maruz kalmak ile cümle

maruz kalmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
ÖRNEK CÜMLE
12
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Aslında, yerleşik halk radyoaktif ışınlara maruz kalmaktadır.In fact, the inhabitants have been exposed to radioactive rays.
Uzun süre radyasyona maruz kalmak genetik hasara neden olabilir.Long-term exposure to radiation may cause genetic damage.
80 dB üserindeki seslere uzun süre maruz kalmak işitme kaybına neden olabilir.Sounds above 80 dB have the potential to cause permanent hearing loss.
Ağaç serçeleri aynı zamanda bakteri ve virüs enfeksiyonlarına da maruz kalmaktadırlar.Tree sparrows are also subject to bacterial and viral infections.
Jessie, kocası tarafından şiddete maruz kalmaktadır.He brings up that Jessie is being domestically abused by her husband Pete.
Afrika'nın tarım topraklarının %65'i erozyona maruz kalmaktadır.About 65% of Africa's agricultural land suffers from soil degradation.
Ancak ada günümüzde erozyona maruz kalmaktadır.But it was Mr. Gore who suffered an erosion today.
Örneğin; ses alanında bu, sese maruz kalmaktır.All it takes for example in the sound domain, is exposure to sound.
Ve bunların hepsi yabancı cisimlere maruz kalmakla oluyor.And it's really all based on having exposure to things.
Ve grafikten görüyoruz ki İngilizce'ye maruz kalmak Çince'yi geliştirmiyor.And we can see from the graph that exposure to English didn't improve their Mandarin.
Zehirli kimyasallara maruz kalmakla ilgili uyarıyordu.It was a warning about his exposure to the toxic chemicals.
Kuzey Amerika'daki yerli kadınlar orantısız şiddete maruz kalmaktadır.Native women across North America are disproportionately vulnerable to violence.
Asbeste maruz kalmak yaşam boyu akciğer enfeksiyonlarına da yol açabiliyor.Asbestos exposure also can be a life-long source of lung infections.
Şu anda sürücüler, sınırlarda çifte kontrolden geçmek gibi zahmetli uygulamalara maruz kalmaktalar.At present, drivers are subject to onerous limits, such as being double-checked at borders.
Kadınların %90 ı bu duruma maruz kalmaktadır[2].90% of women are exposed to this condition[2]..
Radyasyona maruz kalmak gazlarda kimyasal değişikliklere neden olur.Exposure to radiation causes chemical changes in gases.
Yakındaki yoldan etkilenmektedir ve bölge periyodik olarak sele maruz kalmaktadır.[1]They are further affected by the nearby road and the area is subject to periodic flooding.[1]
Ortalama bir Amerika vatandaşı yıllık ortalama 3 mSv doza maruz kalmaktadır.Par exemple, l'exposition moyenne est de 3 mSv par an par personne aux États-Unis.
Mamâfih LGBT kişiler hâlâ baskı ve tacize maruz kalmaktadırlar.Las catecolaminas están asociadas al estrés y la obesidad.
Ayrıca, uzun süre kortizola maruz kalmak hipokampus hücrelerinin körelmesine (atrofi) yol açar.Além disto, a exposição de longo prazo ao cortisol resulta na danificação das células do hipocampo.
80 dB üserindeki seslere uzun süre maruz kalmak işitme kaybına neden olabilir.Partindo-se de 16 horas com 80 dB, você pode calcular o quanto poderá ser prejudicial.
Arkadaşları tarafından hep "İnek" şakalarına maruz kalmaktadır.Também está sempre junta de seus amigos nas brincadeiras.
Arkadaşları tarafından hep "İnek" şakalarına maruz kalmaktadır.Hij is vaak het slachtoffer van Brams grappen.
80 dB üserindeki seslere uzun süre maruz kalmak işitme kaybına neden olabilir.Langdurige blootstelling aan geluidsniveaus van 80 dB(A) levert echter op termijn gehoorschade op.
