Bir dizüstü, bir masaüstünden daha iyidir.A laptop is better than a desktop.
Masaüstü yayıncılık programları özellikle bu amaç için oluşturulmuştur.Desktop publishing programs are created especially for this purpose.
Sami masaüstü oyunlardan hoşlanıyordu.Sami liked board games.
Aastra ve diğer satıcılar, Microsoft Lync için optimize edilmiş IP Masaüstü Telefonları sunmaktadır.Aastra and other vendors offer IP Desk Phones Optimized for Microsoft Lync.
Sun 2003 yılından beri Project Looking Glass adıyla anılan yeni bir masaüstü ortamı geliştiryordu.Sun was investing in a new desktop environment called Project Looking Glass since 2003.
Paneller: ana At Ease masaüstünde, sekme düğmeleri ile erişilen iki "panel" bulunmaktadır.Panels: at the main At Ease desktop, there are two "panels" which are accessed with tab buttons.
Linux masaüstü sürümleri için olan destek ise Haziran 2011'de versiyon 2.6 ile durdurulmuştur.Official support for desktop Linux distributions ceased in June 2011 with version 2.6.
Geri dönüşüm kutusu işlevselliği genellikle bir masaüstü ortamına ve dosya yöneticisine entegredir.Recycle bin functionality is usually integrated into a desktop environment and its file manager.
Anakartların yanı sıra, ASRock da masaüstü bilgisayarları satıyor.Besides motherboards, ASRock also sells desktop minicomputers.
Windows 95 ve Windows NT 4.0, Program Yöneticisi'ni masaüstü ve Başlat menüsü ile değiştirir.Windows 95 and Windows NT 4.0 replaced Program Manager with desktop and Start menu.
Bu uygulama Windows masaüstünde çalışmıyorsa da, çoklu pencere desteğine sahiptir.Even though this app does not run on the Windows desktop, it has multi-window support.
Servis, Google'ın fotoğraf düzenleme masaüstü programı Picasa ile bağlantı kuruyor.The service links with Google's photo organizing desktop program Picasa.
Masaüstü işletim sistemi kuzeni gibi basit işlevlere sahiptir.It has simple functionality like its desktop OS cousin.
Office Mobile 6.1, masaüstü eşdeğeri gibi Office Open XML spesifikasyonu ile uyumludur.Office Mobile 6.1 is compatible with the Office Open XML specification like its desktop counterpart.
Windows Live Mesh ayrıca Internet üzerinden uzak masaüstü erişimini de etkinleştirdi.Windows Live Mesh also enabled remote desktop access via the Internet.
Solaris'in ilk sürümleri OpenWindows'u standart masaüstü ortamı olarak kullanıyordu.Early releases of Solaris used OpenWindows as the standard desktop environment.
Verileri avuçiçi cihazlar ve masaüstü bilgisayarlarla senkronize eder.It synchronizes data with handheld devices and desktop computers.
USB'den önce Apple, Apple Masaüstü Veri Yolu (ADB) arabirimini oluşturdu.Prior to USB, Apple created the Apple Desktop Bus (ADB) interface.
Öntanımlı masaüstü ortamı XFCE'dir.The default desktop environment is Xfce.
Tasarım Apple'ın tüketici masaüstü iMac'ından açıkça etkilenmiştir.The design was clearly influenced by Apple's consumer desktop, the iMac.
CDE bir standart Unix masaüstü ortamı yaratmak için girişim oldu.This was an initiative to create a standard Unix desktop environment.
Apple menüsü ayrıca, Bir Masaüstü Donanımı tarafından uygulanan kapatma komutu içeriyordu.The Apple menu also featured a Shut Down command, implemented by a Desk Accessory.
Masaüstü uygulamaları genellikle bu kategoriye girerler.Desktop applications generally fall into this category.
Masaüstü uygulaması Java diliyle yazılmıştır ve Eclipse platformu üzerine kuruludur.This is a desktop application written in Java and based on Eclipse platform.
"Uzak Masaüstü Hizmetleri"nin yeniden adlandırması, Windows Server 2008 R2 ile 2009'da gerçekleşti.The rename to "Remote Desktop Services" occurred with Windows Server 2008 R2 in 2009.
1990'lı yıllarda masaüstü, dizüstü ve sunucu bilgisayarları üretimine başlamıştır.Within a few years advertising billboards and confectionery machines appeared.
Responsive - Tüm formlara uygundur: Masaüstü, mobil, tablet ve kullanılacak yeni formlarda.Responsive — Fit any form factor: desktop, mobile, tablet, or forms yet to emerge.
Bağlı harici ciltler ve disk görüntü dosyaları masaüstünde görüntülenebilir.Mounted external volumes and disk image files can be displayed on the desktop.
