Martılar denizin üzerindeki insan pisliklerini de besin sanarak yemeye çalışırlar.試著學看看你周圍的人的吃麵聲。
Martin Luther de bu durumdan fazlasıyla yararlanmıştır.馬丁路德也曾在這裡傳道。
Bahar mevsiminde martıların kuluçka merkezi haline gelmektedir.东周时期成为穢貊族的主要聚集地。
Martin Bormann tarafından 1941'de bir hediye olarak Hitler'e verildi.布隆迪是希特勒的个人秘书马丁·鲍曼1941年送给他的礼物。
1945 Martında kabinedeki kilit pozisyonları Moskova'da sürgünde bulunan komünistlere teslim etti.1945年3月，他把內閣重要職位給予流亡莫斯科的捷克斯洛伐克共產黨人。
Boralı Katharina (29 Ocak 1499, Lippe - 20 Aralık 1552), Reform hareketinin önderi Martin Luther'in eşidir.卡塔琳娜·冯·博拉（德語：Katharina von Bora，1499年1月29日－1552年12月20日），德意志人，宗教改革领导人马丁·路德的妻子。
Henry Martin Ford (30 Temmuz 1863 - 7 Nisan 1947), otomobil üreticisi Ford Motor Company'nin kurucusu.亨利·福特（英语：Henry Ford，1863年7月30日－1947年4月7日），美国汽車工程師與企业家，福特汽车公司的建立者。
Gelen, Martinez'den başkası değildir.和瑪烈一樣來自克萊恩以外的世界。
"Martial: "80 milyon € eder miyim"".經典台詞是「我的波動球可是多達一百零八式喔」。
Martial ailesi, çocuklarının eğitimlerine büyük bir önem verdi.母亲周秀清极其重视对子女的教育。
Yeni Dünya’nın keşfinden sonra İspanya’ya dönen kaşiflerden Martin Alonso Pinzón çok geçmeden ölür.在船队返回故乡帕洛斯港后，马丁·阿隆索·平松大病一场，并于十多天之后不幸去世。
Martin Malia Rus eksepsiyonalizmi ile Savaş Deneyimini barbarlığın genel nedenleri olarak göstermiştir.” 马丁·玛利亚（英语：Martin Malia）称俄罗斯的例外论和战争的经历通常是导致暴行的原因。
Dans Topluluğu: Martı Şenliği'nde sergilenmek üzere çeşitli danslar Dans Topluluğu tarafından hazırlanır.舞蹈：每個隊伍均跳著自行設計的舞蹈跳舞。
Lockheed Martin ayrıca SBIRS GEO için uyduları sağlamaktadır.록히드 마틴은 또한 SBIRS 정지궤도위성(GEO)을 제작할 것이다.
Martinelli, Mayıs 1998'de kurulan Demokratik Değişim partisi başkanı oldu.마르티넬리는 1998년 5월에 창당한 민주변화당의 총재이다.
Martinez, A. A., Mileva Maric: Şablon:EinsteinMartinez, A. A., Mileva Maric: 그레이브
Erişim tarihi: 11 Eylül 2015. ^ "Anthony Martial: Man Utd forward wins player of the month".2015년 9월 11일에 확인함. “Anthony Martial: Man Utd forward wins player of the month”.
Günümüzde Lockheed Martin tarafından üretilmektedir.현재는 록히드 마틴에서 생산하고 있다.
St. Martin's Press, (İngilizce).뉴욕 시: St. Martin's Press.
C.F. Martin & Company, 1833'te Christian Frederick Martin tarafından kurulan Amerikalı gitar üreticisi.마틴 기타(C.F. Martin & Company)는 독일인인 en:Christian Frederick Martin Sr.가 1833년에 설립한 미국의 통기타 회사이다.
Erişim tarihi: 16 Eylül 2015. ^ "The Martian".2015년 9월 16일에 확인함. “The Martian”.
