Karl Marx "Dünyanın bütün işçileri, birleşin!" dedi.Karl Marx said: "Workers of the world, unite!"
Alman filozof ve ekonomist Karl Marx şunu söyledi: Din halkın afyonudur.Karl Marx, a German philosopher and economist, said: Religion is the opium of the people.
Marx ve Engels nebi değildi.Marx and Engels weren't prophets.
Temmuz ayında Marx ve Bauer Berlin'den Bonn'a bir yolculuk yaptılar.In July, Marx and Bauer took a trip to Bonn from Berlin.
Ne Marx, ne de ben, hiçbir zaman daha fazlasını dile getirmedik.More than this neither Marx nor I ever asserted.
Bauer Marx ve Engels'in onun söylemek istediklerini yanlış anladıklarını iddia etti.Bauer claimed that Marx and Engels misunderstood what he was trying to say.
Marx bazı toplantılarına katılsa da, gruba girmedi.Marx attended some of their meetings, but did not join.
Karl Marx, Marksist ekonomi diye adlandırılan alternatif bir ekonomik teori geliştirdi.Karl Marx developed an alternative economic theory, called Marxian economics.
Bu yaklaşımı uyarlayarak Marx anahtar bulguları ideolojik önyargılardan ayırmaya çalışmıştır.By adopting this approach, Marx attempted to separate key findings from ideological biases.
Marx da Sosyal Demokrat’ın kötü bir isimlendirme olduğu konusunda Engels’le aynı fikirdeydi.Marx agreed with Engels that Sozialdemokrat was a bad title.
Marx için yabancılaşmanın ana nedeni paranın tiranlaşmasıdır.For Marx, alienation exists mainly because of the tyranny of money.
Bu Marx'ın bu ülkeye ilk seyahatiydi ve Engels bu seyahat için en uygun rehberdi.This was Marx's first trip to England and Engels was an ideal guide for the trip.
Marx`ın analizinde "seküler devlet" dine karşı değildir, aksine gerçekte onu gerektirir.In Marx's analysis, the "secular state" is not opposed to religion, but rather actually requires it.
Marx duygusal olarak babasına çok yakındı ve ölümünden sonra babasının anısına çok saygı gösterdi.Marx had been emotionally close to his father and treasured his memory after his death.
Her iki cilt Marx'ın ölümünden sonra Engels tarafından bastırıldı.Both volumes were published by Engels after Marx's death.
Bu sırada Marx sosyalist Alman İşçilerinin Eğitim Derneği ile yoğun biçimde ilgilendi.Meanwhile, Marx also became heavily involved with the socialist German Workers' Educational Society.
1980'de Eldtrich, arkadaşı Gary Marx ile The Sisters of Mercy'yi kurdular.In 1980, Eldritch and Gary Marx formed the Sisters of Mercy.
Marx aynı zamanda Alman İdeolojisi kitabının 2. bölümünde de aynı konuyu tartıştı.Marx also discussed the argument in chapter 2 of The German Ideology.
Karl Marx Paris'te yaşadığı 1843 ve 1845 yılları arasında bu caddede oturdu.Karl Marx lived in this street when he was in Paris between 1843 and 1845.
Moskova'da Marx-Lenin okuluna gitti ve daha sonra okulun yöneticisi oldu.He attended the Marx-Lenin school in Moscow and eventually became its director.
1930'da Marx Brothers'ın ikinci filmi "Hayvan Krakerleri" (1930) filmini yönetti.He directed the Marx Brothers' second film, Animal Crackers, in 1930.
1848 - Karl Marx ve Friedrich Engels, Komünist Manifesto kitabını yayımladı.1848 – Karl Marx and Friedrich Engels publish The Communist Manifesto.
Marx yabancılaşmanın kapitalizmin sistematik bir sonucu olduğunu öngörmektedir.Marx believed that alienation is a systematic result of capitalism.
Aksi takdirde, dedektif Marxin ana kahramanıdır.Otherwise, detective Marxin is the protagonist.
Bunun yerine Marx "sermayenin despotizmini" çözümlemek için yola çıkar.Instead, Marx set out to analyse "the despotism of capital".
1848 Fransız devrimi'ne katıldı ve Karl Marx'ı düşünsel olarak etkiledi.He participated in the Revolution of 1848 and influenced Karl Marx.
Fİnal sınavını 1966'da geçtikten sonra Karl Marx Ekonomi Üniversitesine kabul edildi.He took his final exam in 1966, after that he was accepted at the Karl Marx University of Economics.
New York'ta doğan Marx Kardeşler, Almanya'nın Yahudi göçmenlerindendiler.The Marx Brothers were born in New York City, the sons of Jewish immigrants from Germany and France.
Cezaevinde iken Karl Marx'ın biyografisini Türkçeye çevirdi.While in prison he translated several books, including Karl Marx's biography, into Turkish.
Marx insanlık tarihindeki en etkileyici figürlerden biridir.Marx has been described as one of the most influential figures in human history.
