Tarih boyunca, giderek daha doğru matematiksel modeller geliştirildi.纵观历史，许多越来越准确的数学模型得到发展。
Matematiksel model geliştirme süreci, matematiksel modelleme olarak adlandırılır.建立数学模型的过程叫做数学建模。
Matematiksel modeller, özellikle fizikte, doğa bilimlerinde büyük önem taşır.数学模型在自然科学中非常重要的，特别是在物理学中。
Kepler, gezegen hareketlerinin matematiksel yasalarını formüle etmeyi başardı.开普勒成功的建立了行星运动的数学法则。
Daha da önemlisi, matematiksel ve grafiksel metotları türbin tasarımı ve mühendisliğindeki durumu geliştirdi.更重要的是，他的數學和圖形計算方法改進了水輪機的設計和工程。
Galileo doğanın kanunlarının matematiksel olduğunu söyleyen ilk modern düşünürlerden biridir.伽利略是当时思想家中明确宣称自然规律是数学性的。
Johann Jakob Balmer (1 Mayıs 1825 - 12 Mart 1898), İsviçreli matematikçi ve matematiksel fizikçidir.约翰·雅可布·巴耳末（Johann Jakob Balmer，1825年5月1日－1898年3月12日），瑞士数学家、物理学家。
Böylece gezegenlerin hareketlerini matematiksel olarak tanımlayan ilk insan oldu.这使得他成为尝试给出行星运动的数学描述的第一人。
Onun asıl başarıları matematiksel modelleme ile ilgilidir.他主要的成就在数学方面。
Matematiksel oyun, kural, strateji ve sonuçları matematiksel dille açıklanabilen çok oyunculu oyun.數學遊戲是其規則、策略或是結果可以用數學表示的多人遊戲。
Fiziksel teori neredeyse her zaman matematiksel modeller kullanılarak ifade edilir.物理理論几乎无一例外是利用数学模型表示的。
Matematiksel model, bir sistemin matematiksel kavramlar ve dil kullanılarak tanımlanmasıdır.數學模型是使用數學概念和語言來对一個系統的描述。
Matematiksel olarak, bir gauge bazı temel yığınların bir (yerel) bölümünde sadece bir seçimdir.数学上，一个规范就是某个主叢的（局部）截面的一个选择。
Zaman içinde, çözülmemiş matematiksel problemlerin birkaç listesi ortaya çıktı.本文列出了一些目前在数学领域中的未解决的问题。
Matematiksel güzellik nedir ?（英语：What Is Mathematics?
Düşünmeden yürütülen birçok gündelik etkinlik, matematiksel modellerin kullanılmasıdır.许多日常活动都暗含着数学模型的运用。
Kepler sonsuz küçükler matematiksel uygulamalarının öncülerinden biriydi, süreklilik kanununa bkz.开普勒是将无限小应用到数学的先驱，请参考连续性定律。
Matematiksel bir model aslında bir dizi denklemdir.数学模型實際上就是很多方程的集合。
Bir matematiksel önermenin niteliği nedir ?这是一個數學猜想列表。
Lakin bu işlemin herhangi bir matematiksel dayanağı ya da mantıklı bir izahı yoktur.更重要的是，没有数学证明和逻辑原则。
Matematiksel olarak doğayı nasıl tanımlarız?자연은 수학적으로 어떻게 기술해야 하는가?
Böylece gezegenlerin hareketlerini matematiksel olarak tanımlayan ilk insan oldu.따라서 그는 행성의 움직임을 수학적으로 설명하려 한 첫 번째 사람이었다.
Matematiksel model geliştirme süreci, matematiksel modelleme olarak adlandırılır.수학적 모델을 개발하는 과정은 수학적 모델링이라고 한다.
Oyun kuramı tarafından çalışılan oyunlar iyi tanımlanmış matematiksel nesnelerdir.게임이론에서 연구하는 게임들은 잘 정의된 수학적 객체들이다.
Johann Jakob Balmer (1 Mayıs 1825 - 12 Mart 1898), İsviçreli matematikçi ve matematiksel fizikçidir.요한 야코프 발머(Johann Jakob Balmer, 1825년 5월 1일~1898년 3월 12일)은 스위스의 수학자이자 물리학자이다.
Matematiksel güzellik nedir ?과학적 신학이란 무엇인가?
Bu Haftanın Matematiksel Fizikle İlgili Buluşları (124.Contemporary Mathematics (영어) 243.
Elektrik alanlar matematiksel olarak birçok farklı yoldan ifade edilebilir.수학적으로 이런 모델들은 여러가지 방법으로 표현될 수 있다.
Genel olarak matematiksel fonksiyonları özel bir sınıftır.수학에서, 에어리 함수(Airy function)는 특수 함수의 한 종류다.
Matematiksel oyun, kural, strateji ve sonuçları matematiksel dille açıklanabilen çok oyunculu oyun.수학적 게임들은 규칙,전략,결과들로 수학을 이용함으로써 공부하고 설명할 수 있는 다인용게임 이다.
Sadece kalkıp tahtaya "Fizik kanunları matematiksel güzellik ve basitliğe sahip olmalıdır" yazdı.הוא קם מכיסאו וניגש ללוח, וכתב: 'חוקי הפיזיקה צריכים להיות בעלי יופי ופשטות מתמטית'.
