Martin çok yorgun görünüyordu, değil mi?Martin seemed very tired, didn't he?
Bir barış adamı olan Martin Luther King Jr, bir suikastçinin mermisiyle öldürüldü.Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
Martin Luther King siyah bir papazın oğluydu.Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
Acele et, Martin. Zaten geç kaldık!Hurry up, Martin. We're already late!
Martin Luther King, Jr ve onun destekçileri tehdit edildi.Rev. King and his supporters were threatened.
Martin Luther King 1964 yılında Nobel Barış Ödülü'nü kazandı.In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.
Genç Martin Atlanta, Georgia'da oldukça sakin bir çocukluk geçirdi.Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.
Martin Luther King hayatını adalet arayarak geçirdi.Martin Luther King spent his life seeking justice.
Ne içmek isterdiniz? Sert bir martini."What would you like to drink?" "A dry martini."
En son ne zaman martini içtiğimi hatırlayamıyorum.I can't remember the last time I had a martini.
Bir martini istiyorum.I want a martini.
Tom martinisini bitirdi ve bardağı garsonun tepsisine koydu.Tom polished off his martini and put the glass on the waiter's tray.
Martin Francesca kadar uzun.Martin is as tall as Francesca.
Martin Scorsese benim en sevdiğim yönetmendir.Martin Scorsese is my favorite film director.
Tom mükemmel martini yapar.Tom makes an excellent martini.
Ben üç zeytinli bir martini istiyorum.I want a martini with three olives.
Tom Martin 35 yıllık ıstakoz avcısı.Tom Martin has been a lobsterman for 35 years.
18 Aralık 2007'de bu sonucun ayrıntıları Martin Cochran tarafından açıklanmış ve doğrulanmıştır.On 18 December 2007 the details of this result were explained and verified by Martin Cochran.
Bormann, ağabeyi Martin'ten çok farklıydı.Bormann was different from his older brother, Martin.
Martina, iki ortak imparator üzerinde kendi otoritesini kurmaya teşebbüs ediyordu.Martina was attempting to establish her own authority over the two co-emperors.
Meksika 'da yaşar ve Señor Martinez adındaki bir ata biner.He lives in Mexico and rides on a horse called Señor Martinez.
1863'te şirketin ismini Martini, Sola & Cia olarak değiştirdiler.In 1863 they changed the company name to Martini, Sola & Cia.
Van Gogh, Martin'in portresini dikkatle ve titizlikle yapmıştır.Van Gogh made the painting of Martin with care and precision.
Filmi Leslie H. Martinson yönetti.The film was directed by Leslie H. Martinson.
Lockheed Martin A2100 Uzay Operasyon Merkezi (ASOC) Newtown, Pennsylvania, ABD.Lockheed Martin A2100 Space Operations Center (ASOC) in Newtown, Pennsylvania, US.
Martin Wood televizyon kariyerine 1995'te başlamıştır.Martin Wood began his television career in 1995.
Ulusal düzeyde, ilk olarak koçluğunu Martin Witkowski yaptı.At national level, she was initially coached by Martin Witkowski.
Martin'in diğer prodüksiyon şirketleri MXM ve diğerlerini kapsar.Martin's other production companies include MXM among others.
Martin üçüncü kitabı Kılıçların Fırtınası'nı bitirmekte birkaç ay gecikti.Martin was several months late turning in the third book, A Storm of Swords.
Roket fırlatma sistemi Lockheed Martin Misiles & Fire Control tarafından üretilir.The rocket launching system is produced by Lockheed Martin Missiles & Fire Control.
Martinelli, Mayıs 1998'de kurulan Demokratik Değişim partisi başkanı oldu.Martinelli is the president of the Democratic Change party, which was founded in May 1998.
Martin, şarkının "dünyadaki en güzel kadına âşık olmakla ilgili" olduğunu söyledi.Martin has said that the song is "about falling in love with the most beautiful woman in the world."
Yazar George R. R. Martin bloguna "Bilge Adamın Korkusu beklemeye değdi.Author George R.R. Martin blogged that "The Wise Man's Fear was worth the wait.
Grom'un ilk İtalyan mağazası 2003 yılında Federico Grom ve Guido Martinetti tarafından kurulmuştur.Grom's first Italian store was established in 2003 by Federico Grom and Guido Martinetti.