Mürettebatın çoğu ışınıma maruz kalmaktan öldü.Většina posádky zahynula se svojí lodí.
Afrika'nın tarım topraklarının %65'i erozyona maruz kalmaktadır.Chov zvířat je například zodpovědný za až 91 % odlesňování v oblasti Amazonie.
Afrika'nın tarım topraklarının %65'i erozyona maruz kalmaktadır.Noin 65 prosenttia Afrikan viljelysmaasta kärsii maaperän köyhtymisestä.
Stan bir Yahudi olup bu sebeple Henry tarafından eziyete maruz kalmaktadır.Είναι Εβραίος και διώκεται από τον Χένρι Μπάουερς για αυτόν τον λόγο.
Ortalama bir Amerika vatandaşı yıllık ortalama 3 mSv doza maruz kalmaktadır.Χάρτης χωρών ανά μέση ετήσια θερμοκρασία.
Arkadaşları tarafından hep "İnek" şakalarına maruz kalmaktadır.Cô thường xuất hiện chung với bạn thân là Vicca.
Afrika'nın tarım topraklarının %65'i erozyona maruz kalmaktadır.アフリカの農地は、その65%が土壌浸食の被害を受けている。
Mürettebatın çoğu ışınıma maruz kalmaktan öldü.它的大部分船员在沉没时遇难。
80 dB üserindeki seslere uzun süre maruz kalmak işitme kaybına neden olabilir.이를테면 30db의 청력 손실은 일상 대화가 귓속말로 들린다.
Mürettebatın çoğu ışınıma maruz kalmaktan öldü.מספר אנשי צוות נפטרו מהחשיפה לקרינה.
Ortalama bir Amerika vatandaşı yıllık ortalama 3 mSv doza maruz kalmaktadır.צוות הטיסה האזרחי הממוצע נחשף בשנה ל 3 mSv.
Afrika'nın tarım topraklarının %65'i erozyona maruz kalmaktadır.Около 65% от земеделските земи на Африка страдат от ерозия на почвата.
Ortalama bir Amerika vatandaşı yıllık ortalama 3 mSv doza maruz kalmaktadır.Prosječna ekvivalentna doza iznosi oko 3 mSv po osobi godišnje.
80 dB üserindeki seslere uzun süre maruz kalmak işitme kaybına neden olabilir.Müra, mis on 8-tunnise tööpäeva jooksul üle 80 dB(A), võib kahjustada kuulmist.
Bu nedenle aşırı erozyona maruz kalmaktadırlar.Sellele järgnes ulatuslik erosioon.
Acil kriz durumları örneğin ağır kaza, yakının ölmesi ya da şiddete maruz kalmaktır.Así por ejemplo, accidentes graves, fallecimiento de personas allegadas o casos de violencia.
Acil kriz durumları örneğin ağır kaza, yakının ölmesi ya da şiddete maruz kalmaktır.حالات الطوارئ المفاجئة هي على سبيل المثال الحادث الخطير أو وفاة شخص قريب أو في حالة أن يكون الشخص ضحية للعنف.
Acil kriz durumları örneğin ağır kaza, yakının ölmesi ya da şiddete maruz kalmaktır.如果您突然遭遇危机,您可以从危机应急中心(Kriisipäivystys)得到急救和支持。危机情况包括重大事故、身边亲人死亡或暴力受害。
[CEHENNEM] Ancak bunu inanılmaz bir acı ve işkenceye maruz kalmaktan korktuğun için değilНо не трябва да правиш това, защото се страхуваш от мъчението и болката.
Garip bir şey söyleyim, düşük oksijen seviyesine maruz kalmak her zaman öldürmez.Bien, debo decirles algo muy extraño, estar expuesto a bajos niveles de oxígeno no siempre lleva a la muerte.
