Tom matematikte iyi değildir.A Tom no se le dan bien las matemáticas.
Tom matematikte gerçekten iyidir.Tom es realmente bueno en matemáticas.
Ben her zaman matematikte iyiyim.Siempre se me han dado bien las matemáticas.
Ben bir lise matematik öğretmeniyim.Soy profesor de matemáticas en un instituto.
Matematik benim için zordur.Las matemáticas me resultan difíciles.
Matematikte ondan daha iyi.Él es mejor que ella en matemáticas.
Şu anda canım matematik ödevini yapmak istemiyor.Ahora mismo no tengo ganas de hacer los deberes de matemáticas.
Yarın matematik testimiz var.Mañana tenemos un examen de matemáticas.
Yarın bir matematik sınavı olacak.Mañana habrá un examen de matemáticas.
Matematik okulda onun favori dersi.Las matemáticas son su asignatura favorita en el colegio.
Lisede matematikte iyiydi.En el instituto se le daban bien las matemáticas.
Matematikte çok iyi.Se le dan muy bien las matemáticas.
Matematik ne işe yarar?¿De qué sirven las matemáticas?
Çocukları Ola Bratteli, matematik profesörü ve Marianne Bratteli, bir sanatçıdır.Sus hijos son Ola Bratteli, professor de matemáticas, y Marianne Bratteli, artista.
Bilimsel hesaplamada kullanılan algoritmalar ve matematiksel yöntemler çeşitlidir.Los algoritmos y métodos matemáticos usados en computación científica son variados.
Fields madalyası çoğu kimse tarafından bir matematikçinin ulaşabileceği en yüksek onur olarak görülmektedir.La Medalla Fields es considerada el mayor honor que puede recibir un matemático.
Matematiksel olarak, m1 >> m2, μ = G (m1 + m2) ≈ Gm1.Matemáticamente, m1 >> m2, y por lo tanto μ = G (m1 + m2)≈Gm1.
Pisagor'cu okul, matematik ve güzellik arasında güçlü bir bağ olduğunu keşfetmişti.La escuela pitagórica vio una importante conexión entre las matemáticas y la belleza.
Ödül adını Norveçli matematikçi Niels Henrik Abel'den almıştır.Recibe su nombre del matemático noruego Niels Henrik Abel.
Bu tür bir maliyet bedeli, ilk kez John Manyard Smith tarafından matematik terimlerinde tanımlanmıştır.Este coste fue definido por primera vez en términos matemáticos por John Maynard Smith.
Ahmed ibn Yusuf, Mısırlı matematikçi.Ahmad ibn Yusuf, matemático árabe.
Bazı matematikçiler tümünü, hiperişlemlerin örnekleri olarak kabul ediyor.Algunos matemáticos se refieren a todas esas variantes como ejemplos de hiperoperaciones.
André-Marie Ampère, Ørsted'in deneylerini tekrarladı ve matematiksel olarak formüle etti.Más tarde André-Marie Ampère repitió el experimento de Ørsted y logró formularlo matemáticamente.
Teorem matematikçiler Otto Stolz ve Ernesto Cesàro'ya ithafen isimlendirilmiştir.Recibe su nombre por los matemáticos Otto Stolz y Ernesto Cesàro.
Ailesi içersinde, Hooke, bir yeğenini ve bir kuzenini evine alarak, onlara matematik dersi verirdi.Dentro de su familia, Hooke tuvo una sobrina y un primo en su casa, a los que enseñó matemáticas.
Janssen Paris'te doğdu ve bilim fakültesinde matematik ve fizik okudu.Janssen nació en París y estudió matemáticas y física en la facultad de ciencias.
Gardner IQ testlerinin sadece sözel ve mantıksal-matematiksel yetenekleri ölçtüğünü savunur.Gardner afirma que los test de inteligencia solo miden la inteligencia lógico-matemática y lingüística.
Kasner bu kavramı Matematik ve Hayal Gücü adlı kitabında da ele almıştır.Kasner anunció el concepto en su libro Las matemáticas y la imaginación.
Teorem 1899 yılında Amerikalı matematikçi Frank Morley tarafından yayınlanmıştır.El teorema fue descubierto en 1889 por el matemático angloestadounidense Frank Morley.
1725 yılında Sankt-Peterburg’da tarih ve matematik profesörü olmuştur.En 1725 se convirtió en historiador y profesor de matemáticas en San Petersburgo.
Microsoft Matematik, Tech & Learning Magazine'den 2008 Mükemmellik Ödülü aldı.Microsoft Math ha recibido el Premio 2008 de Excelencia de la Tecnología y la Revista Learning.
Bu Aerodinamikteki matematiksel tekilliğin bir örneğidir.Se trata de un ejemplo de singularidad matemática en aerodinámica.
Cato Maximilian Guldberg (11 Ağustos 1836 – 14 Şubat 1902) Norveçli matematikçi ve kimyacı.Cato Maximilian Guldberg (11 de agosto de 1836 – 14 de enero de 1902) fue un matemático y químico noruego.
