İlk Uluslararası Matematikçiler Kongresi Ağustos 1897'de Zürih'te yapıldı.The first International Congress of Mathematicians was held in Zurich in August 1897.
Pisagor'cu okul, matematik ve güzellik arasında güçlü bir bağ olduğunu keşfetmişti.The Pythagorean school saw a strong connection between mathematics and beauty.
Bu hastalıkların derhal tedavi edilmemesi, maternal veya perinatal mortaliteye neden olabilir.Failure to treat these diseases promptly can lead to maternal or perinatal mortality.
İş ve mühendislikte, matematiksel modeller, belirli bir sonucu maksimize etmek için kullanılabilir.In business and engineering, mathematical models may be used to maximize a certain output.
Daubechies Uluslararası Matematik Birliği başkanı (2011–2014) olan ilk kadındır.Daubechies was the first woman to be president of the International Mathematical Union (2011–2014).
Yeni yumuşak-hamur porselen materyali çömlekçi Louis Poterat tarafından icat edildi.The new soft-paste porcelain material was invented by the potter Louis Poterat.
Bernoulli özel matematik eğitimi için Guillaume de L’Hôpital tarafından işe alınmıştı.Bernoulli was hired by Guillaume de l'Hôpital for tutoring in mathematics.
QED: The Strange Theory of Light and Matter (İngilizce) (1. bas.).QED: The Strange Theory of Light and Matter (1st ed.).
Matthew Dear & Disco D'nin "Hands Up for Detroit" şarkısından ögeler içermektedir.It samples Matthew Dear & Disco D's "Hands Up for Detroit".
Mattie Fae Aiken Violet'in kızkardeşi, Charlie'nin eşi ve Küçük Charles'ın annesi, 57 yaşında.Mattie Fae Aiken Violet's sister, Charlie's wife and Little Charles' mother, age 57.
Yeni ilaç ve materyallerin tasarımında yaygın olarak kullanılmaktadır.It is widely used in the design of new drugs and materials.
Matterhorn Projesini sonuçlandırdıktan sonra, Wheeler, akademik kariyerine devam etti.After concluding his Matterhorn Project work, Wheeler resumed his academic career.
Kendi matbaası İçtihad Evi’ni kurdu.Hún lét mig byggja húsið.—She made me build the house.
Sponsorluk anlaşmaları sebebiyle kulübe SV Bauwelt Koch Mattersburg da denmektedir.For sponsorship reasons, the club is currently also known as SV Bauwelt Koch Mattersburg.
Son şampiyon Matthias Mayer idi.The defending champion was Matthias Mayer.
1991 FIFA Dünya'da Yılın Oyuncusu Ödülü 'nü Lothar Matthaus kazanmıştır.The 1991 FIFA World Player of the Year award was won by Lothar Matthäus.
Burada yedi Matrika'nın oluşturduğu grubun bir parçası olarak görülmektedir.She is depicted here as part of the group of seven Matrikas.
Materyaller daha da süslendi ve 1786'da Gottfried August Bürger tarafından Almanca'ya geri çevrildi.The tales were further embellished and translated back to German by Gottfried August Bürger in 1786.
KSB birincil avantajı matematiksel kolaylığı ve nispeten basit uygulamalarının olmasıdır.KSB’s primary advantages are its mathematical ease and relatively simple implementation.
Oliver Marach / Mate Pavić, 7–5, 4–1 çek.Oliver Marach / Mate Pavić, 7–5, 4–1 ret.
Bu çiftler, SO(10)’un benzer 16D Dirac spinor matrislerini yaratmak için kombine olurlar.These pairs combine to create the familiar 16D Dirac spinor matrices of SO(10).
Matsya Purana ghanta'dan söz etmez ve dördüncü silahın ne olduğunu belirtmez.The Matsya Purana omits the ghanta and does not mention the fourth weapon.
Bu kanunlar, gerçek durumların matematiksel modellerini yapmak için temel oluşturmaktadır.These laws are such as a basis for making mathematical models of real situations.
Matematiksel model geliştirme süreci, matematiksel modelleme olarak adlandırılır.The process of developing a mathematical model is termed mathematical modeling.
Charles Hermite (1822-1901), Fransız matematikçidir.Charles Hermite (1822–1901) was a French mathematician.
Bazı matematik hesaplamaların DNA bilgisayarı üzerinde çalıştığı gösterilmiştir.Furthermore, particular mathematical computations have been demonstrated to work on a DNA computer.
Bundan dolayı, Orta Çağ'ın bilim insanları ya matematikçi ya da filozoftu.Hence, the medieval analogs of scientists were often either philosophers or mathematicians.
Üç kız çocuğunun en küçüğü Wojcicki, Kaliforniya, San Mateo County'de dünyaya geldi.Wojcicki, the youngest of three daughters, was born in San Mateo County, California.
Kepler, gezegen hareketlerinin matematiksel yasalarını formüle etmeyi başardı.Kepler succeeded in formulating mathematical laws of planetary motion.
Bu iki tür Matsu bölgesinde iç içe geçmişlerdir.These two species overlap in the Matsu region.
Aynı yıl WWE Tag Takım Şampiyonasını Matt Hardy ile beraber yakaladı.That same year, he captured the WWE Tag Team Championship alongside Matt Hardy.
