Horasan ve Maveraünnehir toprakları da savaşılmaksızın kontrol altına alınabilecekti.The central and mountainous areas were still under Indigenous control.
1976 yılında Mavera dergisinin kuruluş çalışmalarında yer aldı.In 1976 and 1977, she was employed by the House Magazine.
Ubeydullah Han Maveraünnehir'in hanıyken, oğlu Abdul-Aziz Han Buhara'nın hanıydı.While Ubaidullah-khan was the khan of Maverannahr, his son Abdul-Aziz-khan was the khan of Bukhara.
Hindistan'a değil, Mâverâünnehir'e doğru genişlediler.They expanded not to India but to Transoxana.
Müslümanların Maveraünnehir'i fethi sırasında Rabinjan, Arapların saldırılarına maruz kaldı.During the Muslim conquest of Transoxiana, Rabinjan was subjected to attacks by the Arabs.
1158'de şehir Harzemşah hükümdarı İlarslan'ın Maveraünnehir'i işgali sırasında yıkıldı. [1]In 1158 the town was destroyed during the Khwarazm-Shah Il-Arslan's invasion of Transoxiana.[14]
711: İspanya'nın Tarık bin Ziyad, Maveraünnehir'in Kuteybe bin Muslim tarafından fethi.711: Conquest of Spain by Tariq ibn Ziyad and of Transoxiana by Qutayba ibn Muslim.
721: Kül Çor yönetimi altında Maveraünnehir'e ilk Türkeş işgali.721: First Turgesh invasion into Transoxiana under Kursul.
860: Maveraünnehir'de Samani hakimiyetini kuruldu.860: Ahmad founds the Samanid rule in Transoxiana.
Hülagu Han komutasındaki Moğol kuvvetleri Maveraünnehir ve Horasan'ı taradı.To the east, Mongol forces under Hulagu Khan swept through the Transoxiana and Khorasan.
739 yılında da bu komutan Çinliler tarafından öldürüldü ve Maveraünnehir'e Çin etkisi geri geldi.En 739 le général en question est tué à son tour par les Chinois, qui reprennent ainsi pied en Transoxiane.
Arapça kökenli Maveraünnehir sözcüğü Türkçede "Nehrin ötesi/ardı" anlamına gelir.الشتي باللغة المحكية اللبنانية تعني (الشتاء) أي الأمطار.
Türkler, Maveraünnehir'i geri almak için birkaç yüzyıl daha beklemişlerdir.A mai durat cel puțin un secol până când romanii s-au întors.
Arapça kökenli Maveraünnehir sözcüğü Türkçede "Nehrin ötesi/ardı" anlamına gelir.Az Achernar arab szó jelentése: „a folyó vége”.
Arapça kökenli Maveraünnehir sözcüğü Türkçede "Nehrin ötesi/ardı" anlamına gelir.Arapski naziv Mā Varā'un-Nāher znači „ono što je preko rijeke”.