2 Mayıs 2003'te Tiran'da ABD'nin himayesi altında imzalandı.The Charter was signed on 2 May 2003 in Tirana under the aegis of the United States.
Mayın Çek Cumhuriyeti ve Slovakya orduları tarafından kullanılmış olup şu an servis dışındadır.The mine was in service with the armies of the Czech Republic and Slovakia, but is now obsolete.
Mayall, aynı yılın Eylül ayında Lick’ten ayrılmasına rağmen hemen onu kullanmaya, başladı.Mayall immediately began using it, although he left Lick in September of that year.
Ponyo'nun yapımı Mayıs 2006'da başladı ama esas animasyonları aynı yılın Ekimi'nde başladı.Production of Ponyo began in May 2006, while key animation of Ponyo began in October of that year.
Mayıs 2013'te, programın her hafta yaklaşık 2-2.5 milyon arası izleyicisi oldu.As of May 2013, the program has been watched by approximately 2 to 2.5 million viewers each week.
31 Mayıs 2013 tarihinde Melissa Leo'nun filmde rol alacağı açıklandı.On May 31, 2013, Melissa Leo was cast in the film.
15 Mayıs - Hollanda teslim oldu.And on 15 May, the Netherlands surrendered.
4 Mayıs 2005’te uzay aracı ikinci yörünge düzeltme manevrasını yerine getirdi.On May 4, 2005, the spacecraft executed its second trajectory correction maneuver.
Son şampiyon Matthias Mayer idi.The defending champion was Matthias Mayer.
Oliver'ın odasına gizlice girerek onun mayosunu koklar ve mastürbasyon yaparken onu düşünür.He sneaks into Oliver's room to smell his bathing suit and thinks about him while masturbating.
3 Mayıs 1986 tarihinde Delta 3914 roketinin fırlatma yetmezliği nedeniyle kaybedildi.It was lost due to the launch failure of a Delta 3914 rocket on 3 May 1986.
Aralarındaki diplomatik ilişkiler 20 Mayıs 1920'de resmileşmiştir.Diplomatic relations between them were established on May 20, 1920.
University of Pennsylvania Press, Mayıs 2003.University of Pennsylvania Press, May 2003.
Konstantinos, aynı yıl nisan ve mayıs arası veremden öldü.Constantine died of tuberculosis between April and May of the same year.
Mayıs 1846'da Godey'nin Leydi Kitabı ile birleştirilmiştir.In May 1846 it was merged into Godey's Lady's Book.
Erişim tarihi: 12 Mayıs 2014. ^ "Alan Irvine: West Bromwich Albion announce new manager"."Alan Irvine: West Bromwich Albion announce new manager".
16 Mayıs 2014'te kulüpte son maçını oynadı ve Diouf Leeds United tarafından serbest bırakıldı.It was to be his final game for the club and on 16 May 2014, Diouf was released by Leeds United.
Mayıs 1544'te bir gemiyle Portekizli mülteciler buraya vardı.In May 1544, a ship landed there filled with Portuguese refugees.
30 Mayıs 2011 tarihinde erişilmiştir. ^ "California King Bed Featured in Nivea's TV AD!"."California King Bed Featured in NIVEA's TV AD!".
28 Mayıs 1964'te bir kozmonot olarak seçildi.He was selected as a cosmonaut on 28 May 1964.
1 Mayıs 2011 tarihinde Tampa, Florida'daki St. Pete Times Forum'da yapılmıştır.It took place on May 1, 2011 at the St. Pete Times Forum in Tampa, Florida.
Vasilievsky, 25 Mayıs 1899'da Floransa'da öldü.Vasilievsky died in Florence on 25 May 1899.
Meksiko: Franz Mayer Müzesi.Mexico City: Franz Mayer Museum.
2008'de eşcinsel evlilik Coquille Kâbilesince yasallaştırıldı ve yasa Mayıs 2009'da yürürlüğe girdi.In 2008 the Coquille Tribe legalized same-sex marriage, with the law going into effect in May 2009.
Mayıs 2006'da İngiltere ve İrlanda'da Sky Digital'in Sky HD'yi başlatması ile yayına başladı.May 2006 in the United Kingdom and Ireland on Sky Digital with the launch of the Sky+ HD service.
Erişim tarihi: 6 Eylül 2010. ^ "Past Events: Surrey, BC – May 27th, 2005"."Past Events: Surrey, BC – May 27th, 2005".
Etaplar 1 ve 2, Bernhard Eisel Beyaz mayoyu giydi.In stages 1 and 2, Bernhard Eisel wore the white jersey.
Film'in çekimlerine Docklands Studios Melbourne'de Mayıs 2010'da başlandı.Filming began at Docklands Studios Melbourne in May 2010.
16 Mayıs 2007. ^ Interview with Jeon Do-yeon.Interview with Jeon Do-yeon.
Dağılma 23 Mayıs'ta gerçekleştirildi.The dissolution was carried out on 23 May.
İlk hattın inşaat çalışmasına, 4 Mayıs 1957'de viale Monte Rosa'da başlandı.The construction site of the first line was opened in viale Monte Rosa on 4 May 1957.
