Bu çözüm uygulama alanı yerine daha çok teorik fizik ve matematiksel ilginin bir sonucudur.La soluzione è invece in primo luogo di interesse teorico e matematico.
Bunun sonucunda matematiksel işlemler doğrusal olur.Hanno dimostrato che la matematica è davvero risolutiva.
Türkçe: "Müthiş bir matematiksel zeka."È un ragazzo indiano bravissimo in matematica.
Bu fikir "Matematiksel evren hipotezi" olarak adlandırılmıştır.Эта идея обозначается как «гипотеза математической вселенной».
André-Marie Ampère, Ørsted'in deneylerini tekrarladı ve matematiksel olarak formüle etti.Андре-Мари Ампер (André-Marie Ampère) повторяет эксперимент Эрстеда и описывает его математически.
Matematiksel modellerde kullanılır.Используются для математического моделирования.
Bu tamamiyle matematiksel bir sonuçtur.Это становится немного похоже на чокнутое математическое уравнение.
Matematiksel güzellik nedir ?Что такое математика?
Matematiksel model geliştirme süreci, matematiksel modelleme olarak adlandırılır.Процесс построения и изучения математических моделей называется математическим моделированием.
Bu problem, bir matematiksel problem olarak 1930'lu yıllarda formüle edilmiştir.Этот принцип был обоснован в 1970-е годы в рамках математической логики.
Yıllar sonra aynı matematiksel problem tıbbi bilgisayar teşhisi yapılırken de ortaya çıktı.Эта же математическая задача была независимо решена позже для целей медицинской компьютерной диагностики.
Binom dağılıminın matematiksel geliştirilemesi.Математические пакеты расширения.
Çıkana kadar analitik geometriyi formüle etmişti ve matematiksel metodu felsefeye uygulama fikrini bulmuştu.Изучал философский камень и даже нашёл способ его получения.
Matematiksel belit, mantıksal belitin niceliklere uygulanmasıdır.Математическое бытие подчинено логическим законам.
Matematiksel modern olasılık kuramının geliştirilmesi 19. yüzyılda başlamıştır.Разработка теории номографических построений началась в XIX веке.
Matematiksel mantık ve felsefe ile ilgili olan belit: doğruluğu açık olan önerme.Антитезис в логике и философии — суждение, противопоставляемое тезису.
Çünkü, esas olarak, bu düşünceler matematiksel olarak formülleştirilmemişti.Это было странно само по себе, даже не говоря о математических ошибках в этом документе.
Kalkülüs ve matematiksel analizde tek taraflı limitleri hesaplamak için +0 ve −0 kullanılır.Стричь под ноль — то же, что стричь наголо. −0 и +0 — понятия в математическом анализе.
Matematiksel olarak yalnızca 3844 olasılık denecektir.Для гептадекана теоретически возможно 24 894 изомера.
17. ve 18. yüzyıllarda Batı'da matematik yükselişe geçmiş, birçok önemli matematiksel buluş gerçekleşmiştir.В XVI—XVIII веках возрождается и уходит далеко вперёд европейская математика.
Karl Marx, "Matematiksel Elyazmaları".Мартин Гарднер — «Математические новеллы».
George Green 1828 de Elektrik ve Manyetizma Üzerine Matematiksel Analiz Uygulamasının Raporu nu yazdı.كتب جورج جرين مقالة عن تطبيق التحليل الرياضي على نظريات الكهرباء والمغناطيسية في عام 1828.
İslam bilim insanları da Orta Çağ'da birçok matematiksel buluş ve keşfe imza atmıştırlar.لقد قام رجال العلم الإسلاميين بكثير من الاكتشافات والاختراعات الرياضية في العصور الوسطى.
Matematiksel ifade, değerlendirilebilen semboller dizisidir.التعبير الرياضي هو سلسلة من الرموز التي من الممكن تقييمها.
Bu kanunlar, gerçek durumların matematiksel modellerini yapmak için temel oluşturmaktadır.وهذه القوانين تكون على هذا النحو كأساس لصنع النماذج الرياضية لحالات حقيقية.
Mühendislikte fizik modelleri genellikle sonlu elemanlar analizi gibi matematiksel yöntemlerle üretilir.وفي الهندسة، عادة ما تتكون النماذج الفيزيائية من خلال الوسائل الرياضية مثل تحليل العناصر المنتهية.
Buradaki sayıl değer matematiksel bir sayı veya fiziksel bir nicelik olabilir.قد تكون تلك القيمة السلمية هي عبارة عن عدد رياضي أو كمية فيزيائية.
Kepler, gezegen hareketlerinin matematiksel yasalarını formüle etmeyi başardı.وضع كيبلر القوانين الرياضية للحركات الكوكبية.
Bu romanın bazı bölümlerinde insan hareketleri matematiksel permütasyon gibi kurgulanmıştır.وفي بعض اجزاء هذه الروايه استكشف حركات بشريه على شكل رموز رياضيه.
Bu dönemdeki matematiksel etkinliklerin genel olarak astronomi ile de ilişik olduğu öne sürülmüştür.يزعم أن الفاعليات الرياضية التي في هذه الفترة يزعم أنها متعلقة بعلم الفلك أيضًا بصفة عامة.
1993'te Viyana'da kurulan Uluslararası Matematiksel Fizik Enstitüsü'ne Erwin Schrödinger adı verilmiştir.وفي عام 1993 أنشيء معهد إرفين شرودنغر الدولي للفيزياء الرياضية في فيينا.
