maya ile cümle
maya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Ve Maya yazıtlarına göre eşine derin bir aşk duyuyormuş.A mayské nápisy prohlašují, že byl hluboce zamilovaný do své ženy.
Ve Maya yazıtlarına göre eşine derin bir aşk duyuyormuş.As inscrições maias proclamam que ele estava profundamente apaixonado pela sua mulher.
Ve Maya yazıtlarına göre eşine derin bir aşk duyuyormuş.Chr. en Mayaanse opschriften verklaren dat hij dolverliefd was op zijn vrouw.
Ve Maya yazıtlarına göre eşine derin bir aşk duyuyormuş.Dan prasasti Maya menyatakan bahwa ia sangat cinta istrinya.
Ve Maya yazıtlarına göre eşine derin bir aşk duyuyormuş.Et les inscriptions Mayas proclament qu'il était profondément amoureux de son épouse.
Ve Maya yazıtlarına göre eşine derin bir aşk duyuyormuş.마야어로 새겨진 비문에 따르면 아사와 왕이 생전 애틋이 여긴 왕비를 기리기 위해
Ve Maya yazıtlarına göre eşine derin bir aşk duyuyormuş.Las inscripciones Mayas proclaman que él estaba profundamente enamorado de su esposa
Ve Maya yazıtlarına göre eşine derin bir aşk duyuyormuş.Le iscrizioni Maya proclamano che era profondamente innamorato di sua moglie.
Ve Maya yazıtlarına göre eşine derin bir aşk duyuyormuş.Majevski zapisi pravijo, da je kralj globoko ljubil svojo ženo.
Ve Maya yazıtlarına göre eşine derin bir aşk duyuyormuş.Maya feliratok azt hirdetik, hogy mély szerelmet érzett a felesége iránt.
Ve Maya yazıtlarına göre eşine derin bir aşk duyuyormuş.Och inskriptionerna på Mayaspråket förkunnar att han var djupt förälskad i sin fru.
Ve Maya yazıtlarına göre eşine derin bir aşk duyuyormuş.Und die Maya-Inschriften verkünden, dass er seine Frau innigst liebte.
Ve Maya yazıtlarına göre eşine derin bir aşk duyuyormuş.Và những ghi chép của người Maya khẳng định rằng ông vô cùng yêu thương vợ của mình.
Ve Maya yazıtlarına göre eşine derin bir aşk duyuyormuş.Według inskrypcji Majów, król bardzo kochał swoją żonę.
Ve Maya yazıtlarına göre eşine derin bir aşk duyuyormuş.Οι επιγραφές των Μάγιας δηλώνουν πως ήταν βαθιά ερωτευμένος με τη γυναίκα του.
Ve Maya yazıtlarına göre eşine derin bir aşk duyuyormuş.Надписите оповестяват, че силно е обичал жена си.
Ve Maya yazıtlarına göre eşine derin bir aşk duyuyormuş.Написи на мові майя проголошують його глибоку любов до дружини.
Ve Maya yazıtlarına göre eşine derin bir aşk duyuyormuş.Эпитафия на языке майя на могиле правителя гласит, что он был страстно влюблен в свою жену.
Ve Maya yazıtlarına göre eşine derin bir aşk duyuyormuş.וכתבי המאיה מצהירים שהוא היה מאוהב מאד באשתו.
Ve Maya yazıtlarına göre eşine derin bir aşk duyuyormuş.وبينت نقوش المايا انه كان يحب زوجته بشدة.
Ve Maya yazıtlarına göre eşine derin bir aşk duyuyormuş.王は妻にベタ惚れで 彼の神殿に面して 妻の神殿を建設 王は妻にベタ惚れで 彼の神殿に面して 妻の神殿を建設
Ve o kilin içine "maya" dediğimiz bir malzeme döküyoruz.Die klei doordringen we met wat in het Engels 'leaven' heet.
Ve o kilin içine "maya" dediğimiz bir malzeme döküyoruz.Dodajemy do tej gliny składnik, który nazywamy "zaczynem".
Ve o kilin içine "maya" dediğimiz bir malzeme döküyoruz.Ebbe az agyagba beletöltünk egy összetevőt, amit "kovásznak" hívunk.
Ve o kilin içine "maya" dediğimiz bir malzeme döküyoruz.E mettiamo in infusione la creta con un ingrediente che chiamiamo 'lievito'.
Ve o kilin içine "maya" dediğimiz bir malzeme döküyoruz.Kita memberi tanah liat itu suatu bahan yang kita sebut "leaven."
Ve o kilin içine "maya" dediğimiz bir malzeme döküyoruz.Luego infundimos este barro con un ingrediente que llamamos fermentador
Ve o kilin içine "maya" dediğimiz bir malzeme döküyoruz.On infuse cette pâte avec un ingrédient qu'on appelle le levain.
Ve o kilin içine "maya" dediğimiz bir malzeme döküyoruz.Sau đó, trộn khối bột đó với 1 nguyên liệu có tên "bột nở."
Ve o kilin içine "maya" dediğimiz bir malzeme döküyoruz.Şi îmbinăm acest lut cu un ingredient pe care îl numim "ferment."
Ve o kilin içine "maya" dediğimiz bir malzeme döküyoruz.Und wir tränken diesen Ton mit einer Zutat, die wir Treibmittel nennen.
Ve o kilin içine "maya" dediğimiz bir malzeme döküyoruz.Мы настаиваем эту глину с компонентом, который мы называем "закваской".
Ve o kilin içine "maya" dediğimiz bir malzeme döküyoruz.Напояваме тази глина със съставка, която наричаме "подкваса".
