Tarih boyunca var olmuş her topluluk onun ruh halini yansıtan maskelere sahip olmuştur.In fact, every religion that has ever been, has registered Spirit manifestations.
Bu sertlik içinde hissettiği güvensizliğin bir maskesi."The toughness is only a mask for the vulnerability she feels inside."
Peki bu maskeyi kim ve neden ister?Who uses it and why?
Dragon Age: The Masked Empire 8 Nisan 2014'te yayımlandı.Dragon Age: The Masked Empire, written by Patrick Weekes, was released on April 8, 2014.
Bu törenlerde Şaman bir maske takar.Meanwhile, Mrs. Harrel holds a masquerade party.
Bu videoda Ak Gezenlerin maske tasarımı, yaratıcı ekibine yer verildi.This version is shown in the costume that was designed by The Wizard.
Alaskada erkek egemenliğindeki maske oymacılığı sanatında bir kadın olarak başarılı bulunur.She is noted for being a female breakthrough artist in a male dominated field.
Uka Uka: Tiki maskesidir.New York: Masquerade.
Şaman maskeleri birçok farklı tarzda yapılır.Amish furniture is made in many different styles.
Hardy kısa sürede maskesini kaybetti ve WWE'deki giyim tarzına geri döndü.Hardy was quickly unmasked and lost his jacket, wearing attire similar to that he wore in WWE.
Maskesinin altı açıktır.Unmasked 9.
Üreme kuş tüyüne sahip erkeğin, siyah bir maske ve gri taç ve ensesi vardır.The male in breeding plumage has a black mask and grey crown and nape.
Bu yanlış ziyaretçinin bir aşınma varsa almayın maske. "Be in your chamber then at that hour, and do not take it amiss if your visitor wear a mask."
"Bu maske bahane olacak," bizim devam garip ziyaretçi."You will excuse this mask," continued our strange visitor.
[Koro müziği ve oksijen maskesi sesi][Choral music and sound of oxygen mask]
"Bize para lazım... ..."gaz maskesi ve kimyasal korumalı giysiler almamız gerek" dedik."We need to get some gas masks and chemical suits and stuff."
Zehirli dumanlar yüzünden gaz maskesi takmak zorunda kaldım.I had to wear a gas mask because of the toxic fumes --
Sen Vader,küçük botların ve pelerininle ve göt gibi yanmış bir yüzü kaplamış bir maskeyle!And a helmet to cover up that burnt-ass face! /
Bunlar özellikle tehlikelidir çünkü yüzümde maske yok.These are particularly dangerous because there is no mask on my face.
Bu sefer maske takmıyordu. Ve şartlı tahliyesiz müebbet hapse çarptırıldı.It starts to grate me, but they are only following orders but, what orders are they following?
Burada gördüğümüz şey sadece maskesi. .What we have here is her mask. [piano music]
Onlara kendilerini maskelemeyi öğretiyoruz, çünkü Nijeryalı deyişiyle, "sert adam" olmaları gerek!We teach them to mask their true selves, because they have to be, in Nigerian speak, "hard man!"
Bir kere, benim iyi bir dostum olmalısın, yoksa niye maske giyesin ki!First, you must be my good friend, or you wouldn't be wearing a mask!
Sonra o saatte odasında olun ve ziyaretçinin bir aşınma varsa, yanlış yapmayız maske. "Be in your chamber then at that hour, and do not take it amiss if your visitor wear a mask."
"Sen bu maske mazeret," garip bir ziyaretçi devam etti."You will excuse this mask," continued our strange visitor.
Ardından, çaresizlik bir jest, yüzünü maske yırttı ve fırlattı zemin üzerine.Then, with a gesture of desperation, he tore the mask from his face and hurled it upon the ground.
Ben arkadaşımın maskeler kullanımı inanılmaz güçlere olarak Alışıldık zorunda kaldıAccustomed as I was to my friend's amazing powers in the use of disguises, I had to
Yüzüm bir maskeymiş gibi geliyordu ve öyle görünüyordu.My face looked and felt like a mask.