Masaüstü, tek kullanıcılı KDS, tek bir yöneticinin bilgisayarında çalışan küçük bir sistemdir.A desktop, single-user DSS is a small system that runs on an individual manager's PC.
Bu ekran görüntüsü, bir PNG dosyası ile kullanıcının masaüstüne kaydedilir.This screenshot is saved to the user's desktop, with one PNG file per attached monitor.
Bir web adresinde girerken masaüstü sitesine istemek seçeneği.Option to Request the desktop site while entering in a web address.
Google, Android için Chrome'ni Chrome 25 ile masaüstü sürümüyle uyumlu hale getirdi.Google brought Chrome for Android in line with the desktop version with Chrome 25.
Notlar klasörler halinde düzenlenebilir ve kullanıcının masaüstüne sabitlenebilir.Notes can be arranged in folders, and pinned to the user's desktop.
Windows phone 7 masaüstü ActiveSync senkronizasyonunu desteklemez, Zune yazılım yerine geçti.Windows Phone 7 doesn't support desktop ActiveSync synchronization.
Office eklentileri yalnızca Word masaüstü uygulamasında çalışır ve Word Online'da kullanılamaz.These honorary names appear only on street signs and cannot be used in postal addresses.
3 Lynx lynx'in masaüstünde kullanıldı.The Lynden Fire Department serves Lynden.
2012 yılında Chromebook'un masaüstü eşdeğeri olan Chrombox tanıtılmıştır.In 2012 the first Chromebox, a desktop equivalent of the Chromebook, was introduced.
Bu bir öğrencimin masaüstünün fotoğrafı.This a photograph of the desktop of a student of mine.
Bu benim masaüstüm.This is my desktop.
Bu simülasyonu yapabiliyoruz ama masaüstünde 2 gün alıyor.So we're able to do the simulation, but this is two days on a desktop.
Xerox Star dökümanlar ve klasörler için ikonlarıyla birlike masaüstü benzetmesini kullanıyordu.The Xerox Star used a desktop metaphor with icons for documents and folders
Bu bir metin düzenleyicisinde masaüstü PC'nizde olur çalışırThis works the same way it would in a text editor on your desktop PC
#10 İnternet Uygulamaları : Kim demiş internet ve masaüstü birbirinden ayrı olmalı diyeFor example, previewing music gives you a nifty in-Dash music player.
Bunlar ayrıca bir masaüstüne sığacak kadar küçükler.They're also now small enough to sit on a desktop.
Bunlar bir çeşit masaüstü yazıcısı olan bir RepRap makinesinin parçaları.These are parts of a RepRap machine, which is a kind of desktop printer.
Masaüstü bilgisayarına yeni bir yaklaşım gibi.It's kind of like a new approach to desktop computing.
Bence bu sadece ikonlara ve masaüstünüze fazlasını yapıyor - fotoğraflara bakmakI think it applies to more than just icons and your desktop -- but browsing photographs.
Bu klasör, masaüstünüzdeki Google Drive ile senkronize edilir.This folder syncs with Google Drive on your desktop.
Aldığım ilk masaüstü bilgisayarım bir DEC Rainbow'du.When I bought my first desktop, it was a DEC Rainbow.
& kmyapplication; KDE Masaüstü Ortamı için bir kullanıcı dostu & irc; sohbet uygulamasıdır.& konversation; is a user-friendly & irc; client for the K Desktop Environment.
Masaüstünün herhangi bir yerinde & LMB; üzerine tıkladığımda K menüsünün görüntülenmesini istiyorum.I would like to click the & LMB; anywhere on the desktop and have the K menu displayed.
Masaüstüne bir uygulamayı nasıl eklerim?How do I add an application to the desktop?
K menüsünden istediğiniz uygulamayı seçin ve tutup Masaüstüne taşıyın. Hepsi bu kadar.Just choose the desired application from the K menu and drag and drop it to the Desktop.
Masaüstünden bir aygıtı nasıl bağlayıp/ kaldırabilirim?How do I mount/ unmount a device from the desktop?
Özel bir masaüstündeki uygulamaları nasıl çalıştırabilirim?How do I launch applications in a particular desktop?
Dosyalarımın doğrudan masaüstünde görünebilmesi için nereye kaydetmeliyim?Where do I save my files if I want them to appear directly on the desktop?
$HOME / Desktop. Dosyalarınızı kaydettikten sonra masaüstünüzü yenilemelisiniz.$HOME / Desktop. You might need to refresh your desktop after you have saved your files.
Masaüstümdeki Çöp ikonunu sildim. Nasıl geri getirebilirim?I've deleted the Trash icon on my desktop. How can I get it back?
Kısacası, & kde;, & UNIX; 'i masaüstüne getirecektir!In short, & kde; will bring & UNIX; to the desktop!
Pencere veya masaüstü resimlerini nasıl çekebilirim?How do I take window or desktop screenshots?