Sovyet yazarlar bu kavramı Karl Marx ve Vladimir Lenin'in görüşlerine dayandırmışlardır.The concept has been attributed by Soviet writers to Karl Marx and Vladimir Lenin.
Londra'da Cafiero Marx ve Engels ile irtibata geçmiştir.In London, Cafiero made contact with Marx and Engels.
Mart 1883'te Marx'ın ölümünden sonra, Helene Demuth Engels'in evine yerleşti.After Marx's death in March 1883, Helene Demuth moved to Engels's home, where she ran the household.
1843'te Karl Marx Jenny von Westphalen ile evlendi.In 1843 Karl Marx married Jenny von Westphalen.
Palyaço Krusty'nin tasarımı, Groucho Marx'e dayandırıldı.Krusty's design is based on Groucho Marx.
Marx ve Engels ile mektuplaştı.Briefwechsel mit Marx und Engels.
Marx kullanım değerinin sadece "kullanım ve tüketim sırasında" belirlenebileceğini söyler.He explains that use-value can only be determined "in use or consumption".
Karl Marx bile "Asya modeli üretim"in değişmezliğinden söz etmekteydi.Karl Marx even used this translation as a reference for his Asiatic Modes of Production.
Heinrich Marx'ın babası daha sonra büyük ağbisinin devam ettireceği gibi Trier hahamıydı.Heinrich Marx's father was the rabbi of Trier, a role which his older brother would later assume.
Grup 1980'de Leeds'te Gary Marx ve Andrew Eldritch tarafından kurulmuştu.The band was founded in 1980 by Andrew Eldritch and Gary Marx in Leeds.
1932 yılında, Joseph Marx Atatürk tarafından görevlendirildi.In 1922, Joseph Marx took over.
Doğum belgesinde "Carl Marx" yazmakta çoğunlukla "Karl Marx" olarak kullanılmaktadır.His birth certificate says "Carl Heinrich Marx", while elsewhere "Karl Marx" is used.
Karl Marx örgütte önde gelen ve Genel Kurul üyelerinden biriydi.Karl Marx became a leading figure in the International and a member of its General Council.
Feuerbach'ın yabancılaşma teorisi daha sonraları Karl Marx tarafından kullanılacaktır.Feuerbach's theory of alienation would later be used by Marx in his theory of alienation.
Ama yayımlandıktan henüz 1 ay sonra, Mart'ta Engels ve Marx Belçika’dan kovuldular.In March, Belgium expelled both Engels and Marx.
Belçika'da Karl Marx ile tanıştı.He left for Belgium where he met Karl Marx.
Marx, yazarı teslim etmeyi reddedince askerler evden ayrıldı.Marx refused to turn over the writer, and the soldiers eventually left.
Çoğu sosyolog Karl Marx'dan hareketle üretim ilişkileri perspektifinden olaya yaklaşır.Many sociologists start from a perspective of production-determining relation from Karl Marx.
Marksizmin genel hatları 1844'ün sonlarında Marx'ın zihninde oluşmuştu.An outline of "Marxism" had definitely formed in the mind of Karl Marx by late 1844.
Sankt Marx Mezarlığı - Aziz Marx Mezarlığı,Wolfgang Amadeus Mozart´ın son mekanı.The St. Marx Cemetery in Landstraße contains the grave of Wolfgang Amadeus Mozart.
Avusturya Okulu iktisatçıları da Marx'ın emek değer kuramını eleştirir."The Austrian School's Critique of Marxism".
Jones ve Harney'in Karl Marx ve Friedrich Engels ile şahsen ilişkileri vardı.Jones and Harney knew Karl Marx and Friedrich Engels personally.
Lenin, Marx’la birlikte Komünü proletarya diktatörlüğünün yaşanmış bir örneği olarak niteledi.Lenin, like Marx, considered the Commune a living example of the "dictatorship of the proletariat".
Parti Birinci Enternasyonal’de Marx’ın uyarladıklarının bir benzeri olan duruş aldı.The party adopted stances similar to those adopted by Marx at the First International.
Emek fazlası, Karl Marx`ın politik ekonomiyi eleştirisinde kullandığı bir kavramdır.Surplus value is a central concept in Karl Marx's critique of political economy.
Marx ve Engels bu adlandırmaya hazzetmeyen bir tavırla yaklaştılar.Marx and Engels warned against such economic determinism.
Yeni Başlayanlar İçin Marx (Marx Para Principantes) 1977.New owners started the Racine Gladiators in 1978.
Karl Marx — filozof, tarihçi, ekonomist ve Marksizmin kurucusu.Karl Marx was a German philosopher, economist and founder of Marxism.
Komünizmin modern halinin fikir babalarının Karl Marx ve Vladimir Lenin olduğu söylenebilir. .The modern versions of Communism are really kind of the brainchild of Karl Marx and Vladimir Lenin.
Marx'ın fikirlerini somutlaştıran ilk lider de Lenin'di. .He's the first person to make some of Karl Marx's ideas more concrete.