神。
Mayanın işlemi tamamlandığında üzüm suyu şaraba dönüşür.当水达到沸点时，水就变成水蒸氣。
Övünmeniz yersizdir. Azıcık mayanın bütün hamuru kabarttığını bilmiyor musunuz?C`est bien à tort que vous vous glorifiez. Ne savez-vous pas qu`un peu de levain fait lever toute la pâte?
Övünmeniz yersizdir. Azıcık mayanın bütün hamuru kabarttığını bilmiyor musunuz?Det är icke väl beställt med eder berömmelse. Veten I icke att litet surdeg syrar hela degen?
Övünmeniz yersizdir. Azıcık mayanın bütün hamuru kabarttığını bilmiyor musunuz?Det er ikke noget smukt, I rose eder af! Vide I ikke, at en liden Surdejg syrer hele Dejgen?
Övünmeniz yersizdir. Azıcık mayanın bütün hamuru kabarttığını bilmiyor musunuz?Det er ikke smukt det som I roser eder av. Vet I ikke at en liten surdeig syrer hele deigen?
Övünmeniz yersizdir. Azıcık mayanın bütün hamuru kabarttığını bilmiyor musunuz?Ei ole hyvä, että kerskaatte. Ettekö tiedä, että vähäinen hapatus hapattaa koko taikinan?
Övünmeniz yersizdir. Azıcık mayanın bütün hamuru kabarttığını bilmiyor musunuz?Euer Ruhm ist nicht fein. Wisset ihr nicht, daß ein wenig Sauerteig den ganzen Teig versäuert?
Övünmeniz yersizdir. Azıcık mayanın bütün hamuru kabarttığını bilmiyor musunuz?너희의 자랑하는 것이 옳지 아니하도다 적은 누룩이 온 덩어리에 퍼지는 것을 알지 못하느냐
Övünmeniz yersizdir. Azıcık mayanın bütün hamuru kabarttığını bilmiyor musunuz?Não é boa a vossa jactância. Não sabeis que um pouco de fermento leveda a massa toda?
Övünmeniz yersizdir. Azıcık mayanın bütün hamuru kabarttığını bilmiyor musunuz?Nem jó a ti dicsekedéstek. Avagy nem tudjátok-é, hogy egy kicsiny kovász az egész tésztát megposhasztja.
Övünmeniz yersizdir. Azıcık mayanın bütün hamuru kabarttığını bilmiyor musunuz?Neníť dobrá chlouba vaše. Zdaliž nevíte, že maličko kvasu všecko těsto nakvašuje?
Övünmeniz yersizdir. Azıcık mayanın bütün hamuru kabarttığını bilmiyor musunuz?Ni dobra hvala vaša. Ne veste li, da malo kvasu skisa vse testo?
Övünmeniz yersizdir. Azıcık mayanın bütün hamuru kabarttığını bilmiyor musunuz?Nie dobrać to chluba wasza. Azaż nie wiecie, iż trochę kwasu wszystko zaczynienie zakwasza?
Övünmeniz yersizdir. Azıcık mayanın bütün hamuru kabarttığını bilmiyor musunuz?Nie je dobrá vaša chvála. Či neviete, že málo kvasu nakvasuje celé cesto?
Övünmeniz yersizdir. Azıcık mayanın bütün hamuru kabarttığını bilmiyor musunuz?Non è una bella cosa il vostro vanto. Non sapete che un po' di lievito fa fermentare tutta la pasta
Övünmeniz yersizdir. Azıcık mayanın bütün hamuru kabarttığını bilmiyor musunuz?Nu vă lăudaţi bine. Nu ştiţi că puţin aluat dospeşte toată plămădeala?
Övünmeniz yersizdir. Azıcık mayanın bütün hamuru kabarttığını bilmiyor musunuz?Vuestra jactancia no es buena. ¿No sabéis que un poco de levadura leuda toda la masa
Övünmeniz yersizdir. Azıcık mayanın bütün hamuru kabarttığını bilmiyor musunuz?Δεν ειναι καλον το καυχημα σας. Δεν εξευρετε οτι ολιγη ζυμη καμνει ολον το φυραμα ενζυμον;
Övünmeniz yersizdir. Azıcık mayanın bütün hamuru kabarttığını bilmiyor musunuz?докато вънкашните Бог съди? Отлъчете нечестивия човек изпомежду си.
Övünmeniz yersizdir. Azıcık mayanın bütün hamuru kabarttığını bilmiyor musunuz?Не добре величаннє ваше. Хиба не знаєте, що трохи квасу все місиво заквашує.
Övünmeniz yersizdir. Azıcık mayanın bütün hamuru kabarttığını bilmiyor musunuz?Нечем вам хвалиться. Разве не знаете, что малая закваска квасит все тесто?
Övünmeniz yersizdir. Azıcık mayanın bütün hamuru kabarttığını bilmiyor musunuz?לא טוב התהללכם הלא ידעתם כי מעט שאר מחמץ את כל העסה׃
Övünmeniz yersizdir. Azıcık mayanın bütün hamuru kabarttığını bilmiyor musunuz?ليس افتخاركم حسنا. ألستم تعلمون ان خميرة صغيرة تخمّر العجين كله.
Övünmeniz yersizdir. Azıcık mayanın bütün hamuru kabarttığını bilmiyor musunuz?你 們 這 自 誇 是 不 好 的 ． 豈 不 知 一 點 麵 酵 能 使 全 團 發 起 來 麼
Övünmeniz yersizdir. Azıcık mayanın bütün hamuru kabarttığını bilmiyor musunuz?你 們這 自誇 是 不 好 的 ． 豈不知 一 點麵酵 能使 全 團 發起 來麼