MÖ 3. binyılda Hint yarımadasında matematikle uğraşıldığı ve matematiksel hesapların yapıldığı bilinmektedir.من المعروف أن في الألفية الثالثة ق.م بُذِلْت جهود في العلوم الخاصة بعلم الرياضة وتم القيام بالحسابات الرياضية.
Bazı mektuplardaki matematiksel fonksiyonlar ona siyah beyaz yazılmasına rağmen renkliymiş gibi gözüküyordu.كما لُوِّنت صورته فقد كانت بالأصل في سلسلة القصص المصورة عبارة عن رسومات خطية بالأبيض والأسود دون ألوان.
Bundan itibaren fiziksel ayırt edilebilir kavramlar matematiksel karmaşıklıkta izole edilmiştir.ومن هذا، تم عزل ملحوظة المفاهيم الفيزيائية من التعقيد الرياضى.
Lakin bu rastlantıların, matematiksel bir geçerliliği yoktur.هي وسيلة سهلة من دون الكثير من الرياضيات.
Nitekim antik Mısırlılar gibi birçok ulusta çok erken tarihlerde matematiksel etkinlikler görülmektedir.حقًا يرى فعاليات رياضية في العصور المبكرة في كثير من الأمم مثل المصرين القدماء.
Halen küme teorisi, matematiksel mantık, topoloji konularına yoğunlaşmıştır.يراد به في علم المنطق المحمول، ويراد بالجيم الموضوع.
Bu birçok ölçüm daha sonra o zaman anında sistemin durumunu üretmek için matematiksel olarak birleştirilir.Essas múltiplas medições são combinadas matematicamente para gerar o estado no sistema naquele instante.
Bu Aerodinamikteki matematiksel tekilliğin bir örneğidir.Trata-se de um exemplo de singularidade matemática na aerodinâmica.
André-Marie Ampère, Ørsted'in deneylerini tekrarladı ve matematiksel olarak formüle etti.André-Marie Ampère prontamente repetiu o experimento de Ørsted, formulando e fundamentando-os matematicamente.
Nihai Nihai evren farklı fizik yasaları kapsamında mümkün olan her matematiksel evreni içerir.O multiverso final contém todo universo matematicamente possível sob diferentes leis da física.
Fizikte birçok teorinin bir tür ya da başkta tür matematiksel tekillilikleri vardır.Muitas teorias em física tem singularidades matemáticas de um tipo ou outro.
Özellikle, Sangamagrama Madhava "matematiksel analizin kurucusu" olarak düşünülmektedir.Em particular, Madhava of Sangamagrama é considerado o "fundador da análise matemática".
Küme teorisinin dili, neredeyse bütün matematiksel cisimlerin tanımlarında kullanılabilir.A linguagem da teoria dos conjuntos pode ser usada nas definições de quase todos os elementos matemáticos.
Yine de gökbiliminde kullanılan çok büyük sayıları bile matematiksel olarak tanımlamak kolaydır.No entanto, é fácil definir matematicamente números que são muito maiores até do que os usados em astronomia.
Bu ölçüm dışı analizin sonucu Leibniz’in matematiksel muhakemesinin gecikmiş bir intikamı olarak görülebilir.A análise não-padrão resultante pode ser vista como uma vindicação tardia do raciocínio matemático de Leibniz.
Alpher, Gamow’un teorisini desteklemek için gereken matematiksel yeteneğin çok daha fazlasına sahipti.Acredita-se que Alpher forneceu grande parte da habilidade matemática para apoiar a teorização de Gamov.
Önemli fiziksel ve matematiksel gelişmeler Çin de ve Hindistan biliminde görüldü.Tradições físicas e matemáticas importantes também existiam nas antigas ciências chinesas e indianas.
Matematiksel düşünce kökenleri Sayı, büyüklük ve form kavramları ile kaim oldu.A origem do pensamento matemático jaz nos conceitos de número, magnitude e forma.
Bu matematiksel teknikler hızla özel girişimlere de yayılmıştır.Estas técnicas matemáticas espalharam-se rapidamente em muitas empresas.
Bu mektup güneşmerkezciliğe karşı 18 adet matematiksel ve fiziksel argüman içermekteydi.O ensaio centrou-se em dezoito argumentos físicos e matemáticos contra o heliocentrismo.
Diğer bir deyişle, bu iki kuram aynı fenomenin farklı matematiksel tasvirleridir.Dito de outra forma, as duas teorias são descrições matematicamente diferentes dos mesmos fenômenos.
Zaman içinde, çözülmemiş matematiksel problemlerin birkaç listesi ortaya çıktı.Com o passar do tempo, surgiram várias listas de problemas matemáticos.
Matematiksel güzellik nedir ?O que é Matemática?.
Matematikte, bir uzay belirli bir matematiksel yapıya sahip bir kümedir.Em matemática, um espaço é um conjunto dotado de alguma estrutura matemática adicional.
Matematiksel fonksiyonların listesiLista de funções matemáticas
Tüm mümkün çözümlerin bir matematiksel kümesine çözüm kümesi adı verilir.O grupo de todas as soluções possíveis é chamado de conjunto-solução.
Karl Marx, "Matematiksel Elyazmaları".«O jovem Karl Marx». reprodutoras
Matematiksel şekillerin listesi ^ TDK ^ Düzgün SekizyüzlüVariável Constantes físicas Constantes matemáticas
Matematiksel belit, mantıksal belitin niceliklere uygulanmasıdır.Problemas lógicos são os problemas matemáticos resolvidos através do uso de raciocínio lógico.