Johann Jakob Balmer (1 Mayıs 1825 - 12 Mart 1898), İsviçreli matematikçi ve matematiksel fizikçidir.יוהאן יאקוב בלמר (1 במאי 1825 – 12 במרץ 1898) היה מתמטיקאי ופיזיקאי שווייצרי.
Küçük hatalar veri analizi sırasında matematiksel olarak düzeltilir. .אם לא, מנסה לתקן את הטעות בעזרת שיטות מתמטיות מתקדמות.
Bir matematiksel nesne ne manasıyla ilgilidir ?האם יש לך מושג מהו מודל מנטלי?
Lakin bu rastlantıların, matematiksel bir geçerliliği yoktur.לשיא אין משמעות מתמטית.
Matematiksel gerçeğin doğası ve kaynağı nedir ?מה טיבה של המציאות הפיזית?
Aynı sonuç β {\displaystyle \beta } 'nın matematiksel tanımından da çıkarılabilir.ניתן לומר את אותו הדבר לגבי כל אמירה מתמטית.
Matematiksel problemleri bilgisayarda sayısal olarak çözmek bilimsel hesaplamadır.בתורת הסיבוכיות ממדלים בצורה מתמטית פתרון של בעיות מתחום מדעי המחשב.
Matematiksel olarak doğayı nasıl tanımlarız?Как може да се определи природата математически?
Dinamik programlama hem bir matematiksel optimizasyon hem de bir bilgisayar mühendisliği yöntemidir.Динамичното програмиране е едновременно математически метод за оптимизация и метод за компютърно програмиране.
André-Marie Ampère, Ørsted'in deneylerini tekrarladı ve matematiksel olarak formüle etti.Андре-Мари Ампер веднага повторил експеримента на Оерстед и съставил математически формули.
Newton ve Gauss yasaları matematiksel eşitliklerdir ve ıraksaklık teoremi ile ilişkilidir.Законите на Нютон и Гаус математически са еквивалентни и са свързани чрез теоремата на Гаус-Остроградски.
Matematiksel olarak, birleşime bir SU(2) × U(1) ölçüm grubu altında ulaşılır.Математически, обединението се осъществява под SU(2) × U(1) калибровъчна група.
Geleneksel matematiksel model dört ana unsuru içerir.Те разполагат с повече функции от стандартните четири основни математически действия.
Vektörel grafikler, geometrik formülleri kullanarak matematiksel olarak oluşturulur.Векторните изображения са резултат от математически операции, ползващи геометрични формули.
Genel olarak, matematiksel modeller mantıksal modelleri içerebilir.Općenito, matematički modeli mogu uključivati logičkih modela.
Tarih boyunca, giderek daha doğru matematiksel modeller geliştirildi.Kroz povijest, razvijeni su sve točniji matematički modeli.
İş ve mühendislikte, matematiksel modeller, belirli bir sonucu maksimize etmek için kullanılabilir.U business i engineering, matematički modeli mogu se koristiti za maksimiziranje određenog izlaza.
Mühendislikte fizik modelleri genellikle sonlu elemanlar analizi gibi matematiksel yöntemlerle üretilir.U engineering, modeli fizike se često izrađuju matematičkim metodama kao što je analiza konačnih elemenata.
Matematiksel olarak doğayı nasıl tanımlarız?Može li se i kako priroda matematički izraziti (objasniti)?
Fiziksel teori neredeyse her zaman matematiksel modeller kullanılarak ifade edilir.Fizičke gotovo uvijek su izražene pomoću matematičkih modela.
Lakin bu rastlantıların, matematiksel bir geçerliliği yoktur.Ali takav tip provjere nije striktno matematički.
LibreOffice Math, matematiksel denklemlerle çalışanlar için tasarlanmış bir yazılımdır.LibreOffice Math je poseban program, dizajniran za kreiranje i uređivanje matematičkih formula.
El-Karaji, Binom Açılımı ve Pascal Üçgeni'ni Matematiksel Tümevarım metodu kullanarak ispatlamıştır.Al-Karaji je također dokazao binomni poučak i "Pascalov trokut", koristeći matematičku indukciju.
Bu tamamiyle matematiksel bir sonuçtur.Zato ćemo se poslužiti jednim matematičkim trikom.
Matematiksel modeller, özellikle fizikte, doğa bilimlerinde büyük önem taşır.Matematički modeli od velike su važnosti u prirodnim znanostima, osobito u .
Gravitasyon matematiksel tarif edilecek ilk etkileşim oldu.Gravitácia bola prvá matematicky popísaná interakcia.
Diğer bir deyişle, bu iki kuram aynı fenomenin farklı matematiksel tasvirleridir.Povedané ináč, tieto dve teórie sú matematicky odlišné popisy tohto istého javu.
Nihai Nihai evren farklı fizik yasaları kapsamında mümkün olan her matematiksel evreni içerir.Definitívny – obsahuje všetky matematicky možné vesmíry s rozdielnymi fyzikálnymi zákonmi.
Radon dönüşümü, Avusturyalı matematikçi Johann Radonn tarafından bulunmuş bir matematiksel dönüşümdür.Radonova transformácia je pomenovaná po rakúskom matematikovi českého pôvodu, Johannovi Radonovi.