Garip bir şey söyleyim, düşük oksijen seviyesine maruz kalmak her zaman öldürmez.Ei bine, am să vă spun ceva foarte ciudat, și anume expunerea la doze mici de oxigen nu ucide întotdeauna.
Garip bir şey söyleyim, düşük oksijen seviyesine maruz kalmak her zaman öldürmez.Ich muss Ihnen etwas sehr Seltsames erzählen, und zwar, dass zu wenig Sauerstoff nicht immer tödlich ist.
Garip bir şey söyleyim, düşük oksijen seviyesine maruz kalmak her zaman öldürmez.제가 여러분께 드리고 싶은 말은 이상하게 들릴지 모르지만 산소가 결핍된 상태에 있다고 반드시 죽는 것은 아니라는 겁니다.
Garip bir şey söyleyim, düşük oksijen seviyesine maruz kalmak her zaman öldürmez.Е, трябва да ви кажа нещо странно -- да бъдеш изложен на ниски количества кислород не винаги убива.
Garip bir şey söyleyim, düşük oksijen seviyesine maruz kalmak her zaman öldürmez.Сейчас я расскажу вам кое-что странное, и это вот что: низкая концентрация кислорода не всегда смертельна.
Garip bir şey söyleyim, düşük oksijen seviyesine maruz kalmak her zaman öldürmez.ובכן, עלי לספר לכם משהו משונה מאד, והוא שחשיפה לשיעור נמוך של חמצן לא תמיד הורגת.
Garip bir şey söyleyim, düşük oksijen seviyesine maruz kalmak her zaman öldürmez.حسنًا، يجب علي أن أخبركم بشيء غريب جدًا، وهو أن التعرض لدرجة منخفضة جدًا من الأوكسجين لا يقتل دائمًا.
Garip bir şey söyleyim, düşük oksijen seviyesine maruz kalmak her zaman öldürmez.低酸素の環境にいても 必ず死ぬとは限りません この会場の酸素の濃度は20%ほどです
Gerçek anlamda şiddet "görmek-izlemek" ya da maruz kalmak, "gerçek dünyada-üç boyutlu olarak" değil mi?Bensì assistere a violenze, o esserne coinvolti, in 3D. Giusto?
Gerçek anlamda şiddet "görmek-izlemek" ya da maruz kalmak, "gerçek dünyada-üç boyutlu olarak" değil mi?Ci sa fi vazut ceva violent, sau sa ti se fi intamplat tie personal. Da?
Gerçek anlamda şiddet "görmek-izlemek" ya da maruz kalmak, "gerçek dünyada-üç boyutlu olarak" değil mi?De igazi erőszakot látni, vagy résztvenni benne 3D-ben. Igaz?
Gerçek anlamda şiddet "görmek-izlemek" ya da maruz kalmak, "gerçek dünyada-üç boyutlu olarak" değil mi?폭력을 직접 목격하거나, 거기에 깊게 연관되어 합니다. 매우 입체적으로 말이죠.
Gerçek anlamda şiddet "görmek-izlemek" ya da maruz kalmak, "gerçek dünyada-üç boyutlu olarak" değil mi?Mais, voir une violence réelle, ou y être impliqué, en 3D. OK?
Gerçek anlamda şiddet "görmek-izlemek" ya da maruz kalmak, "gerçek dünyada-üç boyutlu olarak" değil mi?Mas presenciar violência real, ou estar envolvidos nela, a 3D.
Gerçek anlamda şiddet "görmek-izlemek" ya da maruz kalmak, "gerçek dünyada-üç boyutlu olarak" değil mi?Musíte opravdu vidět násilí nebo ho být účastni, ve 3D. Rozumíte?
Gerçek anlamda şiddet "görmek-izlemek" ya da maruz kalmak, "gerçek dünyada-üç boyutlu olarak" değil mi?Namun benar-benar melihat kebrutalan atau terlibat langsung di dalamnya. Benar?

İlgili Sayfalar