Diyelim ki 1,0 olsun--bu matrisi özellikle seçiyorum çünkü sayılar fazla karışık değil--0,2, 1,1,1,1.Пусть тут будет 1,0 .. я специально подбиру числа так, чтобы все вышло довольно складно 0, 2 .. 1, 1, 1, 1.
Diyelim ki 1,0 olsun--bu matrisi özellikle seçiyorum çünkü sayılar fazla karışık değil--0,2, 1,1,1,1.בואו נגיד שהיא 1,0 -- ואני במיוחד בוחר את
Diyelim ki 1,0 olsun--bu matrisi özellikle seçiyorum çünkü sayılar fazla karışık değil--0,2, 1,1,1,1.ولنفترض انها 1, 0 --وقد اخترت بشكل خاص هذه المصفوفة لأن الاعداد لأن الاعداد غير متشعبة-- 0, 2 1, 1, 1, 1
Diyelim ki 1,0 olsun--bu matrisi özellikle seçiyorum çünkü sayılar fazla karışık değil--0,2, 1,1,1,1.合理的に選んでますよ。 0, 2, 1, 1, 1, 1 この3x3行列の逆行列を出すのに 最初に行うことは、
Diyelim ki, bir A matrisimiz var ve elemanları a 1 1, a 2 2. -Tenemos un 0 acá
Diyelim ki bir A matrisi var.여기 행렬 A가 있다고 합시다.
Diyelim ki bir A matrisi var.Donc imaginons que j'ai une matrice A.
Diyelim ki bir A matrisi var.Powiedzmy więc, że mamy macierz A.
Diyelim ki bir A matrisi var.Presupunem că am matricea A.
Diyelim ki bir A matrisi var.Řekněme tedy, že máme matici A.
Diyelim ki bir A matrisi var.Så ponera att jag har en matris A.
Diyelim ki bir A matrisi var.Supponiamo di avere una matrice A
Diyelim ki bir A matrisi var.Допустим нам дана матрица А
Diyelim ki bir A matrisi var.אז בואו נגיד שיש לי מטריצת A.
Diyelim ki bir A matrisi var.لنفترض ان لدي المصفوفة A
Diyelim ki bir A matrisi var.これには、多くのスペースが必要になるので、
Diyelim ki, bir de B matrisi var.ودعونا نفترض ان لدي المصفوفة B، ولنفترض انها
Diyelim ki bu a,b,c,d matrisinin determinantını bulmak istiyoruz. .Powiedzmy, że chcemy znaleźć wyznacznik macierzy a,b, c,d.
Diyelim ki bu a,b,c,d matrisinin determinantını bulmak istiyoruz. .Supongamos que queremos encontrar el determinante de esta matriz de a,b,c,d.
Diyelim ki bu a,b,c,d matrisinin determinantını bulmak istiyoruz. .ولنقل أننا نريد إيجاد محدد هذه المصفوفة المكونة من( a,b,c,d)
Diyelim ki bu matris --- bu matris A olsun.Nazvěme ji... - Toto je matice A.
Diyelim ki bu matris --- bu matris A olsun.Nazvime ju... - Toto je matica A.
Diyelim ki bu matris --- bu matris A olsun.Nazwijmy tę macierz -- To jest macierz A.
Diyelim ki bu matris --- bu matris A olsun.Vamos a llamar a que esta es la matriz - me dejó pasar a [Ininteligible]. Esta es la matriz A
Diyelim ki bu matris --- bu matris A olsun.Vamos chamá-lo que este é matriz - deixe-me mudar para . Então isso é matriz a.
Diyelim ki bu matris --- bu matris A olsun.دعونا نسميها بمصفوفة --دعوني ابدل اللون-- هذه المصفوفة A
Diyelim ki bu matris --- bu matris A olsun.では、この行列を これをA行列と呼びましょう。 これの次元は何でしょうか？
Diyelim ki bu matrisin bir elemanını isimlendirmek istiyoruz.Als iemand naar dit element wil verwijzen.
Diyelim ki bu matrisin bir elemanını isimlendirmek istiyoruz.Jeśli ktoś chciałby odnieść się do, powiedzmy, tego elementu macierzy
Diyelim ki bu matrisin bir elemanını isimlendirmek istiyoruz.Jika seseorang ingin mereferensikan, katakanlah, ini, elemen matriks ini.
Diyelim ki bu matrisin bir elemanını isimlendirmek istiyoruz.Kdyby chtěl někdo zmínit, řekněme, tenhle člen matice. Kde je?
Diyelim ki bu matrisin bir elemanını isimlendirmek istiyoruz.Keby chcel niekto poukázať, povedzme, na tento člen matice.
Diyelim ki bu matrisin bir elemanını isimlendirmek istiyoruz.Om någon ville referera, kan säga detta, detta element i matrisen.
