Daha önce mayın olmasına rağmen, ondan döndü.Mereka semua kembali dari dia untuk Anda, Meskipun mereka tambang sebelumnya.
Daha önce mayın olmasına rağmen, ondan döndü.Mindannyian vissza neki, hogy neked, bár voltak az enyém előtt.
Daha önce mayın olmasına rağmen, ondan döndü.Sie alle kehrten von ihm zu Ihnen, obwohl sie mir vorher waren.
Daha önce mayın olmasına rağmen, ondan döndü.Tất cả họ đều trở về từ anh ta cho bạn, Mặc dù họ đã được tôi trước.
Daha önce mayın olmasına rağmen, ondan döndü.Todos eles retornaram com ele para você, Embora eles eram meus antes.
Daha önce mayın olmasına rağmen, ondan döndü.Todos regresaron de él a ti, A pesar de que las minas eran antes.
Daha önce mayın olmasına rağmen, ondan döndü.Tutti tornarono da lui per te, anche se le mie erano prima.
Daha önce mayın olmasına rağmen, ondan döndü.Všetci sa vrátil z ho k vám, aj keď bola moja skôr.
Daha önce mayın olmasına rağmen, ondan döndü.Všichni se vrátili z něj pro vás, i když byla moje dříve.
Daha önce mayın olmasına rağmen, ondan döndü.Vsi so se vrnili od njega, da vam, da bi bili prej mine.
Daha önce mayın olmasına rağmen, ondan döndü.Wszyscy wrócili z nim do ciebie, jakby były moje wcześniej.
Daha önce mayın olmasına rağmen, ondan döndü.Ze zijn allemaal terug van hem naar u, hoewel ze waren mij voor.
Daha önce mayın olmasına rağmen, ondan döndü.Όλοι επέστρεψαν από αυτόν σε σας, αν και ήταν δική μου πριν.
Daha önce mayın olmasına rağmen, ondan döndü.Все они вернулись от него к вам, хотя они были моими раньше.
Daha önce mayın olmasına rağmen, ondan döndü.Всі вони повернулися від нього до вас, хоча вони були моїми раніше.
Daha önce mayın olmasına rağmen, ondan döndü.Те всички завърнали се от него ви, че ми те бяха преди.
Daha önce mayın olmasına rağmen, ondan döndü.כולם חזרו ממנו לך, למרות שהם היו שלי לפני כן.
Daha önce mayın olmasına rağmen, ondan döndü.عادوا جميعا منه لكم ، على الرغم من أنها كانت الألغام من قبل.
Daha önce mayın olmasına rağmen, ondan döndü.私か彼女がこの事件に関与する機会が必要な場合は、
Dünyanın asıl sorununa odaklanabilmek için işimi bıraktım: Kara MayınlarıEu abandonei meu emprego para concentrar-me no problema real do mundo: as minas.
Dünyanın asıl sorununa odaklanabilmek için işimi bıraktım: Kara MayınlarıFelmondtam, hogy egy igazi problémára, a taposóaknákra koncentrálhassak.
Dünyanın asıl sorununa odaklanabilmek için işimi bıraktım: Kara MayınlarıIk nam ontslag om me te concentreren op een echt wereldprobleem: landmijnen.
Dünyanın asıl sorununa odaklanabilmek için işimi bıraktım: Kara MayınlarıIrtisanouduin työstäni ja keskityin oikeaan ongelmaan: maamiinoihin.
Dünyanın asıl sorununa odaklanabilmek için işimi bıraktım: Kara MayınlarıMi-am dat demisia ca să mă concetrez pe o problemă din lumea reală: minele terestre.
Dünyanın asıl sorununa odaklanabilmek için işimi bıraktım: Kara MayınlarıRzuciłem pracę, by zająć się prawdziwym problemem: minami lądowymi.
Dünyanın asıl sorununa odaklanabilmek için işimi bıraktım: Kara MayınlarıSaya berhenti dan berfokus pada masalah yang sebenarnya: ranjau darat.
Dünyanın asıl sorununa odaklanabilmek için işimi bıraktım: Kara MayınlarıTôi bỏ việc để tập trung vào vấn đề thực tại của thế giới: các quả mìn chưa được gỡ bỏ.
Dünyanın asıl sorununa odaklanabilmek için işimi bıraktım: Kara MayınlarıZanechal som svoje zamestnanie, aby som sa mohol sústrediť na problémy skutočného sveta: nášľapné míny.
