1997 Dünya Oyunları ve 2009 Dünya Masterlar Atletizm Şampiyonası Lahti'de düzenlenmiştir.The 1997 World Games and the 2009 World Masters Athletics Championships were held in Lahti.
1978'de Merkez Parkı için master planı onaylandı.A master plan for Central Park was ratified in 1978.
18 Şubat 2016'da Robinne Lee ve Fay Masterson film kadrosuna katıldılar.On February 18, 2016, Robinne Lee and Fay Masterson joined the film's cast.
Amber Tamblyn de ayrıca Martha M. Masters rolünde final bölümünde geri döndü.Amber Tamblyn also appeared briefly as Martha M. Masters for the finale.
MasterCard ve Visa da Wikileaks'e para akışının önünü kesti.In response Mastercard blocked payments to WikiLeaks.
Nisan'da şarkıların miksi bitti ve mastering işlemine başlandı.In April, mixing of the songs was finished and they began working on mastering.
2010'daki sponsorluk anlaşması sonucu turnuvanın ismi Shanghai Rolex Masters olmuştur.In 2010 following a sponsorship deal the tournament was renamed the Shanghai Rolex Masters.
"9/11 Mastermind Khalid Sheikh Mohammed On Trial At Guantanamo Bay" (İngilizce)."9/11 Mastermind Khalid Sheikh Mohammed to be Tried by Military Commission".
Mammutidae familyası mastodon gibi yeni türlere evrimleşmiştir.Mammutids continued to evolve into new species, such as the American mastodon.
Bu şampiyonluk Đoković'in kariyerinin 32. Masters 1000 Serisi şampiyonluğuydu.It was Djokovic's 32nd Masters Series 1000 title.
2009 Masters'da, O'Sullivan finale Joe Perry, Ali Carter ve Stephen Maguire'ı yenerek geldi.In the Masters, O'Sullivan reached the final by beating Joe Perry, Ali Carter and Stephen Maguire.
Master modeller el işçiliği, CNC tezgâhları veya hızlı prototipleme yöntemleriyle üretilebilirler.The Department offers consultancy works in CNC machines and rapid prototyping.
James, kayıt, mastering ve baskılama sürecinde titizlikle davrandı.James was meticulous about the process of recording, mastering and pressing.
Takım arkadaşı Flair ile Chris Masters ve Carlito'yu yendi.He teamed with fellow Evolution member Flair to defeat Chris Masters and Carlito.
Havaalanının gelişimi için 1971 yılında bir master plan hazırlandı.In 1979, development of an Airport Master Plan was undertaken.
Bu büyük ölçekli kentsel mastır plan tipik olarak Akdeniz bölgesini simgeler.The large-scale urban master plan is typical of the Mediterranean.
"Tibet mastifi" adı aslında yanlış bir isimdir çünkü bu gerçek bir mastif değildir.The name Tibetan Mastiff is a misnomer; the Tibetan Mastiff itself is not a true Mastiff.
Daha sonra master yaptı.The master then complied.
Daha geniş bir analiz için master teoremine bakınız.Please see master's degree for a more general overview.
Masters eğitime 16 yaşında Ultimate Pro Wrestling’de başladı.Mordetzky began training for a wrestling career at the age of 16 in Ultimate Pro Wrestling.
"Chocolate", Masters of Horror dizisinin 1. sezonunun 5. bölümüdür."Chocolate" is the fifth episode of the first season of Masters of Horror.
Masters of Horror gibi bu projenin de başında Mick Garris vardır."The Master of Horror Himself Mick Garris!
Erişim tarihi: 9 Haziran 2015. ^ "Kung Fu Panda: Secrets of the Masters"."Kung Fu Panda: Secrets of the Masters".
PGA Tour'daki tek şampiyonluğunu 2016 Masters'ta elde etmiştir.His first win on the PGA Tour came at the 2016 Wyndham Championship.
Master Fenton: Bir genç yüksek sınıf centilmen.Fenton – a young gentleman.
Bu büyük zaferden iki ay sonra, Becker Cincinnati Masters'ın en genç şampiyonu oldu.Two months after his triumph, Becker became the youngest winner of the Cincinnati Open.
Masters Omaha, Nebraska'da doğdu ve Asheville, Kuzey Carolina'da büyüdü.Masters was born in Omaha, Nebraska, and raised in Asheville, North Carolina.
1973 yılında Tufts Üniversitesi'nde "çocuk çalışmaları" üzerine master eğitimi aldı.In 1973, he received a Master of Education in Child Studies from Tufts University.
2007 Ağustos'ta Montréal Masters 1. turunda Marcos Baghdatis'e kaybederek elendi.In August 2007, Moyá lost to Marcos Baghdatis in the first round of the Montréal Masters.