Hayat oyunu 1970'te İngiliz matematikçi Horton Conway tarafından geliştirirmiş bir hücresel otomattır.El juego de la vida es un autómata celular diseñado por el matemático británico John Horton Conway en 1970.
Ana makale: Mısır matematiği Mısır matematiği, Mısır dilinde yazılmış matematik ifade eder.Las matemáticas en el Antiguo Egipto se refieren a las matemáticas escritas en las lenguas egipcias.
Bu çalışma 16. yüzyılda gökbilimci ve matematikçi Francesco Maurolico tarafından Yunancaya çevrilmiştir.El libro fue traducido en el siglo XVII por el astrónomo y matemático Francesco Maurolico.
En sevdiği ders ise matematikti.Su asignatura favorita son las matemáticas.
Uluslararası Matematik Birliği tarafından her dört yılda bir düzenlenmektedir.Se celebra cada cuatro años bajo los auspicios de la Unión Matemática Internacional (IMU).
Vita Volterra (3 Mayıs 1860, Ancona - 11 Ekim 1940, Roma), İtalyan fizikçi ve matematikçi.Vito Volterra (Ancona, 3 de mayo de 1860 - Roma, 11 de octubre de 1940) fue un matemático y físico italiano.
1982 yılında Haskovo Matematik Lisesi'nden altın madalya ile mezun oldu.En 1982 se graduó de la Escuela Matemática en Haskovo con una medalla de oro.
Hindistanlı matematikçi D. R. Kaprekar tarafından tanımlanmışlardır.Estos números fueron definidos por D. R. Kaprekar, un matemático indio.
Matematik, fizik ve mühendislikte sıkça kullanılmaktadır.Se emplea frecuentemente en matemáticas, física e ingeniería.
Adını İsviçreli matematikçi Leonhard Euler'den almıştır.Su nombre se debe al matemático suizo Leonhard Euler.
Matematik ve Düş Gücü.Matemática e imaginación.
İsfahan'da astronomi, matematik ve mekanik, Kufe ve Basra'da ise filoloji ve şiir eğitimi almıştır.Estudió astronomía, matemáticas y mecánica en Isfahán y filología y poesía en Kufa y Basra.
Amsterdam Matematik Merkezi'nin kurucularından biri oldu.Fue uno de los fundadores del Mathematisch Centrum de Ámsterdam.
Günümüzde, funktörlerin çeşitli kategorilerle ilişkileri modern matematik yoluyla kullanılıyor.Hoy en día, los funtores se utilizan a través de las matemáticas modernas para relacionar varias categorías.
Michel Rolle (21 Nisan 1652 – 8 Kasım 1719) Fransız matematikçidir.Michel Rolle (21 de abril de 1652 - 8 de noviembre de 1719) fue un matemático francés.
Bu dönemde ayrıca iki matematiksel proje zamanlama tekniği geliştirilmiştir.En esos tiempos, se desarrollaron dos modelos matemáticos para proyectar tiempos.
Berlin'de iki yıl kalan matematikçi 1849 yılında Göttingen'e döndü.Permaneció allí por dos años y volvió a Göttingen en 1849.
1636) Ekim 24 – Seki Kowa, Japon matematikçi (d.1651) 24 de octubre: Seki Kōwa, matemático japonés.
Bağımsız sürüm, ayrıca, ürünün etkinleştirilmesini istemek için Microsoft Matematik'in ilk sürümüdür.La versión a distancia es también la primera versión de Microsoft Math requiere la activación del producto.
Matematik alanında bir permütasyon topluluğunu ifade etmek için “grup” kelimesini kullanan ilk kişidir.Fue el primero en utilizar el término «grupo» en un contexto matemático.
Görülmemiş büyüklükte ve kapsamda matematiksel işbirlikleri gerçekleşti.Colaboraciones matemáticas de tamaño y dimensiones imprecedentes toman lugar.
Matematik,fizik ve kimya hakkında ders almaya başladı 1908 yılında mezun oldu.Estudió filosofía, matemática, y química, graduándose en 1901.
Matematikte, ölçek değişmezliği genellikle bireysel işlevleri veya eğrilerinin bir değişmezliğini ifade eder.En Matemática, la invariancia de escala se refiere a una invariancia de funciones o curvas.
1995) 15 Mayıs - Maria Reiche, Almanya doğumlu matematikçi ve arkeolog (ö.15 de mayo: María Reiche, matemática y arqueóloga alemana.
Zaman içinde, çözülmemiş matematiksel problemlerin birkaç listesi ortaya çıktı.Actualmente sigue siendo una fuente importante de problemas matemáticos no resueltos.
Bölüşüm fonksiyonu (matematik)Dispersión (matemática).
Matematik ve İstatistik Okulu, St Andrews Üniversitesi, İskoçya.School of Mathematics and Statistics University of St Andrews, Scotland (en inglés).