Fransa'ya geldiğinde Marsilyaya gideceğiz.When you come to France, we will go to Marseille.
Marsilya'yı ve Lyon'u kesinlikle karşılaştıramazsın.You definitely can't compare Marseilles and Lyons.
Bu Paris mi yoksa Marsilya mı?Is this Paris or Marseille?
Marsilya, Fransa'nın çok önemli bir limanıdır.Marseille is a very important port of France.
Ben 3 Mart 1996'da Marsilya, Fransa'da doğdum.I was born on March 3rd, 1996 in Marseille, France.
Marsilya metrosunu seviyorum.I love the Marseille metro.
Laurana Marsilya'da ya da Avignon'da 1502 yılında ölmüştür.Laurana died at Marseille or Avignon, in 1502.
Dragoon planının sunmuş olduğu faydalardan biri, Marsilya Limanı'nın ele geçmesiydi.A planned benefit of Dragoon was the usefulness of the port of Marseille.
Aynı zamanda Gambetta ile aynı mason locasına, Marsilya'daki "La Réforme" ye aitti.He also belonged to the same masonic lodge as Gambetta, "La Réforme" in Marseille.
İlk Masonik Salon Fransa'nın Marsilya şehrinde 1765 yılında inşa edilmiştir.The first Masonic Hall was built in 1765 in Marseille, France.
Ekim 1808'te gelecek dört senelerini geçirecekleri Marsilya'ya geldiler.In October 1808, they arrived in Marseille, where they spent four years.
İki donanmanın birleşiminden oluşan kuvvetler, 5 Ağustos'ta Marsilya'dan ayrıldı.The combined fleet sailed out of Marseille on the 5th of August.
Pytheas gibi bazı çok önemli Phokaia coğrafya araştırmacıları Marsilya'da doğmuştur.Some Phocean great navigators, such as Pytheas, were born in Marseille.
Daumier Marsilya'da, Jean-Baptiste Louis Daumier ve Cécile Catherine Philippe'nin oğlu olarak doğdu.Daumier was born in Marseille to Jean-Baptiste Louis Daumier and Cécile Catherine Philippe.
Daha sonra Marsilya'ya taşındı ve burada yeniden şarkı yazmaya başladı.She eventually reached Marseille, where she started writing songs again.
Marsilya'ya, oradan, Paris’e gitti.He moved from there to Marseille, and then to Paris.
Rostand zengin ve kültürlü bir Provenceli ailenin oğlu olarak Fransa'nın Marsilya kentinde doğdu.Rostand was born in Marseille, France, into a wealthy and cultured Provençal family.
Performansı ile Marsilya'nın dikkatini çekti.In Morocco he had already gained attention by his audacity.
Benfica ile Marsilya, finalde üç kez kaybederek turnuvayı finalde en çok kaybeden takımlardır.Benfica and Marseille have lost the most finals, with three losses in the competition.
Marsilya Üniversites Hastanesi Merkezi'nde genetik bölümünün direktörlüğünü yapmıştır.He served as the director of Genetics at the teaching hospital of Marseilles.
Sanatçı on yıl boyunca Marsilya ve Nice kentleri arasında gidip gelerek yaşadı.For the next eleven months she again operated between Hawaii and the Marshalls.
1995 yılı itibarıyla Marsilya belediye başkanıdır.He has been Mayor of Marseille since 1995.
2013 yılında Marsilya'yla birlikte Avrupa Kültür Başkenti oldu.Marseille served as the European Capital of Culture for 2013 along with Košice.
Orkestra şefliği alanında ilk belirişi 1946 yılında Marsilya Operası'nda oldu.His conducting debut was at the Opéra de Marseille in 1946.
Rouvier, Aix-en-Provence'de doğdu ve gençliğinde, meslek hayatını Marsilya'da geçirdi.He was born in Aix-en-Provence, and spent his early career in business at Marseille.
Merkezi Fransa'da Marsilya Provence Havalimanı'nda yer almaktadır.All fixed-wing aircraft are based at Marseille Provence Airport.
Ondan sonra Marsilya'ya transfer oldu.He was then exiled to Marseille.
Marsilyafrance_ regions. kgmMarseille
415'de Cassian Marsilya'da ilk manastırı kurmuştur.It is possible, however, that some of these foundations belong to the succeeding period.
Annesi Marsilyalı.olan Julia Dietze, Münih'te iki kız kardeşiyle büyümüştür.Her mother is from Marseille. Julia Dietze grew up with her two younger sisters in Munich.
Marcelle Ranson-Hervé 3 Nisan 2020'de, COVID-19 nedeniyle 90 yaşında Marsilya'da öldü.Marcelle Ranson-Hervé died on 3 April 2020 in Marseille at the age of 90 due to COVID-19.
