İsfahan'da astronomi, matematik ve mekanik, Kufe ve Basra'da ise filoloji ve şiir eğitimi almıştır.Er studierte Astronomie, Mathematik sowie Philologie in Isfahan, Kufa und in Basra.
Gauss'un nesli belirgin bir biçimde soyut ve uygulamalı matematik alanları arasında ayrım yapmadı.Mataré machte keinen Unterschied zwischen freier und angewandter Kunst.
Kalorimetre ile doğrudan ölçülebilir ya da termodinamik yasalarıyla matematiksel olarak hesaplanabilir.Umwandlungstemperaturen können direkt gemessen oder durch thermodynamische Modelle berechnet werden.
İlk kez matematikçi George Green tarafından kullanılmıştır.Sie sind benannt nach dem Mathematiker George Green.
Matematikte daha derin bir anlayış için Alpher'in bilgisine ihtiyaç duyuyordu.Von Archytas erhoffte er sich vor allem mathematische Erkenntnisse.
İki kolun da müfredatı matematik, fen bilimleri ve İngilizcede neredeyse aynıdır.Die Lehrpläne für Mathematik, Naturwissenschaften und Englisch sind für beide Zweige fast identisch.
Bütün bu ifadeler matematiksel olarak çok daha kolay ifade edilebilir.Zur Deutung einfachster mathematischer Sprachcharakteristiken.
Mühendisler ve matematikçiler bu sorunu çözebilmek için çalıştılar.Etliche westliche und einheimische Forscher haben versucht, die Lösung auf diese Frage zu finden.
Karl Marx, "Matematiksel Elyazmaları".In: Karl Marx: Politische Schriften.
Birinci ve ikinci kitap astronomik varsayımları ve matematiksel yöntemleri açıklar.Im ersten Buch werden die Grundzüge der physischen und mathematisch-astronomischen Erdkunde dargestellt.
İkisi de matematikte ölümsüz buluşlar yapmışlardır.Die beiden Bände sind aus Mathematik-Vorlesungen hervorgegangen.
1861'de Cambridge Trinity College'e matematik okumak için girdi.1861 ging er an das Trinity College in Cambridge, um Mathematik zu studieren.
Matematikte kalan, bir hesaplama sonucunda geriye alan miktardır.Eine Summe ist in der Mathematik das Ergebnis einer Addition.
Çağdaşlarına göre çok genç bir matematikçi olmasıyla bilinirdi.Als Professor war er für eine streng mathematische Vorhergehensweise bekannt.
Ben matematikte iyi olmadığım için umarım benim ailem bana özel bir öğretmen tutacak.Comme je ne suis pas bon en maths, j'espère que mes parents vont me payer un professeur particulier.
Matematik en sevdiğim ders.Les mathématiques sont ma matière favorite.
Onlar matematikle ilgileniyor.Elles s'intéressent aux mathématiques.
Matematikten tiksinirim.J'abhorre les maths.
Matematik günlük yaşamda önemlidir.Les mathématiques sont importantes dans la vie quotidienne.
Matematiksel gerçeğin doğası ve kaynağı nedir ?Quelles sont la source et la nature de la vérité mathématique ?
Matematiksel güzellik nedir ?Qu'est-ce que la beauté mathématique ?
Babası matematikçi Max Noether’dir.Son père est le mathématicien Max Noether.
Matematiğin arkasındaki insan özellikleri nedir ?Quels sont les traits humains derrière les mathématiques ?
Friedrich Olbricht, matematik profesörü Richard Olbricht'in oğlu olarak doğdu.Friedrich Olbricht est le fils du professeur de mathématique Richard Olbricht.
Burada muhtemelen ünlü matematikçi Pedro Nunes ile teması olmuştur.Il y fait la connaissance du mathématicien Pedro Nunes.
Matematikte kuzen asallar aralarında dört fark bulunan asal sayı çiftleridir.En mathématiques, les nombres premiers cousins sont les paires de nombres premiers qui diffèrent de 4.
Holmboe 1825 yılında ilk matematik ders kitabını çıkardı.Holmboe a publié son premier manuel scolaire de mathématiques en 1825.
Matem, genelde yedinci günün sabahı sona erer.La période de sept jours se termine généralement au matin du septième jour.
Ancak, genel anlamda kullanımı İtalyan matematikçi ve fizikçi Vito Volterra'ya atfedilmektedir.Son emploi a été généralisé à de nouveaux domaines par le mathématicien et physicien italien Vito Volterra.
Soyut matematikler dünyası ile materyel evren arasındaki ilişki nedir ?Quelle est la relation entre le monde abstrait des mathématiques et l'univers matériel ?
Matematik ile mantık arasındaki ilişki nedir ?Quelle est la relation entre la logique et les mathématiques ?
Diskriminant kavramı polinomların incelenmesinden daha başka matematik alanlarda da kullanılmaktadır.Le discriminant est utilisé dans d'autres domaines que celui de l'étude des polynômes.