Martin Patterson "Pat" Hingle (19 Temmuz 1924 - 3 Ocak 2009), Amerikalı aktördür.마틴 패터슨 "팻" 힝글(영어: Martin Patterson "Pat" Hingle, 1924년 7월 19일 ~ 2009년 1월 3일)은 미국의 배우이다.
Martial ailesi, çocuklarının eğitimlerine büyük bir önem verdi.지역 사령관들은 그의 교육 방식에 대해 불만이 많았다.
Martian Manhunter Avcı anlamına gelmektedir.헌터(Hunter)는 사냥꾼을 뜻하는 영어단어이다.
1964 - Martin Luther King, Nobel Barış Ödülü'nü aldı.1964년에 마틴 루터 킹 주니어 목사는 노벨 평화상을 받았다.
Erişim tarihi: 22 Ağustos 2014. ^ Martin Brinkmann (14 Ağustos 2014).2014년 8월 22일에 확인함. Martin Brinkmann (2014년 8월 14일).
Erişim tarihi: 30 Nisan 2009. ^ Martin, Denise (22 Kasım 2008).2009년 4월 30일에 확인함. Martin, Denise (2008년 11월 22일).
Lockheed Martin, savunma sanayisinin dünya çapında (gelire oranla) en büyük yüklenicisidir .록히드 마틴은 매출액 기준 2008년 세계 최대의 군수업체로 꼽혔다.
Erişim tarihi: 10 Mayıs 2016. ^ Dale, Martin (10 Aralık 2015).2016년 5월 10일에 확인함. Dale, Martin (2015년 12월 10일).
Martin Denny, 1957 tarihli albümü Exotica türe adını vermiştir.마틴 데니의 1957년 발매된 동명의 앨범에서 이름이 유래했다.
Şarkının ana vokalisti John Lennon olmuştur ve yapımcılığını George Martin üstlenmiştir.존 레논이 원래 작곡한 것이지만, 최종적인 형태는 조지 마틴의 영향 아래 완성되었다.
Martılarda alışıldığı üzere olgunluğa ulaşması iki yıl sürer.선박 수주에서 인도까지 보통 2년 정도의 긴 시간이 걸린다.
Erişim tarihi: 12 Ocak 2009. ^ "Life Portrait of Martin Van Buren".2009년 1월 12일에 확인함. “Biography of Martin Van Buren”.
Aston Martin Rapide, Aston Martin tarafından 2010 yılından bu yana üretilen üst sınıf lüks otomobil modelidir.애스턴 마틴 시그넷(Aston Martin Cygnet)은 2011년부터 애스턴 마틴이 시판한 고급 소형차이다.
Çok benzedikleri martılarla bir akrabalıkları yoktur.형제자매보다 더 먼 친척을 나타내는 낱말이 없다.
Lockheed Martin C-130J Super Hercules, ABD yapımı turboprop askeri nakliye uçağıdır.미국 록히드 마틴 C-130J 슈퍼 허큘리스 수송기를 모방한 것으로 추정된다.
Parçada Coldplay'in vokalisti Chris Martin vokalleri yer almaktadır.영국의 록 밴드 콜드플레이의 보컬 크리스 마틴.
Martin seriyi kafasında sekiz yüz sayfadan üç kitap halinde yayımlamayı tasarladı.애초 마틴은 800쪽 가량의 3권의 책을 구상했다.
Burada Jacques Martin ile tanıştı ve komünizme yönelimi başladı.שם פגש את ז'אק מרטן (Martin) והחל מעברו אל הקומוניזם.
Tıpkı bir martı gibi gölü severmiş ve tıpkı bir martı gibi mutlu ve hürmüş.היא אוהבת את האגם כמו שחף, והיא מאושרת וחפשיה כמותו.
Babası, Anthony Martin emekli muhasebeci, annesi, Alisson Martin, müzik öğretmenidir.אביו, אנטוני מרטין, הוא רואה חשבון בדימוס, ואמו, אליסון מרטין, היא מורה למוזיקה.