Sefer heyeti Ocak 1761'de Marsilya ve Malta üzerinden İstanbul ve İskenderiye'ye gitti.The expedition sailed in January 1761 via Marseilles and Malta to Istanbul and Alexandria.
Fransa'nın düşüşünden sonra deniz yoluyla geldiği Marsilya'da ailesiyle buluştu.After the fall of France, he met up with his family in Marseille, where he arrived by sea.
Ocak 1941'de Weil ve ailesi Marsilya'dan New York'a yelken açtı.In January 1941, Weil and his family sailed from Marseille to New York.
Kaderini öğrendikten sonra Garibaldi, Marsilya'ya kaçtı.[1] EtkisiAfter learning his fate, Garibaldi fled to Marseilles.[8]
Zino Francescatti, müzikal bir ailenin çocuğu olarak Marsilya'da doğdu.Zino Francescatti was born in Marseilles, to a musical family.
Onur Yürüyüşü, Marsilya, 2015Participants at the 2015 Marseille Pride parade
Gerbier, Marsilya'daki Direniş ağını yönetmektedir.Gerbier manages the Resistance network in Marseille.
Büyük Veba sırasında MarsilyaContemporary painting of Marseille during the Great Plague
Büyük Marsilya Vebası, Batı Avrupa'daki son büyük hıyarcıklı veba salgınıydı.The Great Plague of Marseille was the last major outbreak of bubonic plague in western Europe.
Kara Ölüm Büyük Marsilya Vebası 1770-1772 Rusya veba salgını İkinci veba salgınıBlack Death Bubonic plague Second plague pandemic
Marsilyalı Aziz Victor (ö .Saint Victor of Marseilles (died c.
Bu aynı zamanda Marsilya'daki Salle Mazenod'daki ilk halka açık resitalinin yılıydı.This was also the year of his first public recital at the Salle Mazenod in Marseille.
Nguyen Marsilya'da doğdu.Nguyen was born in Marseille.
Marsilya'da kocasının bırakılması ve yurtdışına çıkma olanakları için çaba gösterdi.Dort bemühte sie sich in Marseille um die Freilassung ihres Mannes sowie um Möglichkeiten zur Ausreise.
Merkezi Fransa'da Marsilya Provence Havalimanı'nda yer almaktadır.In Marignane befindet sich der Flughafen Marseille Provence.
2013 yılında Marsilya'yla birlikte Avrupa Kültür Başkenti oldu.Die Stadt war gemeinsam mit Marseille Kulturhauptstadt Europas 2013.
1 Ocak - Fransa'nın Marsilya ve Slovakya'nın Košice şehirleri bir yıllığına Avrupa Kültür Başkenti oldu.Marseille war 2013 gemeinsam mit der slowakischen Stadt Košice Kulturhauptstadt Europas.
Marsilya'ya, oradan, Paris’e gitti.Also reist er von Paris in die Heimat, nach Marseille.
Ondan sonra Marsilya'ya transfer oldu.Der Sitz wurde später nach Marseille verlegt.
Marsilya'da kocasının bırakılması ve yurtdışına çıkma olanakları için çaba gösterdi.À Marseille, elle se préoccupe de la libération de son mari et des possibilités de fuir à l'étranger.
Ekim 1808'te gelecek dört senelerini geçirecekleri Marsilya'ya geldiler.En octobre 1808 ils arrivent à Marseille où ils passent les quatre années suivantes.
Dragoon planının sunmuş olduğu faydalardan biri, Marsilya Limanı'nın ele geçmesiydi.L'avantage prévu de l'opération Dragoon a été l'utilité du port de Marseille.
Daumier Marsilya'da, Jean-Baptiste Louis Daumier ve Cécile Catherine Philippe'nin oğlu olarak doğdu.Daumier est né à Marseille de Marc Louis Daumier et de Cécile Catherine Philippe.
Müze Marsilya'nın Avrupa Kültür Başkenti olarak seçildiği 2013 yılında 7 Haziran'da ziyarete açıldı.Il a ouvert le 7 juin 2013, lorsque Marseille était la Capitale européenne de la culture.
1 Ocak - Fransa'nın Marsilya ve Slovakya'nın Košice şehirleri bir yıllığına Avrupa Kültür Başkenti oldu.Marseille (France) et Košice (Slovaquie) ont été nommés Capitales européennes de la Culture.
Marsilya metrosu 26 Kasım 1977 tarihinde açılmıştır.La première ligne du métro de Marseille a été mise en service le 26 novembre 1977.
Merkez şehri Marsilya'dir.Son chef-lieu est Marseille.
Marsilya'ya, oradan, Paris’e gitti.De Gibraltar, il se rend à Marseille, et de là à Paris.
2013 yılında Marsilya'yla birlikte Avrupa Kültür Başkenti oldu.En 2013, Marseille est capitale européenne de la culture.