Matematik en sevdiğim ders.Les mathématiques sont ma matière favorite.
Onlar matematikle ilgileniyor.Elles s'intéressent aux mathématiques.
Matematikten tiksinirim.J'abhorre les maths.
Matematik günlük yaşamda önemlidir.Les mathématiques sont importantes dans la vie quotidienne.
Matematiksel gerçeğin doğası ve kaynağı nedir ?Quelles sont la source et la nature de la vérité mathématique ?
Matematiksel güzellik nedir ?Qu'est-ce que la beauté mathématique ?
Babası matematikçi Max Noether’dir.Son père est le mathématicien Max Noether.
Friedrich Olbricht, matematik profesörü Richard Olbricht'in oğlu olarak doğdu.Friedrich Olbricht est le fils du professeur de mathématique Richard Olbricht.
Burada muhtemelen ünlü matematikçi Pedro Nunes ile teması olmuştur.Il y fait la connaissance du mathématicien Pedro Nunes.
Matematikte kuzen asallar aralarında dört fark bulunan asal sayı çiftleridir.En mathématiques, les nombres premiers cousins sont les paires de nombres premiers qui diffèrent de 4.
Holmboe 1825 yılında ilk matematik ders kitabını çıkardı.Holmboe a publié son premier manuel scolaire de mathématiques en 1825.
Ancak, genel anlamda kullanımı İtalyan matematikçi ve fizikçi Vito Volterra'ya atfedilmektedir.Son emploi a été généralisé à de nouveaux domaines par le mathématicien et physicien italien Vito Volterra.
Soyut matematikler dünyası ile materyel evren arasındaki ilişki nedir ?Quelle est la relation entre le monde abstrait des mathématiques et l'univers matériel ?
Matematik ile mantık arasındaki ilişki nedir ?Quelle est la relation entre la logique et les mathématiques ?
Diskriminant kavramı polinomların incelenmesinden daha başka matematik alanlarda da kullanılmaktadır.Le discriminant est utilisé dans d'autres domaines que celui de l'étude des polynômes.
Fritz Noether'ın babası Max Noether, Erlangen'de matematikçiydi ve profesörlük yapmıştır.Leur père, Max Noether, était mathématicien et professeur à Erlangen.
Noether’in matematik çalışmaları üç “dönem”e ayrılmıştır.Les travaux mathématiques d'Emmy Noether ont été divisés en trois « époques ».
Gauss'un nesli belirgin bir biçimde soyut ve uygulamalı matematik alanları arasında ayrım yapmadı.La génération de Gauss ne fait aucune distinction radicale entre les mathématiques pures et appliquées.
Hermeneuticlerin matematikteki rolü nedir ?Quel est le rôle des herméneutiques en mathématiques ?
Film, Arjantinli yazar ve matematikçi Guillermo Martinez'in aynı adlı romanından uyarlanmıştır.Il s'agit de l'adaptation d'un roman du mathématicien et écrivain argentin Guillermo Martínez.
İtalyan matematikçi Ghetaldi tarafından incelenmiştir.Ils furent notamment étudiés par le mathématicien italien Ghetaldi.
Ebu Nasr Mansur, matematikçi.Abu Nasr Mansur, mathématicien persan.
Bunun üzerine kamuoyunda başka matematikçilerin de dahil olduğu bir tartışma başladı.Un débat public s'ensuit, d'autres mathématiciens s'y mêlant.
984 yılında İranlı matematikçi Ibn Sahl, "Yanan (Parlayan) aynalar ve mercekler" üzerine bir tez yazdı.Vers 984 : le mathématicien arabe Ibn Sahl écrit un traité sur les miroirs brûlants et les lentilles.
Matematik yapmaktan vazgeçen insanları "ölmüş", ölen insanları ise "gitmiş" olarak anardı.Les personnes ayant cessé de faire des mathématiques étaient des « morts ».
Ahmed ibn Yusuf, Mısırlı matematikçi.Ahmad ibn Yusuf, mathématicien arabe.
Sibernetik terimi ilk olarak Fransız matematikçi ve fizikçi André-Marie Ampère tarafından kullanılmıştır.Proche du célèbre mathématicien et physicien français André-Marie Ampère.
Teorem matematikçiler Otto Stolz ve Ernesto Cesàro'ya ithafen isimlendirilmiştir.Son nom vient des mathématiciens Otto Stolz et Ernesto Cesàro.
Bu Aerodinamikteki matematiksel tekilliğin bir örneğidir.C'est un exemple de singularité mathématique en aérodynamique.
Matematikte bir rol hangi türde soruşturmayla oynanır Matematiksel soruşturmanın nesnesi nedir ?Quels types d'études jouent un rôle dans les mathématiques ?
Babası, William Henry Bragg Adelaide Üniversitesinde kıdemli bir Matematik ve fizik profesörüydü.Son père, William Henry Bragg, était professeur de mathématiques et de physique à l'université d'Adélaïde.