Yani bira veya alkol mayalamak gibi, ancak biz enzim mayalýyoruz.Je to jako vařit pivo nebo alkohol, ale my vaříme enzym.
Yani bir bakıma maya teri, ter, geğirti ve nişasta kusmuğu yiyoruz.Also essen wir jetzt Hefeschweiss, Schweiss, Rülpser und Stärkeinnereien.
Yani bir bakıma maya teri, ter, geğirti ve nişasta kusmuğu yiyoruz.Así que básicamente estamos comiendo sudor de levadura, sudores, eructos y entrañas de almidón.
Yani bir bakıma maya teri, ter, geğirti ve nişasta kusmuğu yiyoruz.Deci în esenţă acum mâncăm transpirație de drojdie, transpirație, tuse şi măruntaie de amidon.
Yani bir bakıma maya teri, ter, geğirti ve nişasta kusmuğu yiyoruz.Dus we eten gistzweet - zweet, boeren en zetmeel-ingewanden.
Yani bir bakıma maya teri, ter, geğirti ve nişasta kusmuğu yiyoruz.Jadi sebenarnya kita makan keringat dan sendawa khamir, dan cairan pecahan pati.
Yani bir bakıma maya teri, ter, geğirti ve nişasta kusmuğu yiyoruz.그래서 사실 우리는 이스트의 땀을 먹는 겁니다. 말하자면 땀, 토사물 그리고 내장이지요.
Yani bir bakıma maya teri, ter, geğirti ve nişasta kusmuğu yiyoruz.Lényegében amit eszünk, az az élesztő izzadsága. izzadság, böfögés és keményítő zsigerek.
Yani bir bakıma maya teri, ter, geğirti ve nişasta kusmuğu yiyoruz.Nous mangeons en gros les suées de la levure, sueur, renvois et entrailles d'amidon.
Yani bir bakıma maya teri, ter, geğirti ve nişasta kusmuğu yiyoruz.Quindi essenzialmente stiamo mangiando sudore dell'amido, sudore rutti e intestini dell'amido.
Yani bir bakıma maya teri, ter, geğirti ve nişasta kusmuğu yiyoruz.Vậy chúng ta đã ăn mồ hôi và ợ hơi của men, và ruột tinh bột.
Yani bir bakıma maya teri, ter, geğirti ve nişasta kusmuğu yiyoruz.W gruncie rzeczy jemy pot drożdży, pot, czknięcia i wnętrzności skrobi.
Yani bir bakıma maya teri, ter, geğirti ve nişasta kusmuğu yiyoruz.Поэтому мы едим кишки крахмала и дрожжевой пот и отрыжку.
Yani bir bakıma maya teri, ter, geğirti ve nişasta kusmuğu yiyoruz.Така че всъщност сега ядем пот от мая, пот, оригване и нишестени черва.
Yani bir bakıma maya teri, ter, geğirti ve nişasta kusmuğu yiyoruz.כך שלמעשה אנו אוכלים זיעת שמרים, זיעה, גיהוקים וקרביים של עמילן.
Yani bir bakıma maya teri, ter, geğirti ve nişasta kusmuğu yiyoruz.اي ان النكهة تحديدا تأتي من سكريات الخمائر التي تخرجها بسبب تفاعلاتها وتحولاتها
Yani bir bakıma maya teri, ter, geğirti ve nişasta kusmuğu yiyoruz.でんぷんの破裂した中身を食べています ステージ10でオーブンのなかで変容が起きます
Yani şunu anladık ki kromozomu mayadan alıp metil alkol ekleyince nakledebilirdik.Deci ce am aflat a fost, dacă scoteam cromozomul din drojdie şi îl metilam, îl puteam transplanta.
Yani şunu anladık ki kromozomu mayadan alıp metil alkol ekleyince nakledebilirdik.결국 우리는 염색체를 효모세포에서 꺼낸 뒤, 메틸화 한다면 염색체 이식이 가능하다는 사실을 알아냈습니다.
Yani şunu anladık ki kromozomu mayadan alıp metil alkol ekleyince nakledebilirdik.Scoprimmo che estraendo il cromosoma dal lievito e facendone la metilazione potevamo trapiantarlo.
Yani şunu anladık ki kromozomu mayadan alıp metil alkol ekleyince nakledebilirdik.Мы обнаружили, что если хромосому извлечь из дрожжей и метилировать, то её можно трансплантировать.
Yani şunu anladık ki kromozomu mayadan alıp metil alkol ekleyince nakledebilirdik.אז מה שמצאנו הוא שאם מוציאים את הכרומוזום מתוך השמרים ומעבירים אותו מטילציה, אז אפשר להשתיל אותו.
Yani şunu anladık ki kromozomu mayadan alıp metil alkol ekleyince nakledebilirdik.لذا اكتشفنا بأنه اذا أخذنا الكروموسوم خارج الخميرة ووضعناه في الميثلين نستطيع عندها نقله.
Yani şunu anladık ki kromozomu mayadan alıp metil alkol ekleyince nakledebilirdik.メチル化することができれば 移植が可能になるということが分かったのです レシピエントであるマイコプラズマの細胞から
Yedi gün mayasız ekmek yiyecek, yedinci gün RABbe bayram yapacaksınız.Durante siete días comeréis panes sin levadura, y el séptimo día será fiesta para Jehovah
Yedi gün mayasız ekmek yiyecek, yedinci gün RABbe bayram yapacaksınız.Hét napon át kovásztalan kenyeret egyél, a hetedik napon pedig innepet ülj az Úrnak.
Yedi gün mayasız ekmek yiyecek, yedinci gün RABbe bayram yapacaksınız.I sju dagar skall du äta osyrat bröd, och på sjunde dagen skall hållas en HERRENS högtid.