Ben Maui'yi öneriririm.I recommend Maui.
Keaweʻīkekahialiʻiokamoku’nun ölümünden sonra, Kaneʻalai, Maui kralı Kekaulike’la evlendi.After Keaweʻīkekahialiʻiokamoku died, Kaneʻalai became a wife of Kekaulike, the king of Maui.
Uçak, Maui adasındaki Kahului Havalimanına acil iniş yaptı.The aircraft declared an emergency and landed at Kahului Airport on Maui.
İşte burada, örneğin, Maui'deki kumun bir resmi.So here's, for example, a picture of sand from Maui.
Burası Maui'deki test alanımız, gökyüzünde uçarken.This is our test site on Maui, flying across the sky.
Ondan sonra, Maui'deki arkadaşın seni arıyor veThat's when your friend from Maui calls and says...
'Hey, bu haftasonu neden Maui'ye gelmiyorsun?Hey why don't you come over to Maui for the weekend.
Maui'de bir haftasonu geçirmeye yetecek kadar eşya.Just enough stuff for a weekend on Maui.
MAUI' NİN OLTASIConstellation name (optional)MAUI'S FISHHOOK
Khei, Maui üzerinde oluşmuş bir ay kuşağı Hawaii, ABDLunar rainbow over Kihei, Maui, Hawaii, US
Taç Prens Maui, Silla'nın 56. Kralı Gyeongsun' un Taç Prensi.Crown Prince Maui, Crown Prince of the 56 King Gyeongsun of Silla.
Maui, Polinezya mitolojisinde bir kültür kahramanıdır.Maui is a cultural hero in Polynesian mythology.
Bugün Maui, Lanai ve Hawaii adalarında mevcuttur. Hawaii'ye özgüdür.It is endemic to Hawaii, where it occurs today on the islands of Maui, Lanai, and Hawaii.
Annesi aracılığıyla Maui'nin birçok kralıyla akraba oldu.Through her mother she was related to many kings of Maui.
O sırada Maui'nin bu tür bir acil durum için yürürlükte bir planı yoktu.At the time, Maui had no plan in place for an emergency of this type.
Harrison, şarkıyı 1988'de Maui'de yazmaya başladı.Harrison began writing the song in 1988 in Maui.
Haleakala Ulusal Parkı, ABD'nin Hawai Eyaleti'nde Maui Adası'nda bulunan ulusal park.Der Haleakalā-Nationalpark ist ein Nationalpark der USA auf der Insel Maui in Hawaii.
Uçak, Maui adasındaki Kahului Havalimanına acil iniş yaptı.Die Maschine konnte auf dem Flughafen von Maui notlanden.
Uçak, Maui adasındaki Kahului Havalimanına acil iniş yaptı.Le pilote réussit à effectuer un atterrissage d'urgence à Kahului Airport, à Maui.
2008'in Eylül ayında Maui, Hawaii'de nişanlandılar.Si sono sposati a Maui, Hawaii, il 19 dicembre 2010.
Dağların ve vadilerin Maui'nin kardeşlerinin balığı parçaladığı sırada oluştuğu söylenir.ويعتقد أن الجبال والوديان قد تشكلت نتيجة اختراق إخوة ماوي في الأسماك.
2008'in Eylül ayında Maui, Hawaii'de nişanlandılar.O casal ficou noivo em setembro de 2008 em Maui, Havaí.
Maori mitolojisine göre Yeni Zelanda'nın Kuzey ve Güney Adaları yarıtanrı olan Maui zamanından kalmadır.A mitologia Maori diz que as Ilhas Norte e Sul da Nova Zelândia vieram do tempo de Maui, que era um semideus.
Dağların ve vadilerin Maui'nin kardeşlerinin balığı parçaladığı sırada oluştuğu söylenir.As montanhas e vales da ilha são supostamente formados como resultado da briga dos irmãos de Maui pelo peixe.
Grifo bu olaylara karşı bir isyan başlattı fakat Sain-Jean de Mauienne bölgesinde yaptığı savaşta öldürüldü.Grifo continuou sua rebelião, mas foi finalmente morto na batalha de Saint-Jean-de-Maurienne em 753.
Uçak, Maui adasındaki Kahului Havalimanına acil iniş yaptı.Het vliegtuig kon landen op Kahului Airport op Maui.
Haleakala Ulusal Parkı, ABD'nin Hawai Eyaleti'nde Maui Adası'nda bulunan ulusal park.Park Narodowy Haleakalā – park narodowy w Stanach Zjednoczonych, na wyspie Maui w stanie Hawaje.
Uçak, Maui adasındaki Kahului Havalimanına acil iniş yaptı.Mimo bardzo poważnych uszkodzeń zdołał bezpiecznie wylądować na lotnisku Kahului na wyspie Maui.
2008'in Eylül ayında Maui, Hawaii'de nişanlandılar.Dom förlovade sig i Maui, Hawaii i september 2008.
Dağların ve vadilerin Maui'nin kardeşlerinin balığı parçaladığı sırada oluştuğu söylenir.Bergen och dalarna sägs ha skapats då bröderna högg i fisken.
2008'in Eylül ayında Maui, Hawaii'de nişanlandılar.Pár se zasnoubil na začátku září 2008 v Maui na Havaji.
