Maskeli baloya Riccardo'nun hangi kıyafetle geleceğini Renato Oscar'dan sorup öğrenir.At the ball, Renato tries to learn from Oscar what costume Riccardo is wearing.
Bir diğer şenlik de, bir çok yerde maskeli baloların düzenlendiği 14 Ocak'ta yaşanıyor.Another festivity follows on January 14th, when masked balls occur in many places.
Fakat o akşam için bir maskeli balo hazırlanmıştır.Danach findet ein Maskenball statt.
Maskeli baloya Riccardo'nun hangi kıyafetle geleceğini Renato Oscar'dan sorup öğrenir.Renato versucht vom Pagen Oscar zu erfahren, hinter welcher Maske sich Riccardo verbirgt.
Riccardo'nun genç hizmetlisi Oscar maskeli baloya davetler ile gelir.Oscar reicht ihm die Liste der zum bevorstehenden Maskenball eingeladenen Gäste.
Tatbikat sahnesinde opera olarak gösterilen Giuseppe Verdi'nin Maskeli Balo'sunda oynadı.Das Ereignis liegt Giuseppe Verdis Oper Un ballo in maschera zugrunde.
Fakat o akşam için bir maskeli balo hazırlanmıştır.Au début c'est donc un bal masqué.
Fakat o akşam için bir maskeli balo hazırlanmıştır.Más tarde se realiza un baile de disfraces.
Bir gün katıldığı bir maskeli baloda İsveçli Kont Fersen'le tanışır.Durante una festa in maschera conosce il conte Hans Axel von Fersen, capitano delle guardie svedesi.
Maskeli baloya Riccardo'nun hangi kıyafetle geleceğini Renato Oscar'dan sorup öğrenir.Renato tenta di capire quale sia il travestimento di Riccardo.
Sair Geronio'ya bir maskeli balo yapılacağı haberini verir.Per questo la Venable organizza un ballo mascherato.
Fakat o akşam için bir maskeli balo hazırlanmıştır.Вечером начинается бал — маскарад.
O günlerde Capulet ailesinin evinin bahçesinde bir maskeli balo düzenlenir.В доме Капулетти готовится весёлый праздник.
Maskeli baloya Riccardo'nun hangi kıyafetle geleceğini Renato Oscar'dan sorup öğrenir.Op het bal probeert Renato er bij Oscar achter te komen wat het kostuum is dat Riccardo draagt.
Fakat o akşam için bir maskeli balo hazırlanmıştır.En stor maskeradbal hölls sedan för att fira bröllopet.
Otelde düzenlenen maskeli baloya kimse rağbet etmez.Танці під фортепіано балом ніхто не вважав.
Otelde düzenlenen maskeli baloya kimse rağbet etmez.Tentýž den večer je v hotelu uspořádán maškarní bál.
Riccardo'nun genç hizmetlisi Oscar maskeli baloya davetler ile gelir.Pajul Oscar, prezintă lista invitaților la balul mascat ce urmează a avea loc.
Riccardo'nun genç hizmetlisi Oscar maskeli baloya davetler ile gelir.Megérkezik Oscar a meghívókkal az álarcosbálra.
Maskeli baloya Riccardo'nun hangi kıyafetle geleceğini Renato Oscar'dan sorup öğrenir.Renato megtudja Oscartól, hogy a gróf milyen jelmezt öltött.
Fakat o akşam için bir maskeli balo hazırlanmıştır.丁度仮面舞踏会が開かれている。
Riccardo'nun genç hizmetlisi Oscar maskeli baloya davetler ile gelir.Paž Oskar Riccardu izroči seznam povabljencev na ples v maskah.
Fakat o akşam için bir maskeli balo hazırlanmıştır.Bela maska tistega časa je bila osvinčena.
Otelde düzenlenen maskeli baloya kimse rağbet etmez.Kõik laheneb aga brasiillase korraldatud maskiballil Hôtel Anglais’s.