- Oksijen maskelerini takın.- Get the O2 masks.
Çünkü maskeniz sayesinde, onlar maskelerinden sıyrılıyor.Because through your mask, they let theirs go.
Böylece sadece maskenin sınırlandırdığı kare alan içerisindeki silikon şekillendirilir.Now, it only etches within the square shape cordoned off by the mask.
Öncelikle yüzey, \"u şekilli\" bir kısım açıkta kalacak şekilde maskelenir.First, mask the surface except for a u-shaped section.
Sanırım Ormanda bize saldıran maskeli kişi o olmalı !I suspect she was the masked person I saw at the thorn woods!
Ve bu kampanyayı ulusal kahraman maskeleriyle dolaşan mafyalara ulaşmak için kullanır.And try and use this campaign to expose these mafiosos who are masquerading as national heroes.
Bu mutlu maskeler, siyah olmak, adil bayan kaşları öpücük adil gizlemek akla getirir;These happy masks that kiss fair ladies' brows, Being black, puts us in mind they hide the fair;
Ne kadar son kendinizi bu yana is't ve ben bir maske miydi?How long is't now since last yourself and I Were in a mask?
Gece JULIET Sen bilirsin maske yüzüme;JULlET Thou knowest the mask of night is on my face;
Maskenle iyi gidebileceğini düşündüm. ...I thought they'd go well with your mask. (sigh)
Ne çıkardı dersin altından düşünce hayaletin maskesi?They looked beneath the mask and what was inside?
Ve eğer giyiyorlarsa, o maskelerin arkasında ne olabilir?And what would be behind those rubber masks, if they were?
Birçoğumuz maskeyi nasıl çıkaracağını bilmiyor.A lot of our students don't know how to take the mask off.
Şu maskeli çocuk var ya, dediklerine göre eskiden çok yakışıklıymış.That guy in the mask, they say he used to be really handsome.
ll-soon, lütfen, masken!ll-soon, please, your mask!
Osamu Tezuka'nın Seçilmiş Maske'sinden uyarlanmıştır.Based on "The Chosen Mask" by Osamu Tezuka.
Yani önce ilk resim, sonra maske görünecek.So you'll see the first picture, then a mask, then the second picture, then a mask.
Tamam, diyelim yüzünüzü mahvetmemek için maske giyeceksiniz.Okay, so you'll wear a mask to avoid destroying your face.
Ve başlangıçta, bu destek , "danışmanlar" şeklinde maskelenmişler,And at first, this support is in the guise of " advisers."
♪ Bir maske giy ve inan ♪♪ Put on a mask and believe ♪
Mesela, tüm maskeler Çin'de üretiliyor.For example, all masks are made in China.
Bütün hava trafiğini durdurursak bu maskeleri ülkeye nasıl getirteceğiz?How do you get them mobilized around the world if you've shut all the airports down?
Yoksa başka tip maskeler de iş görür mü?Or can we get away with some different kinds of masks?
Sonunda bu N95 denen maskeyi elinizde bulabilirsiniz.You'll end up buying -- this is called an N95 mask.
Hangi maske işe yarar, hangisi yaramaz?What mask works, what mask doesn't work.
Şişeyi kafaya dik cuma akşamında benim maskemle takılır şişeden soluksuzca içerIt's interesting, how sweet, that cameras are related that way ? ?
O zaman benim gibi bir yüz maskesi kullanabilirsin.Then you can use a face mask like I do.
Buna melazma, kloazma ya da hamileyseniz gebelik maskesi denir.It's the same bad UV rays that cause premature aging and skin cancer.
Maske AyarlarıMap settings
Burada süsleme önleme maskesinin görüntüye uygulanmış küçük önizlemesini görebilirsiniz.You can see here a thumbnail preview of the anti-vignetting mask applied to the image.
Yumuşatma maskesiUnsharp mask
Düzeltme MaskesiCorrection Mask