Mayotte kendi içerisinde 17 belediyeye ayrılmış konumdadır.Mayotte is divided into 17 communes.
12 Mayıs 1919'da Fuad, kendisinden 26 yaş küçük olmasına rağmen, kendisine istedi.On 12 May 1919, Fuad proposed to her, although he was 25 years her senior.
5 Mayıs 1958'de Köln-Ruhr otobanında Langenfeld yakınlarındaki bir trafik kazasında öldü.He died on 5 May 1958, in an auto accident on the Cologne-Ruhr autobahn near Langenfeld.
1 Mayıs'ta ise Castagnoli, Chuck Taylor'ı yendi.At the following show on May 1 Castagnoli was defeated by Chuck Taylor.
Maybe Tomorrow 1971 yılında Jackson 5 tarafından yayımlanan beşinci albüm oldu.Maybe Tomorrow is the fifth studio album by the Jackson 5 released in 1971.
Çekimlerden iki gün önce 2 Mayıs'ta kostümlü prova yapıldı.A dress rehearsal was held on May 2, two days before taping.
Komitenin son raporu 2013 yılının Mayıs ayında halka sunuldu.The committee's final report was made public in May 2013.
Temizleme ve tefrişat Mayıs 1998'de tamamlandı.Cleanup and furnishing were completed in May 1998.
Mayıs 2003'te grup, Laurence Bell bağımsız plak şirketi Domino Records ile anlaştı.In May 2003 the band signed to Laurence Bell's independent record label, Domino Recording Company.
2009 yılının Mayıs ayında, bu her hafta özellikli kombine grafikler için terk edildi.In May 2009, this was abandoned for the combined charts featured every week.
Gençlik 19 Mayısta oynuyor"."Game played on 19 May 2012".
Erişim tarihi: 11 Mayıs 2009. ^ "Jackson Sells, Mann/DiCaprio Doesn't"."Jackson Sells, Mann/DiCaprio Doesn't".
"Baunilha e chocolate" 13 Mayıs'ta Dublin'de düzenlenen 40. Eurovision Şarkı Yarışması'na gitti."Baunilha e chocolate" went forward to the 40th Eurovision Song Contest, held on 13 May in Dublin.
Expression Media 2, Expression Studio 2'nin bir parçası olarak Mayıs 2008'de piyasaya çıktı.Expression Media 2 was released in May 2008 as part of Expression Studio 2.
Ålenius 15 Mayıs 1938'de doğdu ve Norrkoping'deki Şehir Tiyatrosu oyunculuk okulunda eğitildi.Ålenius was born on 15 May 1938 and educated at the City Theater's drama school in Norrköping.
Bu şarkının ve albümün promosyonları da 22 Mayıs’ta tamamlandı.The promotions of the song and albums ended in May 22.
Dog Triumph tarafından 23 Mayıs 2014'te yayımlandı.It was released on 23 May 2014 by Dog Triumph.
Bu evlenme için anlaşma 2 Mayıs 1381'de imzalanmıştı.A treaty providing for a marriage was signed on May 2, 1381.
11 Mayıs 1949'da İsrail, Birleşmiş Milletlerin bir üyesi olarak kabul edildi.On 11 May 1949, Israel was admitted as a member of the United Nations.
YEPD maya kültürleri büyümesi için bir büyüme ortamı olarak kullanılır.Instead, YEPD is used as a growth medium to grow yeast cultures.
Mayall’ın babası, Sr. Edwin L. Mayall, İllinois’de bir imalat şirketinde mühendisti.Mayall's father, Edwin L. Mayall, Sr., was an engineer for a manufacturing company in Illinois.
WDNCh, 1 Mayıs 1958'de hizmete açılmıştır.VDNKh was opened on 1 May 1958.
Mayıs 2005 süresinde, hem İspanyolca hem de İtalyanca Vikipedilerinin madde sayılarını geçti.During May 2005, it overtook both the Spanish and Italian language Wikipedias.
Cadbury Schweppes'in geri kalanı 5 Mayıs 2008'de bir şekerleme grubu olan Cadbury oldu.The remainder of Cadbury Schweppes become Cadbury, a confectionery group, on May 5, 2008.
Ancak 16 Mayıs 1957'de hastalığından dolayı tahliye edilmiştir.He was released on 16 May 1957 because of ill health.
Bir sahnede Mayhew sarhoş bir şekilde Barton ve Audrey'den sendeleyerek uzaklaşır.At one point Mayhew stumbles away from Barton and Audrey, drunk.
14 Mayıs 2016 tarihinde oyuncu Kenan İmirzalıoğlu ile evlendi.On May 14, 2016, she married actor Kenan İmirzalıoğlu.
15 Mayıs 2014. ^ "UEFA Executive Committee agenda for Istanbul meeting"."UEFA Executive Committee agenda for Istanbul meeting".
Nihayet 2 Mayıs'ta Kızıl Ordu binanın tümünde kontrolü sağladı.The Red Army finally gained control of the entire building on 2 May.