Eubie Blake, onu ''Müziğin Martin Luther King'i'' olarak çağırmıştır.Eubie Blake called him the "Martin Luther King of music".
Martina, ikisinin de imparatoriçesi ve annesi olarak onurlandırılacaktı.Martina was to be honoured as empress and mother of both of them.
George R. R. Martin en derin etkilerin çocukluk dönemindeki deneyimlerin olduğuna inanır.George R. R. Martin believes the most profound influences to be the ones experienced in childhood.
Martin babasının öldüğünü hemen öğrenemedi.Martin did not learn immediately that her father had died.
Lockheed Martin ayrıca SBIRS GEO için uyduları sağlamaktadır.Lockheed Martin also provides the satellite for SBIRS GEO.
Martin Prince'ın dizaynı bölüm boyunca birkaç kez değişti.Martin Prince's design was changed several times during the episode.
14 Kasım: Paul Gauguin Martinique'ten Paris'e döndü.November 14: Paul Gauguin arrives in Paris, just back from Martinique.
1701-1708 arasında Giovanni Simonetti, Martin Grünberg'in tasarımıyla ilk kiliseyi inşa etti.In 1701-1708 Giovanni Simonetti built the first church after a design of Martin Grünberg.
Martina vasiyetin içeriğini okudu ve imparatorluğun üst düzey yetkilerini kendi adına talep etti.Martina read the contents of the will and claimed the senior authority in the Empire for herself.
"Sister", Martin'in ilk gerçek dansının bir vals clog olduğunu düşündü."Sister" taught Martin her first real dance—the waltz clog.
Ocak 2006'da Martin Guitars, Martin OMJM John Mayer akustik gitarı satışa sundu.In January 2006, Martin Guitars released the Martin OMJM John Mayer acoustic guitar.
Martin Bormann kâğıtları yaktı ve meşaleyi cesetlere attı.Martin Bormann lit the papers and threw the torch onto the bodies.
Lloyd, August Martin High School'a yazıldı ancak on altı yaşındayken okulu bıraktı.Lloyd attended August Martin High School but dropped out at the age of 16.
Martin Jarvis, Cosmo Duff-Gordon rolünde: 1 numaralı filikada kurtulan İskoç bir baronet.Martin Jarvis as Sir Cosmo Duff-Gordon: A Scottish baronet who is rescued in Lifeboat 1.
Bu sahneler Hollywood hayvan terbiyecisi Steve Martin tarafından yönetilmiştir.These scenes were directed by Hollywood animal trainer Steve Martin.
1531'in Mayısında Strazburg'da Martin Bucer ve Wolfgang Fabricius Capito ile tanıştı.In May 1531 he met Martin Bucer and Wolfgang Fabricius Capito in Strasbourg.
Grup üyelerinden Martin Molin ve Marcus Sjöberg önceden Detektivbyrån adlı grubun parçasıydılar.Martin Molin and Marcus Sjöberg were previously part of the former band Detektivbyrån.
Kilise dışında Martin Luther'in heykeli bulunmaktadır.Outside the church stands a statue of Martin Luther.
Kanalın kurucuları John Martin ve Moses Znaimer'dır.It was headed by the channel's founders John Martin and Moses Znaimer.
Bu bazı taraftarları endişelendirdi ve, Martin bu hareketi sonrası eleştirilmeye başlandı.This concerned some supporters and Martin was at first criticised for making this move.
"Marvin Martin FFF Profile" (Fransızca)."Marvin Martin FFF Profile" (in French).
Grup üyesi ve arkadaşı Mark Owen ile Nigel Martin-Smith'in yaptığı röportajda buluştu.He met fellow member Mark Owen on the day of his audition/interview with Nigel Martin-Smith.
Sint Maarten ülkesi Saint Martin adasının yaklaşık olarak yarısını kaplamaktadır.Sint Maarten comprises approximately one half of the island of Saint Martin.
Martin ilk kısa hikâyesini 1971'de, ilk romanını da 1977'de yayınladı.Martin had published his first short story in 1971 and his first novel in 1977.
Martin Luther yazımını ağır terimlerle ayıplamıştır.Martin Luther had condemned his writing in strong terms.
Altın Palmiye , Martin Scorsese tarafından yönetilen Taksi Şoförüne gitti.The Palme d'Or went to Taxi Driver by Martin Scorsese.