Cebir matematiğin bir dalıdır.Algebra is a branch of mathematics.
Matematiğin temeli özgürlüktür.Freedom is the essence of mathematics.
Matematiğin yararı nedir?What is the use of mathematics?
On dokuzuncu yüzyılın matematiğinin en önemli figürü kesinlikle, Gauss.The most important figure of mathematics of the nineteenth century is, undoubtedly, Gauss.
Matematiğin ne faydası var?What is Maths good for?
Sinogramlar matematiğin bir formudur.Sinograms are a form of mathematics.
Matematiğini ilerletmek için çok çalışıyor.He is working hard to improve his math skills.
Matematiğin arkasındaki insan özellikleri nedir ?What are the human traits behind mathematics?
Susskind kullandığı ve dersin temelini şekillendiren matematiğin çoğunu açıklıyor.Susskind explains most of the mathematics used, which form the basis of the lectures.
Önemli bir katkı, yerel hareketin matematiğinin geliştirilmesi idi.One important contribution was development of mathematics of local motion.
Matematiğin belirli alanları sonsuz ve sonluötesi sayıları tanımlar.Certain fields of mathematics define infinite and transfinite numbers.
Genellemeler matematiğin çeşitli branşları arasındaki bağlantıları kolaylaştırır.Generality can facilitate connections between different branches of mathematics.
Modern matematiğin en yüksek derecede soyut alanları kategori teorisi ve model teorisidir.Two of the most highly abstract areas of modern mathematics are category theory and model theory.
Günümüzde bu kuram, matematiğin tüm alanlarında uygulanmaktadır.Functions are now used throughout all areas of mathematics.
Aynı zamanda, matematiğin sınırlamaları hakkında derin sezgiler geliştirilmiştir.At the same time, deep insights were made about the limitations to mathematics.
Beş Altın Kural, 20. Yüzyıl Matematiğinin Önemli Teorileri, Sabancı Ün.Five golden rules: great theories of 20th-century mathematics – and why they matter.
Bu sonuçların hepsi, Mezopotamya etkisini göstererek, Babil matematiğinde verilir.All of these results are present in Babylonian mathematics, indicating Mesopotamian influence.
Bu semboller İtalyan Rönesans matematiğinde standart notasyon (gösterim) haline geldi.The Truce became a standard text in Italian schools.
Yaklaşım uygulamalı matematiğin yaklaşımının benzeridir.The approach is similar to that of applied mathematics.
Son olarak genel görelilik matematiğinin çok zor olduğu ortaya çıktı.Contacting alumnae proved difficult, unfortunately.
1960'tan 1984’e kadar Oxford, Magdalen Koleji’nde Saf Matematiğin Waynflete Profesörüydü.From 1960 to 1984 he was the Waynflete Professor of Pure Mathematics at Magdalen College, Oxford.
Matematiğin her alanında temel varsayımlarda bulunursunuz.Or we build a mathematics around these core assumptions.
Matematiğin temel teoremi, bunun yanıtının çok kolay olabileceğini söylüyor.Well, the fundamental theorem of calculus tells us it can be very simple.
Bunlar yaptığımız matematiğin bu çeşit sismik ve karasal etkilerinin kehaneti.They're prophecy for the kind of seismic, terrestrial effects of the math that we're making.
Bu çok kolaydır, ve matematiğin bu şekilde işlemesi hoştur. .That's very simple and elegant, and it's nice that math worked out that way.
Matematiğin, kimyanın, fiziğin yoruma açık olmadığını biliyoruz.We know that mathematics, chemistry and physics are not subject to interpretation.
Yaşlı meslektaşlarım matematiğin gerçek anlamını biliyor mu, bilmiyorum.I wonder if my old colleagues even know what mathematics really means.
Matematiğin bu kadar iyi oturması ne kadar ilginç, değil mi?Isn't that interesting how math just kind of fits together?
Bu durumda, matematiğin kolay yapılabilmesi için 100 lira ödemeye karar verdiklerini varsayalım. -So that in that case-- let's say they decide to pay $100, just to make the math easy.
Limit, gerçekten de tüm matematiğin temelidir.But despite being so super important, it's actually a really really really simple idea.