Ayrıca Matthew Hopkins, bebek olan 'şeytani yardımcılarından' birini gördüğünü iddia etti.Matthew Hopkins also claimed he saw her 'evil helpers', one of which was a baby.
İkinci karısı Matilda (Mafalda), Kont Sicilya'lı I. Roger'ın kızıydı.His second wife was Matilda (Mafalda), the daughter of Count Roger I of Sicily.
"Boyfriend" Bieber, Michael Posner, Mason D. Levy ve Mat Musto tarafından yazıldı."Boyfriend" was written by Bieber, Michael Posner, Mason D. Levy and Mat Musto.
Ancak, situs inversus ilk kez bir asır sonra Matthew Baillie tarafından tanımlanmıştır.However, situs inversus was first described more than a century later by Matthew Baillie.
Klibin başında Matt Bellamy piyano çalarken arkadan kırmızı dumanlar yükselir.The video first shows Matt Bellamy playing on his piano while red smoke rises from the background.
Yaz geldiğindeyse Mathew Knowles bir "acemi birliği" kurarak onları dans ve vokal konusunda eğitti.When summer came, Mathew Knowles established a "boot camp" to train them in dance and vocal lessons.
2012 yılında adı Jeremiah Harrocks Matematik, Fizik ve Astronomy Enstitüsü olarak değiştirilmiştir.In 2012 it was renamed the Jeremiah Horrocks Institute for Mathematics, Physics, and Astronomy.
Matematiğin belirli alanları sonsuz ve sonluötesi sayıları tanımlar.Certain fields of mathematics define infinite and transfinite numbers.
Kuyruk teorisi 1940’lardan sonra matematikçiler için ilginç bir araştırma alanı olmuştur.After the 1940s queueing theory became an area of research interest to mathematicians.
Fiziksel teori neredeyse her zaman matematiksel modeller kullanılarak ifade edilir.Physical theories are almost invariably expressed using mathematical models.
Başlarda matematiğe ilgisi yoktu hatta Yunan geometrisini sıkıcı buluyordu.At first he had no great enthusiasm for mathematics, finding Greek geometry rather dull.
Charlie Aiken Mattie'nin kocası ve Küçük Charles'ın bilinen babası, 60 yaşında.Charlie Aiken Husband of Mattie Fae and the presumed father of Little Charles, age 60.
1977 yılında Matlock'ın yerine Sid Vicious geçmiştir.Matlock was replaced by Sid Vicious in early 1977.
"Earliest Uses of Some of the Words of Mathematics" (İngilizce)."Earliest Known Uses of Some of the Words of Mathematics (A)".
Nisan 2006'daki bir röportajında Matt Groening, "Dürüst olmak gerekirse, ufukta bir son görmüyorum.In an April 2006 interview, Groening said: "I honestly don't see any end in sight.
Rabi, cevabı 19 yy. matematikçisi Carl Gustav Jacob Jacobi tarafından yazılan bir kitapta buldu.Rabi found the answer in a book by the 19th-century mathematician Carl Gustav Jacob Jacobi.
Alice, Kızıl Kraliçe'yi ele geçirir ve Kızıl Kral'ı şah mat ederek oyunu bitirir.Alice proceeds to "capture" the Red Queen and checkmate the Red King, ending the game.
Albümün yapımcılığı Matt Tuck, mix ve masterı Machine tarafından üstlenildi.The album was produced by Matt Tuck and mixed and mastered by Machine.
Tom ve Jerry'nin çizgi romanları 1991'den beri ABD'nde matbayla basılır.Tom and Jerry comic books have been out of print in the United States since 1991.
2005'te Gray Matter Interactive Treyarch ile birleşmiştir.In 2005, Gray Matter Interactive was merged into Treyarch.
Société Mathématique de France (SMF) Fransız matematikçilerinin ana profesyonel topluluğu.The Société Mathématique de France (SMF) is the main professional society of French mathematicians.
Dinamik programlama hem bir matematiksel optimizasyon hem de bir bilgisayar mühendisliği yöntemidir.Dynamic programming is both a mathematical optimization method and a computer programming method.
ASTM International, (Uluslararası Amerikan Test ve Materyalleri Topluluğu).ASTM International (American Society for Testing and Materials).
Daha sonra Matsuyama kentinde devam etmiş ve Ashihara Karate öğretisi hızla orada popüler olmuştur.He continued to the city Matsuyama, and Ashihara Karate quickly became popular there as well.
Matanzas Üniversitesine «Camilo Cienfuegos» ismi verilmiştir.The University of Matanzas bears the name "Camilo Cienfuegos."
MATLAB, MathWorks şirketinin tescilli bir üründür, bu yüzden kullanıcılar satıcıya bağlıdır.MATLAB is a proprietary product of MathWorks, so users are subject to vendor lock-in.
Matterhorn B (bomba'dan gelen B), Wheeler tarafından nükleer silah üretimi için yönetiliyordu.Matterhorn B (for bomb), under Wheeler, engaged in nuclear weapons research.
IŞİD Temmuz 2014'te Musul Üniversitesi'ne ait nükleer materyalleri ele geçirdi.ISIL captured nuclear materials from Mosul University in July 2014.
1200/30, otomatik sayfa besleme ve şeffaf materyalleri tarama seçenekleri içermektedir.The 1200/30 included options for automatic page feeding and scanning transparent materials.