Ve temel olarak, kendi genetik materyallerini bakteriye enjekte ediyorlar. .Y ellos son esencialmente inyectando su genética material en las bacterias sí.
Ve temel olarak, kendi genetik materyallerini bakteriye enjekte ediyorlar. .І, по суті, вірус вводить свій генетичний матеріал всередину клітини.
Ve temel olarak, kendi genetik materyallerini bakteriye enjekte ediyorlar. .وتقوم هذه الفيروسات بحقن المادة الوراثية الخاصة بها بداخل البكتريا
Ve temel olarak, kendi genetik materyallerini bakteriye enjekte ediyorlar. .細菌の中に材料自体。 だけを見て想像して、
Ve virüslerin yaptığı, genetik materyallerini hücrenin içince enjekte etmek.A skutečně aplikovat jejich genetický materiál.
Ve virüslerin yaptığı, genetik materyallerini hücrenin içince enjekte etmek.E eles realmente injectam seu material genético.
Ve virüslerin yaptığı, genetik materyallerini hücrenin içince enjekte etmek.바이러스는 유전 물질을 안으로 주입합니다
Ve virüslerin yaptığı, genetik materyallerini hücrenin içince enjekte etmek.lo disegno in scala, cosi'.
Ve virüslerin yaptığı, genetik materyallerini hücrenin içince enjekte etmek.Wirusy wstrzykują swój materiał genetyczny do komórki.
Ve virüslerin yaptığı, genetik materyallerini hücrenin içince enjekte etmek.Y ellos realmente inyectan su material genético.
Ve virüslerin yaptığı, genetik materyallerini hücrenin içince enjekte etmek.І вони фактично впирскують свій генетичний матеріал.
Ve virüslerin yaptığı, genetik materyallerini hücrenin içince enjekte etmek.ولكن الحقيقة انها تقوم بحقن المادة الوراثية الخاصة بها
Ve virüslerin yaptığı, genetik materyallerini hücrenin içince enjekte etmek.さまざまな方法があるので明らかに巨大です--
Videoda örneğin fon müziği ya da resim gibi üçüncü tarafın telif haklarına ait materyal kullanmayın.Använd inte material, såsom bakgrundsmusik eller bilder, som en tredje part har upphovsrätt till.
Videoda örneğin fon müziği ya da resim gibi üçüncü tarafın telif haklarına ait materyal kullanmayın.لا تستخدم في إعداد الفيديو مواد حقوق نشرها مملوكة لطرف ثالث مثل الخلفية الموسيقية أو الصور.
Videonun yapımında fon müziği ya da resim gibi üçüncü tarafın telif haklarına ait materyal kullanmayın.Använd inte material, såsom bakgrundsmusik eller bilder, som en tredje part har upphovsrätt till.
Videonun yapımında fon müziği ya da resim gibi üçüncü tarafın telif haklarına ait materyal kullanmayın.لا تستخدم في إعداد الفيديو مواد حقوق نشرها محفوظة من قبل طرف ثالث مثل الموسيقى الخلفية أو الصور.
Videonun yapımında fon müziği ya da resim gibi üçüncü tarafın telif haklarına ait materyal kullanmayın.请不要再视频里使用第三方版权所属的材料，如背景音乐或图片等。
Virüsün genetik materyali, etrafta gezinecek.Assim seu material genético irá flutuar ao redor.
Virüsün genetik materyali, etrafta gezinecek. Eğer genetik materyal RNA formundaysa,liberano il proprio materiale genetico al suo interno in modo che fluttui questo materiale e' in forma di ARN
Virüsün genetik materyali, etrafta gezinecek.유전 물질은 세포 속을 떠다닙니다
Virüsün genetik materyali, etrafta gezinecek.Materiał genetyczny będzie się unosił w cytoplazmie komórki.
Virüsün genetik materyali, etrafta gezinecek.Por lo que su material genético flotará.
Virüsün genetik materyali, etrafta gezinecek.Takže jejich genetický materiál bude kolovat.
Virüsün genetik materyali, etrafta gezinecek.Отже, їхній генетичний матеріал ніби плаває навкруги.
Virüsün genetik materyali, etrafta gezinecek.حيث تجوب هنا وهناك
Virüsün genetik materyali, etrafta gezinecek.場合は、遺伝物質は RNA--の形で既に
WK: Evet, eğer bana yardım edebilirlerse -- materyallerle, evet.CA:それで、君のこれからの人生についてだけど
WK: Evet, eğer bana yardım edebilirlerse -- materyallerle, evet.Da, dacă mă pot ajuta... cu materiale...
WK: Evet, eğer bana yardım edebilirlerse -- materyallerle, evet.W: 예, 누가 도와주면... 재료라던가, 예.
WK: Evet, eğer bana yardım edebilirlerse -- materyallerle, evet.ו.ק: כן, אם הם יכולים לעזור לי -- עם חומרים, כן.
WK: Evet, eğer bana yardım edebilirlerse -- materyallerle, evet.و.ك.: نعم، إذا استطاعوا مساعدتي -- بالمواد، نعم
Yani biz bir organizasyonuz çabuk büyümek zor bir iş özellikle ilgilendiğimiz materyal yüzünden böyle.Cioè, siamo un'organizzazione che non è facile far crescere in fretta per il tipo di materiale che trattiamo.