Diyelim ki bu matrisin bir elemanını isimlendirmek istiyoruz.Se alguém desejar refrenciar, digamos, isto, este elemento da matriz
Diyelim ki bu matrisin bir elemanını isimlendirmek istiyoruz.Si alguien quisiera hacer referencia, permite decir esto, este elemento de la matriz.
Diyelim ki bu matrisin bir elemanını isimlendirmek istiyoruz.Si quelqu'un voulait désigner, disons, à cet élément de la matrice.
Diyelim ki bu matrisin bir elemanını isimlendirmek istiyoruz.Wenn jemand dieses Element (0) in der Matrix angeben wollte...
Diyelim ki bu matrisin bir elemanını isimlendirmek istiyoruz.אם מישהו היה רוצה להצביעעל האלמנט הזה במטריצה
Diyelim ki bu matrisin bir elemanını isimlendirmek istiyoruz.اذا اراد احدهم ان يشير الى، دعوني اقول، هذا، هذا العنصر من المصفوفة
Diyelim ki, bu matrisin determinantını bulmak istiyoruz.Ahora usted puede ver un patrón.
Diyelim ki çarpacağim ilk matris---yer kalsın diye fazla büyük yapmayacağım.Digamos que quiero multiplicar - La hare relativamente pequeña para que no nos quedemos sin espacio.
Diyelim ki çarpacağim ilk matris---yer kalsın diye fazla büyük yapmayacağım.Povedzme, že chcem vynásobiť maticu - napíšem to maličkým, nech sa to sem zmestí.
Diyelim ki çarpacağim ilk matris---yer kalsın diye fazla büyük yapmayacağım.Powiedzmy więc, że chcę pomnożyć macierz -- napiszą ją stosunkowo małą, żeby starczyło nam miejsca.
Diyelim ki çarpacağim ilk matris---yer kalsın diye fazla büyük yapmayacağım.Řekněme, že chceme vynásobit matici - napíšu to maličkým, ať se to sem vejde.
Diyelim ki çarpacağim ilk matris---yer kalsın diye fazla büyük yapmayacağım.دعونا نفترض انني اريد ان اضرب المصفوفة --سأكتبها بخط صغير حتى لا تنتهي المساحة--
Diyelim ki çarpacağim ilk matris---yer kalsın diye fazla büyük yapmayacağım.スペースを取らない様に、比較的小さく書きますよ。 3, 1, 2, -2, 0, 5
Diyelim ki, iki matrisi toplamak istiyorum.Así que, digamos que yo quisiera añadir estas dos matrices.
Diyelim ki, iki matrisi toplamak istiyorum.Disons que je voulais additionner ces deux matrices.
Diyelim ki, iki matrisi toplamak istiyorum.Jadi, mari kita katakan saya ingin menambahkan ini dua matriks.
Diyelim ki, iki matrisi toplamak istiyorum.Powiedzmy, że chce dodać dwie macierze
Diyelim ki, iki matrisi toplamak istiyorum.So, können sagen wollte ich diese beiden Matrizen hinzufügen.
Diyelim ki, iki matrisi toplamak istiyorum.Takže povedzme, že chcem sčítať tieto dve matice.
Diyelim ki, iki matrisi toplamak istiyorum.لنفترض انني اريد ان اجمع هاتان المصفوفتان
Doğada, matrisler öğrendiğimiz gibi çarpılacak diye bir şey yok. -본질적으로 자연은 행렬의 이러한 법칙을 따라서 곱해져야 되지는 않아.
Doğada, matrisler öğrendiğimiz gibi çarpılacak diye bir şey yok. -No existe cosa fundamental en la naturaleza que dice matrices tienen que multiplicar lo aprendido.
Doğada, matrisler öğrendiğimiz gibi çarpılacak diye bir şey yok. -V přírodě není základní pravidlo, které by říkalo, že se matice násobí způsobem, který jsme se naučili.
Doğada, matrisler öğrendiğimiz gibi çarpılacak diye bir şey yok. -لا يوجد شيئ اساسي في الطبيعة يقول ان المصفوفات يجب ان تضرب بالطريقة التي تعلمناها
Doğrudan şu noktaya ulaşabilirdik. Bu, A'nın satır indirgenmiş basamak matrisi.Dit is de rij gereduceerde trapvorm van A en dan kon ik direct deze vergelijkingen opgelost hebben, toch?
Doğru hatırlıyorsam, notasyonda, matris veya vektör koyu renkle yazılıyordu. -그리고 일반 표기는- 제대로 기억한다면- 행렬이나 벡터는 모두 찐하게 칠하는 것이다.
Doğru hatırlıyorsam, notasyonda, matris veya vektör koyu renkle yazılıyordu. -Všeobecná poznámka - jestli si to dobře pamatuji... vše, co je matice nebo vektor, se píše tučně.