2003 yılına kadar bu şirket Lockheed Martin ve Boeing'in birçok alt kuruluşunu satın aldı.Seit Anfang 2004 wurde berichtet, das Unternehmen plane eine Fusion mit Boeing oder Lockheed Martin.
Sonra bu şirket Loral Savunma Sistemleri Şirketine satılıp sonunda Lockheed Martin Şirketi ile birleşti.Die Lenkwaffen-Abteilung wurde an die Loral Corporation verkauft und ist heute Teil von Lockheed Martin.
Alternatif modu bir Aston Martin DBS'dir.Das neue Modell erhielt die Bezeichnung Aston Martin DBS V8.
Martin 10'lu yaşlarında boksla ilgilenmeye başladı.Martin begann erst im Alter von 22 Jahren mit dem Boxen.
Profesör Martin'in ikizidir.Es ist der Student Martin.
Candy'nin cenaze töreni St. Martin of Tours Church 'te yapıldı.Seine Beisetzung erfolgte in der Krypta der Basilika Saint-Martin de Tours.
Lefel'in annesi Fransız Guyanası babası ise Martinik Adası kökenlidir.Edith Lefels Mutter war Guayanerin, ihr Vater stammte von der Insel Martinique.
Yerine Martin Allen getirildi.Er wurde durch Alan White ersetzt.
Fakat o tarihe kadar Martin Luther King, Jr. dört kez tutuklanmıştı.In dieser Zeit verband ihn mit Martin Luther King, Jr. eine tiefe Freundschaft.
Martin County, Port St. Lucie Büyükşehrinin İstatistik Alan parçasıdır.Sie ist die größte Stadt der Port St. Lucie, Florida Metropolitan Statistical Area.
Finalde ise o yıl tenise geri dönen dünyanın eski bir numarası Martina Hingis'i yendi.In San Diego bezwang sie im Halbfinale abermals die Nummer eins der Welt, Martina Hingis.
Onların ardından Derek Warwick, Martin Brundle ve Karl Wendlinger gelmiştir.Derek Warwick wurde Vierter vor Martin Brundle und Karl Wendlinger.
Martinelli, Mayıs 1998'de kurulan Demokratik Değişim partisi başkanı oldu.Asamoah ist Vorsitzender der im Jahr 2006 neu gegründeten Partei Democratic Freedom Party geworden.
Öbürü, 1507'de basılmış Martin Waldseemüller'in haritasıdır.Den ersten gedruckten Globusstreifen stellte Martin Waldseemüller 1507 her.
Martin, kendi fikirlerini uygulayabileceği ortama sahip olması şartıyla kabul etti.Maria erkennt, dass sie kompromisslos für ihre eigenen Entscheidungen einstehen muss.
Charlie Sheen ise babası Martin Sheen'i seçti.John Wells machte allerdings den Vorschlag, Martin Sheen zu kontaktieren.
Martinelli Marta Linares, evli ve üç çocuk babasıdır.Martinelli ist mit Marta Linares verheiratet und hat drei Kinder.
Firardaki Martin Bormann'a yokluğunda idam cezası verildi.Dabei hatte er sich anlässlich seiner Gerichtsverhandlung auf einen Befehls Martin Bormanns berufen.
Ancak, Martin Palermo daha sonra çok büyük sakatlıklar geçirdi.Im Nachhinein war Martin aber mit den Monoversionen sehr zufrieden.
Ayrıca Martin Birch'ün prodüktörlüğünü yaptığı son Iron Maiden albümüdür.Dieses Album ist auch das letzte Album, das von Martin Birch produziert wurde.
Bormann, ağabeyi Martin'ten çok farklıydı.Albert Bormann était très différent de son frère aîné Martin.
Oğlu Martin Amis de tanınmış bir yazardır.Son fils Martin Amis est également un écrivain réputé.
1938'de Bormann, Martin Bormann'a bağlı olmayan küçük yardımcı gruplara atandı.En 1938, Bormann a été rattaché à un petit groupe d'adjutants qui n'étaient pas subordonnées à Martin Bormann.
Angie Martinez Up Close And Personal albümünden Crip Hop feat.Angie Martinez sur l'album Up Close And Personal Crip Hop feat.
C.F. Martin & Company, 1833'te Christian Frederick Martin tarafından kurulan Amerikalı gitar üreticisi.C.F. Martin & Company est un fabricant américain de guitares, fondé en 1833 par Christian Frederick Martin.
Nisan 1931'de Martin, kardeşi Albert Bormann'ı Münih'teki Nazi Partisi Yardım Fonunda işe aldı.En avril 1931, son frère Martin obtient à Albert Bormann un travail au Fonds d'aide du Parti Nazi à Munich.
Bormann, Adolf Hitler'in yardımcısıydı ve Martin Bormann'ın küçük kardeşiydi.Bormann a été un des adjudants d'Adolf Hitler et était le plus jeune frère de Martin Bormann.