Neyse matematiğinde çok derine dalmak istemiyorum. -All right, there we go.
Matematiğin çok önemli olduğunu düşünüyorum, ama dans da öyle.I think math is very important, but so is dance.
Bir denklemde matematiğin tüm temel sayılarını görüyoruz. -So let's see if we can use this to simplify Euler's--
Matematiğin kombinatorik alanından bir tanımdır. -Now what do you think is going to be down here?
Fakat matematiğin söylediği bu.But that's what the math says.
Ama gerekliler -- bu matematiğin işlemesi için gerekliler.But they're necessary: they're necessary to make that mathematics work.
Acikcasi matematigini yapmadigim icin bilmiyorum.I don't know, I haven't done the math.
Biz direkt olarak tanımlayıcı istatistiklerin matematiğine girelim.Let's just get into the meat of it and we'll start with the descriptive.
- Çarpanlara ayıracak tek ifademiz olsun, diye basitleştirdim. Önce işin matematiğini yapalım.Let's figure out the divergence of our vector field, the divergence of our field.
Ve kombinasyon matematiğin harika ve çok ilginç bir dalı.And combinatorics is a wonderful and interesting branch of mathematics.
Matematiğin mucitleri sadece bir kişiden oluşmuyor.The inventor of mathematics wasn't one person.
Ve eğer matematiğini yaparsanız sonuç 6 dolar olur.And if you were to do the maths you would get 6 dollars.
Bakın, gerçek hayatta matematiğin matematikçiler tarafından uygulanması gerekemezSee, in the real world math isn't necessarily done by mathematicians.
Bence, böyle söylemek doğru olursa matematiğin hesaplama kısmından kurtulduğunu düşünüyorum.So I think in terms of the fact that math has been liberated from calculating.
Bakın, ben hesap yapmayı, bir açıdan matematiğin mekanik kısmı olarak düşünüyorum.See, I think of calculating, in a sense, as the machinery of math.
Artık matematikten çekinmiyoruz, çünkü matematiğin ne olduğunu yeniden tanımladık.We're no longer intimidated by math, because we're slowly redefining what math is.
Bu videomuzda, matematiğin en ünlü teoremlerinden birisi hakkında konuşacağız.Let's now talk about what is easily one of the most famous theorems in all of mathematics.
Bu büyük fikir matematiğin çehresini tamamen değiştirdi.This big idea dramatically changed the face of mathematics.
Bu işin güzelliği, matematiğin sınırlarının ne kadar geniş olduğunu göstermesi.And what's neat about this it kind of shows how broad mathematics can be.
Matematiğin komik noktalarından biri de böyle tanımlamalar yapabilmek. . .And then we can just grow from there So if we just start at a dot
Matematiğin daha ileri kısımlarında üç boyuttan fazlasını da kurcalayacağız. .That have more than three dimensions
Açıkça bunlar uç sayılar, fakat bana kalırsa yine de size matematiğin nasıl işlediğini gösterecek.Obviously these are extreme numbers, but I think it'll show you how the math can work out.
Bu işlemin matematiğini yapmayacağız bu seferWe're not going to go into the math of it.
Matematiğin bizden yana olduğunu düşünmüyorum." dedi.I think the mathematics are not on our side," Mimica said.
Matematiğin tanımları - Matematiğin hiçbir genel kabul görmüş tanımını yoktur.Definitions of mathematics – Mathematics has no generally accepted definition.
Matematiğin tüm alanını kapsayan büyük bir uluslararası inceleme hizmetidir.It is a major international reviewing service which covers the entire field of mathematics.
Mantık, matematiksel mantığın ve matematiğin geri kalanının altında yatan temeldir.Logic is the foundation which underlies mathematical logic and the rest of mathematics.
Matematikçiler matematiğin tüm farklı alanlarında çalışır ve araştırma yapar.Mathematicians study and research in all the different areas of mathematics.
Simetri yalnızca geometride değil, matematiğin diğer dallarında da ortaya çıkar.Symmetry occurs not only in geometry, but also in other branches of mathematics.
Problemlerin alıştırmalara bu şekilde indirgenmesi, tarihteki matematiğin karakteristiğidir.Such degradation of problems into exercises is characteristic of mathematics in history.