Maskeler takan iki adam bankayı soydu.Two men wearing masks robbed the bank.
Kayak maskeleri takan iki kişi bankaya girdi.Two men wearing ski masks entered the bank.
Maskeler düşüyor.The masks are falling.
Maskelerinizi takın.Put your masks on.
Su sporları için nerede maskeler alırım?Where do I get masks for water sports?
Sizin maskeleriniz var.You have got masks.
Maskeler çıkarıldı.The masks are off.
Maskeler aynı zamanda boğaz koruması da sağlayabilir.Masks can also feature throat guards.
Bu nedenle kadın oyuncu gerektiren rollerde bile erkekler bu işi maskeler ile hallederler.As no women were available to play female leads, male actors performed the female roles.
Maskelerde erkek yüzü kullanılır.Feminine traits are masked.
"Rüya ve Maskeler"."The Journalist and the Masquerader".
Tarih boyunca var olmuş her topluluk onun ruh halini yansıtan maskelere sahip olmuştur.In fact, every religion that has ever been, has registered Spirit manifestations.
Şaman maskeleri birçok farklı tarzda yapılır.Amish furniture is made in many different styles.
Ben arkadaşımın maskeler kullanımı inanılmaz güçlere olarak Alışıldık zorunda kaldıAccustomed as I was to my friend's amazing powers in the use of disguises, I had to
- Oksijen maskelerini takın.- Get the O2 masks.
Çünkü maskeniz sayesinde, onlar maskelerinden sıyrılıyor.Because through your mask, they let theirs go.
Ve bu kampanyayı ulusal kahraman maskeleriyle dolaşan mafyalara ulaşmak için kullanır.And try and use this campaign to expose these mafiosos who are masquerading as national heroes.
Bu mutlu maskeler, siyah olmak, adil bayan kaşları öpücük adil gizlemek akla getirir;These happy masks that kiss fair ladies' brows, Being black, puts us in mind they hide the fair;
Ve eğer giyiyorlarsa, o maskelerin arkasında ne olabilir?And what would be behind those rubber masks, if they were?
Mesela, tüm maskeler Çin'de üretiliyor.For example, all masks are made in China.
Bütün hava trafiğini durdurursak bu maskeleri ülkeye nasıl getirteceğiz?How do you get them mobilized around the world if you've shut all the airports down?
Yoksa başka tip maskeler de iş görür mü?Or can we get away with some different kinds of masks?
Şu & maskeleri taşıyan dosyalar:Files with the following & masks:
Dosya MaskeleriFile Masks
& Maskeleri Kullan& Use Masks
Aramada askeri üniformalar ve gaz maskeleri de ortaya çıkarıldı.Military uniforms and gas masks also were discovered during the search.
Evlerde bile insanlar maskeler takıyorlar.Even at home, people don masks.
Uçakta hiçbir yaşam belirtisi yoktu ve oksijen maskeleri düşmüştü.There was no sign of life in the plane and the oxygen masks had dropped.
Maskelerin taban fiyat belirlenerek yeniden satılmasına karar verildi.It was decided to resell the masks by setting a base price.
Bazen bu göz maskeleri yerine paralar kullanılmıştır.Sometimes coins were used instead of these eye-masks.
Moskova'da sergilenen Taştık ölüm maskeleriMore masks in Moscow
Yüz maskeleri satan üçüncü taraf satıcıların fiyatları yükseltmeleri yasaklandı.Third-party vendors selling face masks are prohibited from raising prices.
"Sis maskeleri", onları eczanelerden satın alabilenler tarafından takıldı. [ alıntı gerekli ]"Smog masks" were worn by those who were able to purchase them from chemists.[citation needed]
Genellikle Arrian'ın anlatımında bahsettiği gibi tam yüz maskeleriyle donatılmışlardı.They were often equipped with the full-face masks mentioned by Arrian in his account.
Kadınların yüzsüz maskeleri (ellangualek arnartaq yurarcuun) de vardır.Die weiblichen Zapfen stehen an den Enden kurzer Triebe.
Maskeler, onları kokuşmuş havadan korumak için tasarlanmıştı.Dort wurde sie mit Palmblättern getarnt, um sie vor Luftangriffen zu schützen.
Bu maskeleri Tobe Hooper ve Kim Henkel tasarlamıştır.Sie entwarf Modelle der Haute-Couture und designte Hüte.
Bu nedenle kadın oyuncu gerektiren rollerde bile erkekler bu işi maskeler ile hallederler.Um zu zeigen, dass sie sich als Schauspieler eigneten, traten auch die Frauen in Männerrollen auf.
Milotte Collection maskeleri oldukça sağlamdır.Die Membrane der Hemielytren sind bräunlich.
Kullanılmadığı zaman maskeler kapı girişinde muhafaza edilir.Der Controller kann falls er nicht benutzt wird im Headset aufbewahrt werden.
Tet'in yokolmasıyla maskeler takmaksızın rahatça dış dünyaya çıkabilmişlerdir.Die Katzen ließen sich bei Ebbe ausnahmslos totschießen.
Maskeler Aşağı!Bas les masques !
Kadınların yüzsüz maskeleri (ellangualek arnartaq yurarcuun) de vardır.Il y aura là pour eux des épouses purifiées.
Siyah Deri, Beyaz Maskeler, 1952'de Frantz Fanon tarafından yazılmış kitap.Peau noire, masques blancs est un ouvrage écrit par Frantz Fanon et publié au Seuil en 1952.
Yupik maskelerinden esinlenir.Masque de Gigaku.
Maskeler, onları kokuşmuş havadan korumak için tasarlanmıştı.Ces chambergos étaient destinés à protéger le matador du soleil.
Bazı insanlar (Şamanlar) garip maskeler ve koyun postları giyerek etrafta dolaşırdı.Les femmes portaient des jupes et des blouses avec des châles et des mocassins.
Maskeleriyle ünlüdür.Son mundialmente reconocidas sus máscaras.
Şaman maskeleri birçok farklı tarzda yapılır.Los trajes de camuflaje pueden ser construidos de distintas maneras.
Maskeler (giyema) tipik olarak kış öncesi hazırlanır.Los michirones es una preparación invernal típica.
Modern maskeler eski tasarımlara göre daha hafif ve kullanışlıdır.Los cabezales y mesitas de diseño moderno son más prácticos que los clásicos.
Maskeler Aşağı!Apearse la máscara.
1936 'da, belki de modern dalgıç maskelerinin ataları olan deniz gözlüklerini denedi.Nel 1936 sperimentò un modello di occhiale subacqueo, forse il progenitore delle moderne maschere.
Wallace'ın jack-o'-lantern'ı maskeleri etkinleştiren Silver Shamrock'un reklamlarındaki dağıtıcıydı.La jack-o'-lantern di Wallace è il catalizzatore dei prodotti Silver Shamrock che attiva le maschere.
Maskeler, onları kokuşmuş havadan korumak için tasarlanmıştı.I campi erano delimitati da siepi per proteggerli dal calpestio degli animali selvatici.
Maskeler Aşağı!Срывайте маски!
Bunu üzerinde yeni maskeler takmaya başlamıştır.Стало известно о новых масках.
Kadınların yüzsüz maskeleri (ellangualek arnartaq yurarcuun) de vardır.У самцов на морде есть увеличенные одонтоды (кожаные зубчики).
Bu maskeler onlar için ulusal bir mirastır.Шаровары являются частью национальной одежды некоторых народов.
Maskeler Aşağı!سقوط الأقنعة.