Sonunda Ethan, Martin ve beraberlerindeki Texas Muhafızları Debbie'yi bulurlar.לבסוף מרטין, איתן והטקסס ריינג'ר מוצאים את דבי.
Suarium Forumu domuz ticaretine adanmıştır, Martius Yerleşkesi'nin kuzeyindeki kışlaların yakınındadır.פורום סואריום הוקדש לסחר בחזיר ושכן בקצהו הצפוני של שדה מארס.
Knox Martin Art Students League of New York'ta lisans üstü düzeyinde ders vermektedir.נוקס מרטין מלמד כיתות אמן בליגת הסטודנטים לאמנות של ניו יורק.
Daha sonra onu 1609’da Giulio Cesare Martinengo ve 1613 yılında Claudio Monteverdi izledi.ממשיכיו בתפקיד היו ג'וליו צ'זארה מרטיננגו ב-1609 וקלאודיו מונטוורדי ב-1613.
(TDK Sözlüğü) Bent (oyun), Amerikalı Martin Sherman'ın yazdığı 1979 tarihli tiyatro eseri.עקומים (באנגלית: Bent) הוא מחזה משנת 1979 שכתב המחזאי היהודי-אמריקאי מרטין שרמן.
Varlık ve Zaman (Almanca: Sein und Zeit), Alman filozof Martin Heidegger'in 1927 yılında yayınlanmış eseridir.הוויה וזמן (בגרמנית: Sein und Zeit) הוא ספר שנכתב ב-1927 בידי הפילוסוף הגרמני מרטין היידגר.
1973'te Harriet P. Martin üç gün süren bir yüzey incelemesi çalışması yürütmüştür.בשנת 1973 נערך במשך שלושה ימים סקר פני שטח על ידי הארייט פ.
Aktör Alec Baldwin ve Steve Martin tarafından sunulmuştur.מנחי הטקס היו אלק בולדווין וסטיב מרטין.
Aston Martin, 1913 yılında Lionel Martin ve Robert Bamford tarafından kuruldu.אסטון מרטין נוסדה בשנת 1913 בידי ליאונל מרטין ורוברט במפורד.
San Martino: İlk belgelenmesi 886dadır.התיעוד הראשון על אירקוטסק מתוארך ל-1686.
Martin bu filmde kendisini oynadı.ג'ורג' מרטין הלחין את המוזיקה בסרט.
Oğlu Martin Amis de tanınmış bir yazardır.אחיו הצעיר כריסטיאן (אנ') גם הוא סופר מוכר.
Morse 21 Şubat’ta telgrafı başkan Martin Van Buren’e sundu.ב-21 בפברואר הדגים מורס את פעולת הטלגרף בפני נשיא ארצות הברית, מרטין ואן ביורן.
Saint-Martin Kanalı Paris'te bulunan 4.5 kilometre uzunluğunda olan bir kanaldır.תעלת סן-מרטן (בצרפתית: Canal Saint-Martin) היא תעלת מים בפריז בירת צרפת, שאורכה 4.5 ק"מ.
Martina'nın üvey oğlu ile ilişkileri daima zordu.היחסים בין ההורים של כריס היו עכורים.
Martial ailesi, çocuklarının eğitimlerine büyük bir önem verdi.קהילת החירשים מתקשה להיאבק על חינוך הילדים שלה.
8 Nisan 2006'da Chris Martin'den ikinci çocuğu, Moses Bruce Anthony Martin'i New York'ta dünyaya getirdi.בנם השני, מוזס ברוס אנטוני מרטין, נולד ב-8 באפריל 2006, בעיר ניו יורק.
Lockheed Martin, savunma sanayisinin dünya çapında (gelire oranla) en büyük yüklenicisidir ."לוקהיד מרטין" היא חברת פיתוח הנשק הגדולה בעולם.
Jean-Paul Sartre ve Martin Heidegger etkilendiği felsefecilerdendi.ראה בז'אן פול סארטר את מורו המחשבתי.