Burada kontrol noktalarını tutmak ve doğru şeyi yapmak için çok fazla matematiksel işlem var.Terdapat begitu banyak perhitungan matematis di sini untuk mengatur bidang ini dan melakukan hal yang benar.
Burada kontrol noktalarını tutmak ve doğru şeyi yapmak için çok fazla matematiksel işlem var.Và nó cần rất nhiều toán học phức tạp để có thể điều khiển con rối và làm đúng những gì ta muốn.
Burada kontrol noktalarını tutmak ve doğru şeyi yapmak için çok fazla matematiksel işlem var.За цим усім приховано багато математичних розрахунків, щоб контролювати ці фігури та робити те, що треба.
Burada kontrol noktalarını tutmak ve doğru şeyi yapmak için çok fazla matematiksel işlem var.За этим стоит множество вычислений, позволяющих контролировать объекты и делать всё правильно.
Burada kontrol noktalarını tutmak ve doğru şeyi yapmak için çok fazla matematiksel işlem var.עכשיו, יש הרבה מתמטיקה שקורית מתחת לזה כדי שזה ישלוט ברשת הנקודות ויעשה את הדבר הנכון.
Burada kontrol noktalarını tutmak ve doğru şeyi yapmak için çok fazla matematiksel işlem var.هناك الكثير من الحسابات الرياضيات خلف هذا التطبيق التي تسمح بالسيطرة على هذا الجهاز وفعل الشيء الصحيح.
Burada kontrol noktalarını tutmak ve doğru şeyi yapmak için çok fazla matematiksel işlem var.メッシュを制御し しかるべく動くようにする この複数の制御点を使ってメッシュを操作するテクニックは
Bu, rastgele bir matematiksel oyun değil. -Ce n'est pas juste un jeu pour amuser le mathématiciens, bien que quelques fois, cela pourrait arriver !
Bu, rastgele bir matematiksel oyun değil. -Maar ze zijn echt handig.
Bu, rastgele bir matematiksel oyun değil. -To nie jakaś matematyczna gra w która gramy, chociaż czasem wpadamy w tą pułapkę.
Bu, rastgele bir matematiksel oyun değil. -إنها ليست لعبة رياضية نلعبها, رغم أننا نقع في ذاك الفخ بعض الأحيان
Bu, sonraki konuşmalarımızda... ...düşüneceğimiz matematiksel bir problem.따라서 이 부분은 계산이 필요한 문제인데 다음에 다시 얘기해보도록 하죠
Bu, sonraki konuşmalarımızda... ...düşüneceğimiz matematiksel bir problem.سنناقشها لاحقًا.
Bu tam olarak matematiksel bir aciklama degil, ama ornegi cozunce neden bahsettigimi anlayacaksiniz.Eu sei que isso não são termos matemáticos precisos, mas você entenderá quando eu lhe mostrar este exemplo.
Bu tam olarak matematiksel bir aciklama degil, ama ornegi cozunce neden bahsettigimi anlayacaksiniz.Lo so, non sono termini matematicamente precisi, ma capirete quando vi mostrerò questo esempio
Bu tam olarak matematiksel bir aciklama degil, ama ornegi cozunce neden bahsettigimi anlayacaksiniz.Se que no son términos matemáticos precisamente pero llegaremos al punto donde les mostrare este ejemplo.
Bu tam olarak matematiksel bir aciklama degil, ama ornegi cozunce neden bahsettigimi anlayacaksiniz.Wiem, że to niezbyt precyzyjne terminy, ale załapiesz o co chodzi jak zobaczysz ten przykład.
Bu tam olarak matematiksel bir aciklama degil, ama ornegi cozunce neden bahsettigimi anlayacaksiniz.الاكبر بقليل من ذلك اعلم ان تلك ليست عبارات رياضية دقيقة، لكنك تدرك الهدف عندما اوضح لك هذا المثال
Bu tarihi gerçekliğin bi parçası ama matematiksel bir örtünün altında gizli.C'est de l'histoire, mais présentée de façon mathématique.
Bu tarihi gerçekliğin bi parçası ama matematiksel bir örtünün altında gizli.Das ist ein Stück Geschichte, verpackt in Mathematik.
Bu tarihi gerçekliğin bi parçası ama matematiksel bir örtünün altında gizli.Dat is een stukje geschiedenis verpakt in wiskunde.
Bu tarihi gerçekliğin bi parçası ama matematiksel bir örtünün altında gizli.Det är en bit historia, men i en matematisk förpackning.
Bu tarihi gerçekliğin bi parçası ama matematiksel bir örtünün altında gizli.Đó là một mảnh ghép của lịch sử, nhưng nó có trong toán học.
Bu tarihi gerçekliğin bi parçası ama matematiksel bir örtünün altında gizli.Eso es parte de la historia, pero viene en un paquete matemático.
Bu tarihi gerçekliğin bi parçası ama matematiksel bir örtünün altında gizli.É uma parte da história, mas vem embrulhada em matemática.
Bu tarihi gerçekliğin bi parçası ama matematiksel bir örtünün altında gizli.E un aspect al istoriei, dar învăluit în matematică.
Bu tarihi gerçekliğin bi parçası ama matematiksel bir örtünün altında gizli.È un pezzo di storia, ma avvolto dalla matematica.
Bu tarihi gerçekliğin bi parçası ama matematiksel bir örtünün altında gizli.Ez a történelem egy része, matematikai csomagolásban.
Bu tarihi gerçekliğin bi parçası ama matematiksel bir örtünün altında gizli.Itu adalah kepingan sejarah yang terbungkus oleh matematika.