Erişim tarihi: 4 Ocak 2015. ^ "Simm Returns as The Master in Doctor Who"."Simm Returns as The Master in Doctor Who".
Bob Masters, Roy Mason ile Toronto'da 1980 yılında düzenlenen bir konferansta tanışmıştı.Masters met Mason in 1980 at a futures conference in Toronto.
Bunlar birkaç Masters programına temel sağlamaktadır.The agreements concern joint Masters’ programs.
"'American Masters' TV şovu David Geffen'in karanlık taraflarına ima ile olan etkisine değiniyor"."'American Masters' profiles mogul David Geffen".
Becker, Ekim 1996'da Sampras'ı finalde 5 set sonunda yenerek Stuttgart Masters'ı kazandı.Becker defeated Sampras in October 1996 in a five-set final in Stuttgart.
Fillerin ve mastodonların ataları olduğuna inanılır.They are believed to be the ancestors of elephants or mastodons.
İtalyan aktör Marcello Mastroianni ve Catherine Deneuve'ün kızıdır.She is the daughter of Marcello Mastroianni and Catherine Deneuve.
The American University School of International Service'de Master yapmıştır.American University School of International Service.
2004'te MBA (İşletme Yöneticiliği Mastırı)'ini Vilnüs'teki Uluslararası İşletme Okulu'ndan almıştır.In 2004, he received an MBA from the International Business School in Vilnius.
Amodio, 2009-10 Olimpiyat sezonuna French Masters'ı kazanarak başladı.Amodio turned senior prior to the 2009–10 season, which he began by winning the French Masters.
Lazca'da en fazla 22 mastar eki olabilir.The maximum number of screeves in Laz is 22.
Masteringi de ünlü mastering stüdyosu Sterling Sound’tan Steve Fallone tarafından gerçekleştirildi.The mastering engineer was Steve Fallone of Sterling Sound, New York.
Mimar Stewart Gordon tarafından 1979 yılında inşa edilmiş, Bob Masters tarafından yaradılmıştır.It was designed by architect Stewart Gordon and constructed by Masters in 1979.
Erişim tarihi: 26 Ağustos 2016. ^ Masters, Megan; Mitovich, Matt Webb (Mart 8, 2012).Masters, Megan; Mitovich, Matt Webb (March 8, 2012).
Tarikatın genel yöneticisi ve komutanı statüsündeki önderine de "Büyük Üstad (Grand Master)" denir.General de Gaulle, founder of the Order, was the only Grand Maître (“Grand Master”) of the Order.
Yapım sonrası aşamada gerçekleştirilir. ^ Mastering nedir, nasıl yapılır?.Mega Builders How It's Made How Do They Do It?
MastCam sistemi iki kamerayla çoklu spektrum ve gerçek-renk görüntüleme hizmeti sunar.The MastCam system provides multiple spectra and true-color imaging with two cameras.
Alman mastifi olarak da bilinir.It is known in German as Pommern.
"Jenifer", Masters of Horror dizisinin 1. sezonunun 4. bölümüdür."Jenifer" is the fourth episode of the first season of Masters of Horror.
Diğer oyun paket olarak Sega Master System'le beraber gelmektedir.The game was ported to the Sega Master System.
The Sims 3: Master Suite Stuff The Sims 3 oyununun beşinci eşya paketidir.The Sims 3: Master Suite Stuff (MSS) is the fifth stuff pack for The Sims 3.
Turnuvalar Master League moduna entegre edilmiştir.Master League has been enhanced.
"Into the Void", Black Sabbath'ın 1971'de yayınlanan albümü Master of Reality 'den bir şarkı."Into the Void" is a song by Black Sabbath, released in 1971 on their album, Master of Reality.
Maç sırasında Master, Flair’i submission ile yendi.During the match, Masters defeated Ric Flair by submission.
1997 Masters Turnuvası'nı 12 vuruş farkla kazanarak rekor kırmıştır.Woods won the 1997 Masters by 12 strokes in a record-breaking performance.
King's College London'da 2007 yılında master yapmıştır.He was made a Fellow of King's College London in 1997.
Kendisi gibi oyuncu olan Mary Stuart Masterson'un babasıdır.She is the mother of actress Mary Stuart Masterson.
1998 yılında, grubun b-side larından oluşan The Masterplan albümü çıkar.In January 2001, his left for Serie B side Ravenna.
2011 yılında düzenlenen Masters ve Amerika Açık'ta ikinciliği bulunmaktadır.It will be interesting to see what the backwash will be in America and Germany by next April.
Ertesi yıl yine aynı üniversitede siyasi bilimler masterı yaptı.The same year he earned a Master of Economic Science at the same university.
Zoser'in basamaklı piramidi, birbirinin üstüne inşa edilen bir dizi mastabadan oluşmaktadır.The step pyramid of Djoser is a series of stone mastabas stacked on top of each other.