Fritz Noether'ın babası Max Noether, Erlangen'de matematikçiydi ve profesörlük yapmıştır.Leur père, Max Noether, était mathématicien et professeur à Erlangen.
Noether’in matematik çalışmaları üç “dönem”e ayrılmıştır.Les travaux mathématiques d'Emmy Noether ont été divisés en trois « époques ».
Antik Mısır'ın matematiğinin temelini oluşturur.Il a posé les bases des mathématiques égyptiennes.
Gauss'un nesli belirgin bir biçimde soyut ve uygulamalı matematik alanları arasında ayrım yapmadı.La génération de Gauss ne fait aucune distinction radicale entre les mathématiques pures et appliquées.
Genellemeler matematiğin çeşitli branşları arasındaki bağlantıları kolaylaştırır.La généralisation peut faciliter les connexions entre les différentes branches des mathématiques.
Hermeneuticlerin matematikteki rolü nedir ?Quel est le rôle des herméneutiques en mathématiques ?
Film, Arjantinli yazar ve matematikçi Guillermo Martinez'in aynı adlı romanından uyarlanmıştır.Il s'agit de l'adaptation d'un roman du mathématicien et écrivain argentin Guillermo Martínez.
İtalyan matematikçi Ghetaldi tarafından incelenmiştir.Ils furent notamment étudiés par le mathématicien italien Ghetaldi.
Ebu Nasr Mansur, matematikçi.Abu Nasr Mansur, mathématicien persan.
Bunun üzerine kamuoyunda başka matematikçilerin de dahil olduğu bir tartışma başladı.Un débat public s'ensuit, d'autres mathématiciens s'y mêlant.
984 yılında İranlı matematikçi Ibn Sahl, "Yanan (Parlayan) aynalar ve mercekler" üzerine bir tez yazdı.Vers 984 : le mathématicien arabe Ibn Sahl écrit un traité sur les miroirs brûlants et les lentilles.
Matematik yapmaktan vazgeçen insanları "ölmüş", ölen insanları ise "gitmiş" olarak anardı.Les personnes ayant cessé de faire des mathématiques étaient des « morts ».
Ahmed ibn Yusuf, Mısırlı matematikçi.Ahmad ibn Yusuf, mathématicien arabe.
Ben o matematiği özellikle öğrenmek istemiyorum.Elle ne reçoit pas d'éducation spécifique en mathématiques.
Sibernetik terimi ilk olarak Fransız matematikçi ve fizikçi André-Marie Ampère tarafından kullanılmıştır.Proche du célèbre mathématicien et physicien français André-Marie Ampère.
Teorem matematikçiler Otto Stolz ve Ernesto Cesàro'ya ithafen isimlendirilmiştir.Son nom vient des mathématiciens Otto Stolz et Ernesto Cesàro.
Bu Aerodinamikteki matematiksel tekilliğin bir örneğidir.C'est un exemple de singularité mathématique en aérodynamique.
Matematikte bir rol hangi türde soruşturmayla oynanır Matematiksel soruşturmanın nesnesi nedir ?Quels types d'études jouent un rôle dans les mathématiques ?
Babası, William Henry Bragg Adelaide Üniversitesinde kıdemli bir Matematik ve fizik profesörüydü.Son père, William Henry Bragg, était professeur de mathématiques et de physique à l'université d'Adélaïde.
Charles Hermite (1822-1901), Fransız matematikçidir.Charles Hermite (1822-1901), mathématicien français.
Hindistanlı matematikçi D. R. Kaprekar tarafından tanımlanmışlardır.Les nombres de Kaprekar ont été principalement étudiés par le mathématicien indien D. R. Kaprekar.
1654 yılındaki dini bir tecrübesinden sonra Pascal matematik alanında çalışmayı bırakmıştır.Après l’expérience mystique de 1654, Pascal abandonne presque complètement tout travail de mathématique.
Bir matematiksel önermenin niteliği nedir ?Quel est le caractère d'une proposition mathématique ?
1962) 13 Haziran - John Forbes Nash, Nobel Ekonomi Ödülü sahibi Amerikalı matematikçi.13 juin : John Forbes Nash, mathématicien américain, prix Nobel d'économie en 1994.
Noether’in devam eden matematiksel düşüncelerini kartpostalla Fischer’e gönderdiği biliniyor.Noether envoie des cartes postales à Fischer, dans lesquelles elle poursuit ses raisonnements mathématiques.
George William Hill (3 Mart 1838 - 16 Nisan 1914), Amerikalı Astronom ve Matematikçi.George Hill George William Hill (3 mars 1838 – 16 avril 1914), est un astronome et mathématicien américain.
Bu toplama, Alman matematikçi Bernhard Riemann'ın soyadı verilmiştir.Elles ont été nommées en hommage au mathématicien allemand Bernhard Riemann.
Aslında Hint matematikçiler tarafından tanımlanmıştır.Cette méthode est appelée samasa par les mathématiciens indiens.