Bu tarihi gerçekliğin bi parçası ama matematiksel bir örtünün altında gizli.Jest to kawałek historii w matematycznym opakowaniu.
Bu tarihi gerçekliğin bi parçası ama matematiksel bir örtünün altında gizli.그것이 역사의 한 부분이고, 수학적으로 포장한 것이구요.
Bu tarihi gerçekliğin bi parçası ama matematiksel bir örtünün altında gizli.To je kus historie, ale v matematickém balení.
Bu tarihi gerçekliğin bi parçası ama matematiksel bir örtünün altında gizli.To je kúsok histórie vyjadrený matematickou rečou.
Bu tarihi gerçekliğin bi parçası ama matematiksel bir örtünün altında gizli.Είναι κομμάτι ιστορίας, αλλά εμφανίζεται με μαθηματικό περίβλημα.
Bu tarihi gerçekliğin bi parçası ama matematiksel bir örtünün altında gizli.Вот вам исторический факт в математической обертке.
Bu tarihi gerçekliğin bi parçası ama matematiksel bir örtünün altında gizli.Това е част от историята, но тя идва в математическа опаковка.
Bu tarihi gerçekliğin bi parçası ama matematiksel bir örtünün altında gizli.Це історична зміна, але з математичною обгорткою.
Bu tarihi gerçekliğin bi parçası ama matematiksel bir örtünün altında gizli.זו פיסה של היסטריה, אבל היא מגיעה בעטיפה מתמטית.
Bu tarihi gerçekliğin bi parçası ama matematiksel bir örtünün altında gizli..إنها قطعة من التاريخ، لكنها تأتي مغلفة بالرياضيات.
Bu tarihi gerçekliğin bi parçası ama matematiksel bir örtünün altında gizli.数学は 歴史に働く力を
Bu tarz bir matematiksel dikkatsizlik, kesinlikle sorumsuzca.Dit soort wiskundige onoplettendheid is gewoonweg onverantwoord.
Bu tarz bir matematiksel dikkatsizlik, kesinlikle sorumsuzca.Esse tipo de descuido matemático é simplesmente irresponsável.
Bu tarz bir matematiksel dikkatsizlik, kesinlikle sorumsuzca.Este tipo de supervision matematicas es simplemente irresponsable
Bu tarz bir matematiksel dikkatsizlik, kesinlikle sorumsuzca.l'universo ai tuoi telespettatori. Questo tipo di svista matematica è semplicemente irresponsabile.
Bu tarz bir matematiksel dikkatsizlik, kesinlikle sorumsuzca.Tento druh matematického omylu je zkrátka nezodpovědnost.
Bu tarz bir matematiksel dikkatsizlik, kesinlikle sorumsuzca.Такъв тип математическа грешка е просто безотговорна.
Bu tarz bir matematiksel dikkatsizlik, kesinlikle sorumsuzca.للكون التي أظهرتها لمشاهديك. هذا النوع من الرؤية الرياضي ببساطةٍ غير مسؤول
Bu tarz bir matematiksel dikkatsizlik, kesinlikle sorumsuzca.まさに無責任です． 敬具，ヴァイ・ハートより．
Bütün matematiksel hesaplamayı ince ayar yaptığımızda sonuç 11.9.Když jsme udělali všechny ty úžasné výpočty dostali jsme 11,9.
Bütün matematiksel hesaplamayı ince ayar yaptığımızda sonuç 11.9.Kiedy robisz tą całą fantazyjną matematykę, mamy 11.9.
Bütün matematiksel hesaplamayı ince ayar yaptığımızda sonuç 11.9.Vậy, khi giải hết bài toán phức tạp đó, ta được đáp số là 11.9
Bütün matematiksel hesaplamayı ince ayar yaptığımızda sonuç 11.9.Οπότε αφού κάνουμε όλα περίπλοκα μαθηματικά θα πάρουμε 11.9.
Bütün nokta bizim matematiksel bir ifadeyi yorumlamak için tek bir yolumuz olduğudur.A lényeg, hogy egyféle módon értelmezzük a matematikai kifejezéseket.
Bütün nokta bizim matematiksel bir ifadeyi yorumlamak için tek bir yolumuz olduğudur.Cała rzecz polega na tym, że mamy jeden sposób na interpretację wyrażenia matematycznego.
Bütün nokta bizim matematiksel bir ifadeyi yorumlamak için tek bir yolumuz olduğudur.Celé to spočívá v tom, abychom měli jeden postup upravování matematického výrazu.
Bütün nokta bizim matematiksel bir ifadeyi yorumlamak için tek bir yolumuz olduğudur.Der Sinn der Sache ist, eine Möglichkeit zu haben, eine mathematische Aussage zu interpretieren.
Bütün nokta bizim matematiksel bir ifadeyi yorumlamak için tek bir yolumuz olduğudur.Hele ideen er, at vi kun har en enkelt måde at fortolke en matematisk sætning på.
Bütün nokta bizim matematiksel bir ifadeyi yorumlamak için tek bir yolumuz olduğudur.Il punto è così che abbiamo un modo di interpretare un'espressione matematica.
Bütün nokta bizim matematiksel bir ifadeyi yorumlamak için tek bir yolumuz olduğudur.수학식을 해석하는 길은 하나여야 한다는 거에요
Bütün nokta bizim matematiksel bir ifadeyi yorumlamak için tek bir yolumuz olduğudur.Το όλο νόημα είναι για να έχουμε έναν τρόπο επίλυσης μίας μαθηματικής παράστασης.