Yani biz bir organizasyonuz çabuk büyümek zor bir iş özellikle ilgilendiğimiz materyal yüzünden böyle.Jesteśmy organizacją, którą trudno bardzo szybko rozwijać, ze względu na materiał jakim operujemy.
Yani biz bir organizasyonuz çabuk büyümek zor bir iş özellikle ilgilendiğimiz materyal yüzünden böyle.Jsme organizace, kterou je těžké rozvíjet rychle už kvůli materiálům, se kterým pracujeme.
Yani biz bir organizasyonuz çabuk büyümek zor bir iş özellikle ilgilendiğimiz materyal yüzünden böyle.Kami adalah organisasi yang tidak bisa tumbuh dgn cepat karena jenis materi/info yang kami kerjakan
Yani biz bir organizasyonuz çabuk büyümek zor bir iş özellikle ilgilendiğimiz materyal yüzünden böyle.저희 조직은 다루는 자료의 특성상 급속도로 성장하기에는 무리가 있습니다.
Yani biz bir organizasyonuz çabuk büyümek zor bir iş özellikle ilgilendiğimiz materyal yüzünden böyle.Me olemme organisaatio jonka on vaikeaa kasvaa nopeasti käsittelemämme materiaalin takia.
Yani biz bir organizasyonuz çabuk büyümek zor bir iş özellikle ilgilendiğimiz materyal yüzünden böyle.Mislim, smo organizacija, ki težko zelo hitro raste zaradi vrste materiala, s katerim imamo opravka.
Yani biz bir organizasyonuz çabuk büyümek zor bir iş özellikle ilgilendiğimiz materyal yüzünden böyle.Sme organizácia, ktorú je ťažké rozvíjať rýchlo kvôli druhu materiálu, s ktorým pracujeme.
Yani biz bir organizasyonuz çabuk büyümek zor bir iş özellikle ilgilendiğimiz materyal yüzünden böyle.Somos uma organização difícil porque crescemos muito rapidamente por causa do tipo de material que tratamos.
Yani biz bir organizasyonuz çabuk büyümek zor bir iş özellikle ilgilendiğimiz materyal yüzünden böyle.Имам предвид, ние сме организация, на която е трудно да расте бързо, поради материалите, с които работим.
Yani biz bir organizasyonuz çabuk büyümek zor bir iş özellikle ilgilendiğimiz materyal yüzünden böyle.אני מתכוון, אנחנו ארגון שעבורו קשה לגדול מהר בגלל סוג החומר איתו אנחנו מתעסקים.
Yani biz bir organizasyonuz çabuk büyümek zor bir iş özellikle ilgilendiğimiz materyal yüzünden böyle.أقصد , نحن منظمة من الصعب أن تنمو بسرعة بسبب نوع المادة التي نتعامل معها ونقدمها .
Yani biz bir organizasyonuz çabuk büyümek zor bir iş özellikle ilgilendiğimiz materyal yüzünden böyle.組織として急速に成長する- ということが難しいのです 組織を再編する必要があります
Yani bu sadece Batının post materyalist bir fantazisi değil.Also handelt es sich nicht lediglich um eine westliche, post-modernistische Einbildung.
Yani bu sadece Batının post materyalist bir fantazisi değil.Asa ca acesta nu este doar o fantezie post-materialistica occidentala.
Yani bu sadece Batının post materyalist bir fantazisi değil.Así que esto no es sólo una fantasía occidental post-materialista.
Yani bu sadece Batının post materyalist bir fantazisi değil.Ce n'est pas juste un fantasme post-matérialiste occidental.
Yani bu sadece Batının post materyalist bir fantazisi değil.Dit is niet alleen maar een Westerse post-materialistische fantasie.
Yani bu sadece Batının post materyalist bir fantazisi değil.Nie je to len západná post-materialistická fantázia.
Yani bu sadece Batının post materyalist bir fantazisi değil.Portanto, isto não é apenas uma fantasia pós-materialista do Ocidente.
Yani bu sadece Batının post materyalist bir fantazisi değil.Questa non è solo una fantasia occidentale post-materialista.
Yani bu sadece Batının post materyalist bir fantazisi değil.Så det är inte bara en västerländsk post-materialistisk fantasi.
Yani bu sadece Batının post materyalist bir fantazisi değil.Więc to nie jest tylko zachodnia fantazja post-materialistyczna.
Yani bu sadece Batının post materyalist bir fantazisi değil.Έτσι, αυτό δεν είναι μόνο μια δυτική μετα-υλιστική φαντασίωση.
Yani bu sadece Batının post materyalist bir fantazisi değil.И это не только западная пост-материалистическая фантазия.
Yani bu sadece Batının post materyalist bir fantazisi değil.Така че това не е само пост-материалистчна западна фантазия.
Yani sıvı suyumuz, organik materyallerimiz ve yüksek ısımız var.Así que tenemos, posiblemente, agua líquida, materiales orgánicos y calor en exceso.
Yani sıvı suyumuz, organik materyallerimiz ve yüksek ısımız var.-att jetstrålarna kan komma från vattenfyllda fickor-