Uçak, Maui adasındaki Kahului Havalimanına acil iniş yaptı.Posádka nouzově přistála na 43 km vzdáleném letišti Kahului na ostrově Maui.
Grifo bu olaylara karşı bir isyan başlattı fakat Sain-Jean de Mauienne bölgesinde yaptığı savaşta öldürüldü.Grifo își continuă rebeliunea, însă moare în bătălia de la Saint-Jean de Maurienne, în 753.
Hawai'iloa bu adaya oğlunun adı olan Maui ismini vermiştir.Hawai'iloa a numit insula după numele fiului său, care la rându-i a fost numit după demizeul Māui.
Haleakala Ulusal Parkı, ABD'nin Hawai Eyaleti'nde Maui Adası'nda bulunan ulusal park.Haleakalā National Park) on Yhdysvaltojen Havaijin osavaltion Maui-saarella sijaitseva kansallispuisto.
Grifo bu olaylara karşı bir isyan başlattı fakat Sain-Jean de Mauienne bölgesinde yaptığı savaşta öldürüldü.Ο Γκρίφο συνέχισε την εξέγερσή του, αλλά το 753 στη μάχη του Σαιν-Ζαν ντε Μωριέν σκοτώθηκε.
2008'in Eylül ayında Maui, Hawaii'de nişanlandılar.Paret ble forlovet i begynnelsen av september 2008 i Maui.
Grifo bu olaylara karşı bir isyan başlattı fakat Sain-Jean de Mauienne bölgesinde yaptığı savaşta öldürüldü.Grifo fortsatte sitt opprør, men ble til slutt drept i slaget ved Saint-Jean-de-Maurienne i 753.
Uçak, Maui adasındaki Kahului Havalimanına acil iniş yaptı.Pesawat berusaha mendarat di Bandara Kahului, Maui, Kepulauan Hawaii.
Dağların ve vadilerin Maui'nin kardeşlerinin balığı parçaladığı sırada oluştuğu söylenir.Pegunungan dan lembah dikatakan terbentuk sebagai akibat dari tetakan saudara Maui terhadap ikan itu.
2008'in Eylül ayında Maui, Hawaii'de nişanlandılar.2008年12月にハワイで挙式した。
Dağların ve vadilerin Maui'nin kardeşlerinin balığı parçaladığı sırada oluştuğu söylenir.山と谷はマウイの兄弟が争った結果作られたと言われている。
2008'in Eylül ayında Maui, Hawaii'de nişanlandılar.兩人並於2008年9月在夏威夷茂宜島訂婚。
Grifo bu olaylara karşı bir isyan başlattı fakat Sain-Jean de Mauienne bölgesinde yaptığı savaşta öldürüldü.גריפו המשיך במרד שלו, אך נהרג בקרב סן ז'אן דה מוריין ב-753 וההתנגדות חוסלה.
Grifo bu olaylara karşı bir isyan başlattı fakat Sain-Jean de Mauienne bölgesinde yaptığı savaşta öldürüldü.Grifo je nastavio svoju pobunu, ali je na kraju ubijen u bitci kod Saint-Jean-de-Maurienna 753. godine.
Hawai'iloa bu adaya oğlunun adı olan Maui ismini vermiştir.Sūnaus garbei pavadino tą vietą Ikarija.
Doğal yaşam alanında yaklaşık 100 kadar Maui yunusu kaldığı söylenmektedir.Madeira saarel leidub umbes 100 endeemilist taimeliiki.
Bundan ötürü Honolulu'da rahat hissediyorsun. Ondan sonra, Maui'deki arkadaşın seni arıyor veИ си почивате в Хонолулу... докато не ви се обади приятел от Мауи и каже:
Burası Maui'deki test alanımız, gökyüzünde uçarken.Acesta-i locul nostru de testare pe Maui.
Burası Maui'deki test alanımız, gökyüzünde uçarken.Ceci est notre site d'essai sur l'île de Maui, volant dans le ciel.
Burası Maui'deki test alanımız, gökyüzünde uçarken.Đây là địa điểm thử nghiệm Maui của chúng tôi, bay ngang trên bầu trời.
Burası Maui'deki test alanımız, gökyüzünde uçarken.Dette er vores test sted på Maui, flyvende igennem skyerne.
Burası Maui'deki test alanımız, gökyüzünde uçarken.Dit is onze testlocatie op Maui, zie ze vliegen.
Burası Maui'deki test alanımız, gökyüzünde uçarken.Este es nuestro sitio de pruebas en Maui, volando a través del cielo.
Burası Maui'deki test alanımız, gökyüzünde uçarken.Ez a teszthelyünk Maui-n, ahol keresztül-kasul szeljük az eget.
Burası Maui'deki test alanımız, gökyüzünde uçarken.Hier sieht man, wie man auf unserem Testgelände auf Maui durch die Lüfte segelt.
Burası Maui'deki test alanımız, gökyüzünde uçarken.Ini adalah tempat eksperimen kita di Maui, terbang melintasi langit.
Burası Maui'deki test alanımız, gökyüzünde uçarken.Isto é o nosso local de testes no Maui, voando através dos céus.
Burası Maui'deki test alanımız, gökyüzünde uçarken.이곳은 마우이 섬에 있는 저희 회사 테스트 장소입니다.
Burası Maui'deki test alanımız, gökyüzünde uçarken.Questa è la nostra base sperimentale di volo sull'isola di Maui.