Dünyanın asıl sorununa odaklanabilmek için işimi bıraktım: Kara MayınlarıΠαραιτήθηκα από τη δουλειά μου και συγκεντρώθηκα σ' ένα πραγματικό προβλήμα του κόσμου: τις νάρκες.
Dünyanın asıl sorununa odaklanabilmek için işimi bıraktım: Kara MayınlarıИ я ушел с этой работы, чтобы заняться реальной проблемой - противопехотными минами.
Dünyanın asıl sorununa odaklanabilmek için işimi bıraktım: Kara MayınlarıНапуснах работата си, за да се съсредоточа върху истинските проблеми по света противопехотните мини.
Evet, bu bir kara mayını tespit çiçeği.Betul sekali, ini adalah bunga yang dapat mendeteksi ranjau.
Evet, bu bir kara mayını tespit çiçeği.Chính xác, đó là hoa dò mìn.
Evet, bu bir kara mayını tespit çiçeği.Dokładnie, to kwiat wykrywający miny.
Evet, bu bir kara mayını tespit çiçeği.Esatto, é un fiore che scopre le mine.
Evet, bu bir kara mayını tespit çiçeği.Exact, acesta este o floare detectoare de mine terestre.
Evet, bu bir kara mayını tespit çiçeği.Exactamente, esta é uma flor que detecta minas terrestres.
Evet, bu bir kara mayını tespit çiçeği.Exactamente, es una flor detectora de minas terrestres.
Evet, bu bir kara mayını tespit çiçeği.Exactement, c'est une fleur détectrice de mines.
Evet, bu bir kara mayını tespit çiçeği.Exakt, det är en landminedetekterande blomma.
Evet, bu bir kara mayını tespit çiçeği.Genau, das ist eine Landminen-aufspürende-Blume.
Evet, bu bir kara mayını tespit çiçeği.Juist. Dit is een landmijndetectiebloem.
Evet, bu bir kara mayını tespit çiçeği.정확해요. 이것은 지뢰를 탐지하는 꽃이에요.
Evet, bu bir kara mayını tespit çiçeği.Pontosan. Ez taposóakna-jelző növény.
Evet, bu bir kara mayını tespit çiçeği.Přesně tak, jedná se o rostlinu detekující nášlapné miny.
Evet, bu bir kara mayını tespit çiçeği.Presne tak, je to rastlina, ktorá odhaľuje míny.
Evet, bu bir kara mayını tespit çiçeği.Ακριβώς, αυτό είναι ενα λουλούδι ανίχνευσης ναρκών.
Evet, bu bir kara mayını tespit çiçeği.Алекс Стефен: Точно, це квітка-детектор мін.
Evet, bu bir kara mayını tespit çiçeği.Совершенно верно, это цветок для обнаружения мин.
Evet, bu bir kara mayını tespit çiçeği.Точно така. Това е цвете-детектор за мини
Evet, bu bir kara mayını tespit çiçeği.בדיוק. זה פרח מגלה מוקשים.
Evet, bu bir kara mayını tespit çiçeği.بالضبط، إنها زهرة تكتشف الالغام الارضية.
Evet, bu bir kara mayını tespit çiçeği.地球上には5億個の地雷が隠されていると言われますが
Fareleri, mayın bulan köpeklere göre 1/5 masrafla eğitebiliriz.1/5 비용이면 쥐를 훈련시킬 수 있다는 작은 차이가 하나 있을 것입니다.
Fareleri, mayın bulan köpeklere göre 1/5 masrafla eğitebiliriz.５分の１の費用で出来ることです こちらはモザンビークのチームです
Fareleri, mayın bulan köpeklere göre 1/5 masrafla eğitebiliriz.Die Ausbildung der Ratten kostet ein Fünftel von dem, was die Ausbildung von Minenspürhunden kostet.
Fareleri, mayın bulan köpeklere göre 1/5 masrafla eğitebiliriz.Egy patkány betanítása ötödébe kerül egy kutya kiképzésének.
Fareleri, mayın bulan köpeklere göre 1/5 masrafla eğitebiliriz.l'addestramento dei ratti costa un quinto di quello dei cani.
Fareleri, mayın bulan köpeklere göre 1/5 masrafla eğitebiliriz.Poate o mică deosebire: putem să dresăm șobolanii la o cincime din prețul
Fareleri, mayın bulan köpeklere göre 1/5 masrafla eğitebiliriz.אנו יכולים לאמן חולדות בחמישית מהמחיר של אימון כלב גישוש.