Prodüktörlüğünü Martin Birch yapmıştır.Il a été produit par Martin Birch.
Şarkı Mia Martini Eleştirmenleri Ödülü'nü de kazandı.Elle obtient le prix Mia Martini.
Martin Luther King burada öldürülmüştür.Martin Luther King est mort.
Bart, içki içmeye başlayınca Dean Martin'in "Hey, Brother, Pour the Wine" şarkısını söyler.Lorsque Marge est ivre, elle chante Hey brother pour the wine de Dean Martin.
St. Martin's Press, (İngilizce).St. Martin's Press, NY.
Grup üyelerinden Martin Molin ve Marcus Sjöberg önceden Detektivbyrån adlı grubun parçasıydılar.Martin Molin et Marcus Sjöberg faisaient partie à l'époque du groupe originel Detektivbyrån.
Şarkı Hugh Martin ve Ralph Blane tarafından yazılmıştır.Elle a été écrite par Hugh Martin et Ralph Blane.
Film, Arjantinli yazar ve matematikçi Guillermo Martinez'in aynı adlı romanından uyarlanmıştır.Il s'agit de l'adaptation d'un roman du mathématicien et écrivain argentin Guillermo Martínez.
Kardeşi Connor Martin ile Con Bro Chill grubunun kurucularındandır.Il forme avec son frère Connor Martin le groupe Con Bro Chill.
Lloyd, August Martin High School'a yazıldı ancak on altı yaşındayken okulu bıraktı.Lloyd étudiera à la August Martin High School mais arrêtera l'école en 1998 à 16 ans.
"Anywhere for You", İsveçli şarkıcı John Martin'in çıkış şarkısı.La chanson est interprétée par le chanteur suédois John Martin.
Günümüzde Lockheed Martin tarafından üretilmektedir.Il est fabriqué par Lockheed Martin.
Yerine Martin Allen getirildi.C'était contre Mark Allen.
Bu parça, Chris Martin tarafından, karısı Gwyneth Paltrow için yazılmıştır.Elle a été écrite par Chris Martin au sujet de son épouse Gwyneth Paltrow.
Martin Heidegger: Varlık ve Zaman.Martin Heidegger publie Être et Temps (Sein und Zeit).
Martine Aubry'ye yakınlığıyla bilinmektedir.Il est alors très proche de Martine Aubry.
Şarkı Bill Martin ve Phil Coulter tarafından yazılmıştır.Ils sont découverts par Bill Martin et Phil Coulter.
Candy'nin cenaze töreni St. Martin of Tours Church 'te yapıldı.Ses funérailles se sont déroulées au Saint-Martin of Tours Church.
1836 - Martin Van Buren, Amerika Birleşik Devletleri'nin 8. Başkanı seçildi.1837 : Martin Van Buren devient le 8e Président des États-Unis d'Amérique.
Kendisi futbolcu Kyle Martino ile evli iki çocuk sahibidir.Elle a épousé le footballeur Kyle Martino.
Charlie Sheen ve Martin Sheen gerçek hayatta da baba oğullar.Les acteurs Charlie Sheen et Martin Sheen, père et fils dans le film, le sont aussi à la vie.
Dean Martin program yapmaya devam etti.Entre-temps, Martin continue de dessiner.
1517 - Martin Luther'in Reform hareketini başlatması.Début de la Réforme de Martin Luther.
Sympathique, Pink Martini'nin ilk albümüdür.Sympathique Albums de Pink Martini Sympathique est le premier album du groupe américain Pink Martini.
Tüm parçalar Martin L. Gore tarafından yazılmıştır.Tous les titres sont signés Martin L. Gore.
1964 - Martin Luther King, Nobel Barış Ödülü'nü aldı.1964 : Martin Luther King reçoit le prix Nobel de la paix.
Ayrıca bu parçada Gomez, İsveçli prodüktör Max Martin ile çalışmıştır.Elle traverse alors Los Angeles, et travaille aux côtés du producteur suédois Max Martin,.
Martin Luther King cesaret verici bir konuşma yaptı.Martin Luther King prononçant son discours.
1472, João Vaz Corte-Real ve Álvaro Martins Homem Newfoundland’e ulaşır.En 1474, João Vaz Corte-Real et Alvaro Martins Homem découvrent le Groenland et Terre-Neuve.
Harry Martinson sonradan Nobel Edebiyat Ödülü'nü aldı.Avec Harry Martinson, futur prix Nobel de littérature.
Şarkı Martinez ve Kinetics & One Love tarafından yazıldı.La musique et le refrain est écrite par Kinetics & One Love.
Alice Tumler, Innsbruck'lı bir Avusturyalı baba ve Martinique'li bir Fransız anneden doğmuştur.Alice Tumler est la fille d'un père autrichien et d'une mère française de Martinique, née à Innsbruck en 1978.
Taksi Şoförü (film), Martin Scorsese'nin yönettiği 1976 ABD yapımı film.Taxi Driver, film américain de Martin Scorsese sorti en 1976.