masalı ile cümle
masalı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Bayan Yamada büyüleyici Japon masalını düz Japoncaya çevirdi.Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.
Amcam bana masalı bir fıkra gibi anlattı.My uncle told me the story by way of a joke.
Bana o masalı anlatan dedemdi.It was my grandfather that told me that story.
Senin gözde peri masalın nedir?What's your favorite fairy tale?
Eğer onu istiyorsan - o peri masalı değil.If you will it - it is no fairy tale.
Bu masalı kim yazdı?Who wrote this tale?
Kızıma bir uyku masalı anlattım.I told a bedtime story to my daughter.
O sadece bir kocakarı masalı.That's just an old wives' tale.
O bir peri masalı gibi okur.It reads like a fairy tale.
Tom çocuklarına bir uyku masalı anlattı.Tom told his children a bedtime story.
Tom çocuklarına uyku masalı anlatıyor.Tom is telling his children a bedtime story.
Bu benim en sevdiğim peri masalıdır.This is my favorite fairy tale.
Bu bir kocakarı masalı.That's an old wives' tale.
Tom için bir uyku masalı okur musun?Would you mind reading a bedtime story to Tom?
O bir peri masalı gibiydi.It was like a fairytale.
Peri masalı bittiğinde, çocuk çoktan uykuya dalmıştı.Just as the fairy tale finished, the child had already fallen asleep.
O bir peri masalı gibi görünüyordu.It seemed like a fairy tale.
O bir peri masalından bir çeşit prens gibi görünüyorduHe seemed like some sort of prince from a fairy tale.
O bir peri masalından bir çeşit prenses gibi görünüyordu.She seemed like some sort of princess from a fairy tale.
Hayat bir peri masalı gibi değildir.Life isn't like a fairy tale.
Tom ev ödevi için modern bir peri masalı yazmak zorunda.For homework, Tom has to write a modern fairy tale.
Hayatım peri masalı gibidir.My life is like a fairy tale.
Tom'un annesi ona bir uyku masalı anlattı.Tom's mother read him a bedtime story.
Cavendish'in düzyazı biçimindeki “masalı” 1666'da ve tekrar 1668'de yayınlandı.Cavendish's prose tale was published in 1666 and again in 1668.
Dizinin hikâyesi bir Rus halk masalına dayanmaktadır.The plot of the film is based on a Russian Folk Tale.
Acı Aşk ve Bodrum Masalı dizileriyle kariyerine devam etti.He continued his career with subsequent roles in Acı Aşk and Bodrum Masalı.
Deutscher'in ikinci operası tam uzunlukta, Külkedisi masalından yola çıkarak üretilmiş bir eserdir.Deutscher's second opera is a full-length work based on the fairy-tale of Cinderella.
Film, Cinderella masalını konu edinmektedir.The series also focuses on the novel of Cinderella.
Venedik Masalı.Geschichte Venedigs.
Kış Masalı.Winter Festival.
31 Temmuz 2010'da Masaliev parti liderliğinden istifa ettiğini açıkladı.On August 13, 2013 Sterk announced she would resign as Green party leader.
Hürriyet. ^ "Kendi Masalında Yerin Var mı?"."Where Are Your People? by We Have Band".
Onu, Sözcüklerin Masalı'nı yemesi için ikna eder.She convinces him to compose opera.
Bir Dehşet Masalı olarak adlandırmak istiyordu.It was designated as a favola dramatica musicale.
Masalın sonu...The end.
Size bir Rus prensi hakkındaki masalı anlatacağımI'll tell you a story about Russian prince.
Gözlerinizin önüne geliyo mu? Siderella masalı gibiAnd I had this whole mental picture of, sort of like Cinderella.
Fakat bu doğayla alakalı olarak anlattığımız tek peri masalı değildirBut this is not the only fairytale we tell ourselves about nature.
Bir peri masalı gibiydi, ve sonra emekli olduk.It was a fairy tale, and then we retired.
Aşkın peri masalı olduğunu sanan... ...ve zorlukların sadece onun için yapıldığını düşünen.Thinking love was fairytale And trouble was made only for me
Sen başka wouldst BENVOLIO Senin masalı büyük yaptık.BENVOLlO Thou wouldst else have made thy tale large.
Bu bir peri masalı değil.It's not a fairy tale.
Çocuklarım için, bu aşırı-erkeklik masalına son noktayı koyacağım.For my kids, I was gonna end this hyper masculine narrative here.
Bir peri masalına aşığım canımı yakıyor olsada.I'm in love with a fairytale even though it hurts.
O bir peri masalı, evet, canımı yakıyor olsada.She's a fairytale, yeah, even though it hurts.
Onlara masalın uydurmaca olduğunu da söylüyor.and she again tells them it was all make believe
Ana, insanın zulmüne karşı bu feminist masalın prensesi ve canavarıdır. [1] [2]Ana is the princess and the monster of this feminist fable against the tyranny of man."[1][2]
Aarne-Thompson sınıflandırma sisteminde B124 [1] tipi bir halk masalıydı.It is a type B124[1] folktale in the Aarne–Thompson classification system.
Scotsman'a göre, Sawney Bean masalının geçerliliği üzerine bir tartışma var.According to the Scotsman, there is a debate over the validity of the Sawney Bean tale.
Genellikle Rus masalından bir figür olan Firebird de tasvir edilmiştir.Often Firebird, the figure from the Russian fairytale, is also depicted.
Sözlü gelenekte, belirli bir masalın sabit bir versiyonu yoktur.In an oral tradition, there is no fixed version of a given tale.
Jack the Giant Killer peri masalı Cornwall'da geçiyor.The fairy tale Jack the Giant Killer takes place in Cornwall.
"Kemanın Yaratılışı" bir Transilvanya Çingene masalıdır."The Creation of the Violin" is a Transylvanian Roma fairy tale.
Diğerleri Macar masalı "Keman" ve Moğol morin khuur masalıdır.Others are the Hungarian fairy tale, "The Violin", and the story of the Mongolian morin khuur.
Her ikisi de Transilvanya masalından önemli ölçüde farklıdır.Both differ significantly from the Transylvanian tale.
Rosemarie Tüpker, masalı modern izleyicilerin hermenötik bir analizinde yorumladı.Rosemarie Tüpker interpreted the fairy tale in a hermeneutical analysis of modern audiences.
Ezop'un "Gemi Enkazı" adlı masalında ( Ἀνὴρ ναυαγός, Perry 30, Chambry 53) geçer.Appears in Aesop's fable "The Shipwrecked Man" (Ἀνὴρ ναυαγός, Perry 30, Chambry 53).
Grimm Kardeşler'in peri masalı Pamuk Prenses'te yedi cüce vardır.There were seven dwarfs in the Brothers Grimm's fairy tale Snow White.
Masalın versiyonuVersion of tale
Başkurt yazar M. S. Burakaeva, "Kisyakbika'nın Masalı (Сказ Кисякбике)" adlı bir hikaye yazdı.The Bashkir writer M. S. Burakaeva wrote the story "Kisyakbika's Tale (Сказ Кисякбике)".
İlgili Sayfalar