Martin çok yorgun görünüyordu, değil mi?Martin seemed very tired, didn't he?
Bir barış adamı olan Martin Luther King Jr, bir suikastçinin mermisiyle öldürüldü.Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
Martin Luther King siyah bir papazın oğluydu.Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
Acele et, Martin. Zaten geç kaldık!Hurry up, Martin. We're already late!
Martin Luther King, Jr ve onun destekçileri tehdit edildi.Rev. King and his supporters were threatened.
Deniz martıları alçaktan uçuyor.The sea gulls are flying low.
Martin Luther King 1964 yılında Nobel Barış Ödülü'nü kazandı.In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.
Genç Martin Atlanta, Georgia'da oldukça sakin bir çocukluk geçirdi.Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.
31 Martın ödeme tarihi olduğunu sana tekrar hatırlatayım.Let me remind you again that March 31st is the due date.
Ben bir martıyım.I am a seagull.
Martin Luther King hayatını adalet arayarak geçirdi.Martin Luther King spent his life seeking justice.
Çoğu martı etçildir.Most seagulls are carnivorous.
Martılar esas olarak kıyı kuşlarıdır.Seagulls are mainly coastal birds.
Martılar koloniler halinde yuva yaparlar.Seagulls nest in colonies.
Martılar büyük mesafeler katedebilirler.Seagulls can fly over great distances.
Deniz martıları genellikle uzun ömürlü çiftler oluştururlar.Usually, seagulls make long-lasting couples.
Ne içmek isterdiniz? Sert bir martini."What would you like to drink?" "A dry martini."
Bu kuşa martı adı verilir.This bird is called a seagull.
En son ne zaman martini içtiğimi hatırlayamıyorum.I can't remember the last time I had a martini.
Bir martini istiyorum.I want a martini.
Tom sadece rıhtımda oturmaktan ve martıları izlemekten hoşlanıyor gibi görünüyor.Tom seems to enjoy just sitting on the dock and watching the seagulls.
Tom martinisini bitirdi ve bardağı garsonun tepsisine koydu.Tom polished off his martini and put the glass on the waiter's tray.
Martin Francesca kadar uzun.Martin is as tall as Francesca.
Martin Scorsese benim en sevdiğim yönetmendir.Martin Scorsese is my favorite film director.
O, martı avladı.He hunted gulls.
Tom mükemmel martini yapar.Tom makes an excellent martini.
Ben üç zeytinli bir martini istiyorum.I want a martini with three olives.
Mark işten eve giderken bir martı sürüsü fark etti.On his way home from work, Mark spotted a flock of seagulls.
Helsinki'deki martılar insanların elinden dondurma çalar.The seagulls in Helsinki steal ice cream out of people's hands.
Martı Tom'un dondurma konisini çaldı.Tom always recycles at every chance.
Bir martı plajın üstünde dönüyordu.A seagull circled above the beach.
Bir martı aniden başımızın üzerinden uçtu.A seagull suddenly flew over our heads.
Güzel bir martı denizin üzerinde uçar.A beautiful gull flies over the sea.
Martı ve pelikan deniz kuşlarıdır.The seagull and pelican are seabirds.
Tom ve ben sahilde martıları seyrederek oturduk.Tom and I sat on the beach watching the seagulls.
Tom, sahilde martı tüyü buldu.Tom found a seagull feather on the beach.
Tom Martin 35 yıllık ıstakoz avcısı.Tom Martin has been a lobsterman for 35 years.
Martılar ne yer?What do seagulls eat?
18 Aralık 2007'de bu sonucun ayrıntıları Martin Cochran tarafından açıklanmış ve doğrulanmıştır.On 18 December 2007 the details of this result were explained and verified by Martin Cochran.
Bormann, ağabeyi Martin'ten çok farklıydı.Bormann was different from his older brother, Martin.
Martina, iki ortak imparator üzerinde kendi otoritesini kurmaya teşebbüs ediyordu.Martina was attempting to establish her own authority over the two co-emperors.
Meksika 'da yaşar ve Señor Martinez adındaki bir ata biner.He lives in Mexico and rides on a horse called Señor Martinez.
1863'te şirketin ismini Martini, Sola & Cia olarak değiştirdiler.In 1863 they changed the company name to Martini, Sola & Cia.
Postacı Marti Twombly ....Postman Marti Twombly ....
1 Ocak 1940'ta 550,757 asker ve martın başında 760,578 asker.550,757 soldiers on 1 January 1940 and 760,578 soldiers by the beginning of March.
Van Gogh, Martin'in portresini dikkatle ve titizlikle yapmıştır.Van Gogh made the painting of Martin with care and precision.
Filmi Leslie H. Martinson yönetti.The film was directed by Leslie H. Martinson.
Lockheed Martin A2100 Uzay Operasyon Merkezi (ASOC) Newtown, Pennsylvania, ABD.Lockheed Martin A2100 Space Operations Center (ASOC) in Newtown, Pennsylvania, US.
Martin Wood televizyon kariyerine 1995'te başlamıştır.Martin Wood began his television career in 1995.
"Bowe Bergdahl to Face General Court Martial" (İngilizce)."Bowe Bergdahl to Face General Court Martial".
Ulusal düzeyde, ilk olarak koçluğunu Martin Witkowski yaptı.At national level, she was initially coached by Martin Witkowski.
Martin'in diğer prodüksiyon şirketleri MXM ve diğerlerini kapsar.Martin's other production companies include MXM among others.
Martin üçüncü kitabı Kılıçların Fırtınası'nı bitirmekte birkaç ay gecikti.Martin was several months late turning in the third book, A Storm of Swords.
Roket fırlatma sistemi Lockheed Martin Misiles & Fire Control tarafından üretilir.The rocket launching system is produced by Lockheed Martin Missiles & Fire Control.
Martinelli, Mayıs 1998'de kurulan Demokratik Değişim partisi başkanı oldu.Martinelli is the president of the Democratic Change party, which was founded in May 1998.
Martin, şarkının "dünyadaki en güzel kadına âşık olmakla ilgili" olduğunu söyledi.Martin has said that the song is "about falling in love with the most beautiful woman in the world."
Yazar George R. R. Martin bloguna "Bilge Adamın Korkusu beklemeye değdi.Author George R.R. Martin blogged that "The Wise Man's Fear was worth the wait.
Grom'un ilk İtalyan mağazası 2003 yılında Federico Grom ve Guido Martinetti tarafından kurulmuştur.Grom's first Italian store was established in 2003 by Federico Grom and Guido Martinetti.
Eubie Blake, onu ''Müziğin Martin Luther King'i'' olarak çağırmıştır.Eubie Blake called him the "Martin Luther King of music".
Martina, ikisinin de imparatoriçesi ve annesi olarak onurlandırılacaktı.Martina was to be honoured as empress and mother of both of them.