Charles Hermite (1822-1901), Fransız matematikçidir.Charles Hermite (1822-1901), mathématicien français.
Hindistanlı matematikçi D. R. Kaprekar tarafından tanımlanmışlardır.Les nombres de Kaprekar ont été principalement étudiés par le mathématicien indien D. R. Kaprekar.
1654 yılındaki dini bir tecrübesinden sonra Pascal matematik alanında çalışmayı bırakmıştır.Après l’expérience mystique de 1654, Pascal abandonne presque complètement tout travail de mathématique.
Bir matematiksel önermenin niteliği nedir ?Quel est le caractère d'une proposition mathématique ?
1962) 13 Haziran - John Forbes Nash, Nobel Ekonomi Ödülü sahibi Amerikalı matematikçi.13 juin : John Forbes Nash, mathématicien américain, prix Nobel d'économie en 1994.
Noether’in devam eden matematiksel düşüncelerini kartpostalla Fischer’e gönderdiği biliniyor.Noether envoie des cartes postales à Fischer, dans lesquelles elle poursuit ses raisonnements mathématiques.
George William Hill (3 Mart 1838 - 16 Nisan 1914), Amerikalı Astronom ve Matematikçi.George Hill George William Hill (3 mars 1838 – 16 avril 1914), est un astronome et mathématicien américain.
Bu toplama, Alman matematikçi Bernhard Riemann'ın soyadı verilmiştir.Elles ont été nommées en hommage au mathématicien allemand Bernhard Riemann.
Aslında Hint matematikçiler tarafından tanımlanmıştır.Cette méthode est appelée samasa par les mathématiciens indiens.
Matematik dersi ise "vaaz" olarak geçerdi.Donner une conférence mathématique était « prêcher ».
Claude Shannon (1916–2001): Amerikalı elektrik mühendisi, matematikçi.Claude Shannon (1916-2001) est un ingénieur électricien et mathématicien américain.
Lindemann Göttingen'de, Erlangen'de ve Münih'te Matematik okudu.Ferdinand étudie les mathématiques à Göttingen, Erlangen et Munich.
Edsger Wybe Dijkstra (11 Mayıs 1930 - 6 Ağustos 2002) Hollandalı matematikçi ve bilgisayar bilimci.6 août : Edsger Dijkstra, mathématicien et informaticien néerlandais (° 11 mai 1930).
Pisagorcular bu yönde çözümlerini matematikde bulmaya çalışırlar.Les pythagoriciens se consacrèrent aux mathématiques.
Brahmagupta (Sanskritçe: ब्रह्मगुप्त) (598–yak.670), Hint matematikçi ve gökbilimcidir.Brahmagupta Brahmagupta (ब्रह्मगुप्त) (Multân, 598–670) est un mathématicien et astronome indien.
Matematik ve İstatistik Okulu, St Andrews Üniversitesi, İskoçya.School of Mathematics and Statistics, University of St Andrews, Scotland.
Alan Turing (1912–1954): İngiliz matematikçi.Alan Mathison Turing (1912-1954), mathématicien britannique.
William Rowan Hamilton, İrlandalı matematikçi, fizikçi ve astronom.2 septembre : William Rowan Hamilton, mathématicien, physicien et astronome irlandais.
Sto zadań (Temel Matematikteki Yüz Problem, 1964).Un día loco (Un jour de folie), 1964.
Fakat okulun matematik bölümü mevcut değildi.À l'époque, la section Sport-Études n'existe pas.
Helmut Hasse, Alman matematikçi (25 Ağustos 1898 – 26 Aralık 1979).26 décembre : Helmut Hasse, mathématicien allemand (° 25 août 1898).
Radon dönüşümü, Avusturyalı matematikçi Johann Radonn tarafından bulunmuş bir matematiksel dönüşümdür.Elle doit son nom au mathématicien autrichien Johann Radon.
Vang kentinde doğan Holmboe, matematikçi Bernt Michael Holmboe'in kardeşidir.Il était le frère du mathématicien Bernt Michael Holmboe.
Macar asıllı Amerikan matematiksel sistem teoristi Rudolf Kalman tarafından bulunmuştur.Le filtre a été nommé d'après le mathématicien et informaticien américain d'origine hongroise Rudolf Kalman.
1469) 1559 - Adam Ries, Alman matematikçi (d.1559 : Adam Ries, mathématicien allemand (° 1492).
Hanoi kuleleri, bir matematik oyunu veya bulmacadır.Les Tours de Hanoï sont un jeu de réflexion mathématique.
Bruce Lee John Leslie (1766–1832): İskoç matematikçi ve fizikçi.Sir John Leslie, (1766-1832), physicien et mathématicien écossais.
1590) Niccolo Fontana Tartaglia, İtalyan matematikçi (ö.Niccolo Fontana Tartaglia (né en 1499), mathématicien italien.
Karl Marx, "Matematiksel Elyazmaları".Philippe Artières, « Crimes écrits.