Jiwan tarafından yaratılan So I Married An Anti-fan (그래서 나는 안티 팬과 결혼했다) adlı manhwadan uyarlanılmıştır.Film ini didasarkan pada manhwa So I Married An Anti-fan (Hangul: 그래서 나는 안티 팬과 결혼했다) oleh Jiwan.
Erişim tarihi: 3 Ocak 2015. ^ Married to It (Film).Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2015. ^ Married to It (Film).
2015 Nisan ayında Güney Koreli şarkıcı Choi Siwon ile birlikte We Got Married programına katılmıştır.2015年4月、韓国人歌手チェ・シウォンと共に韓国のバラエティ番組「私たち結婚しました」の中国スピンオフに参加した。
Bart'ın doğum yılı "I Married Marge" (üçüncü sezon, 1991) bölümünde 1980’lerin başı olarak ifade edildi.巴特的的出生年月在剧集“I Married Marge”(第三季)中被确定为1980年。
Lifetime Original Movie How I Married My High School Crush'da ana karakter olarak görüldü.בנוסף, גם בסרט "How I Married My High School Crush" גילמה סאקהוף את הדמות הראשית הנשית.
About... "that thing" that happens when you become a married woman.Acerca de ... "esa cosa" que sucede cuando usted se convierte en una mujer casada.
About... "that thing" that happens when you become a married woman.Για... "αυτό το πράγμα" που συμβαίνει όταν γίνεστε μια παντρεμένη γυναίκα.
About... "that thing" that happens when you become a married woman.על... "הדבר הזה" זה קורה כשאתה. הופך אישה נשואה.
A few days later, they got married.Geçmiş olsun.
A few days later, they got married.Geçmiş olsun.
Although Kerim accepted his fault and get married to her.Αν και ο Κερίμ αποδέχτηκε το σφάλμα του και την παντρεύτηκε.
But, you did married one of them.Dar, ai facut-căsătorească unul dintre ei.
But, you did married one of them.Kerim δεν είναι ένας από αυτούς.
But, you did married one of them.Pero, ¿no se casó con uno de ellos.
But, you did married one of them.אבל, היית נשוי אחד מהם.
Even if she wasn't married...Még ha ő nem volt házas ...
Even if she wasn't married... Nothing would change.Ти още се опитваш да си лоялен към Джемре, нo тя е омъжена за друг..
Even if she wasn't married...Ακόμα προσπαθείς να είσαι πιστός στην Τζεμρέ, αλλά...
- I am a married woman now.- Én egy férjes asszony most.
- I am a married woman now.Δεν τα παρατάς ακόμα, έτσι;
- I am a married woman now.Още не си се отказала, нали?
I am married to a filthy scum as well. But noone interfered.. אני נשואה חלאה מטונפת גם כן. אבל אף אחד לא התערב.
I am married to a filthy scum as well.Έχω παντρευτεί έναν τέτοιον άντρα και ξέρω.
I am married with a sick woman. Do you know that?Fogalmam sem volt róla amíg Burak Çatalcalı nem jött ide
I am married with a sick woman. Do you know that?Je n'avais aucune idée à ce sujet jusqu'à ce que Burak Çatalcalı est venu de nulle part.
I am married with a sick woman. Do you know that?Δεν είχα ιδέα μέχρι που εμφανίστηκε από το πουθενά ο Μπουράκ Τσατάλτζαλι.
I am married with a sick woman. Do you know that?Нищо не знаех за това, докато не се появи изневиделица "от нищото" Бурак Чаталджъ.
I am the one getting married.Yo soy el que casarse.
I am the one getting married.Είμαι αυτός παντρεύεται.
I am the one getting married.אני מתחתנת.
- I don't go out with married men. - But I like so much.Nem bizalmaskodom az üzleti partnereimmel.
- I don't go out with married men. - But I like so much.Δεν θέλω να μπλέκω τα επαγγελματικά με τα προσωπικά.
- I don't go out with married men. - But I like so much.Не съм интимна с бизнес партньорите си.
- I've just married.- Acabo de casarme.
- I've just married.-Έχω μόλις παντρευτεί.
I wasn't planning to get married. But you see, i had to.. לא תכננתי להתחתן... . אבל אתה רואה, הייתי חייב...
I wasn't planning to get married.Δεν σχεδίαζα να παντρευτώ.
Maybe they knew each other before she got married.Μια μέρα με έναν υπολογιστή, μια μέρα με ένα αυτοκίνητο. Και μια μέρα με ό, τι είναι.
Maybe they knew each other before she got married.יום אחד במחשב, יום אחד עם מכונית. יום אחד עם מה שזה.
Oh, I thought you were already married.Oh, pensé que ya estaba casado.
Oh, I thought you were already married.Ω, σκέφτηκα ότι ήταν ήδη παντρεμένος.
Oh, I thought you were already married.. אה, חשבתי שאתה כבר התחתנת.
Selim is also getting married.Εγώ είμαι μακρυά από κάθε εργασία όπως πάντα. και ο Κερίμ... πήρε τόσα χρήματα.
She was going to get married.Επρόκειτο να παντρευτούν.
Someone had to accept getting married to her.Κάποιος έπρεπε να βρεθεί να την παντρευτεί.
Someone had to accept getting married to her.מישהו היה צריך לקבל מתחתן איתה.
So, she was pregnant when she got married.Εντάξει. Mukaddes Hanım.
So, she was pregnant when she got married.בסדר. Mukaddes Hanım.
That's what I am trying to say. You need to act like a married woman.Сега съм омъжена жена.
That you found a girl and you're married nowChe hai trovato una ragazza e che ti sei sposato
That you found a girl and you're married nowKau temukan seorang gadis dan mengakhiri masa lajang
That you found a girl and you're married nowPoznałeś dziewczynę i już jesteście po ślubie
That you found a girl and you're married nowQue encontraste una mujer y que ahora estas casado
That you found a girl and you're married nowQue tu avais trouve une fille et que tu t'etais marie
That you found a girl and you're married nowTaláltál egy lányt és megházasodtál
That you found a girl and you're married nowأن وجدت لك فتاة وأنت كنت متزوج الآن
The girl is married now.Το κορίτσι είναι παντρεμένο τώρα.
They wanted to get married right away, so we came here in hurry.Ήθελαν να παντρευτούν γρήγορα, γι'αυτό ήρθαμε εδώ τόσο βιαστικά.
They wanted to get married right away, so we came here in hurry.הם רצו להתחתן מיד, אז הגענו לכאן במהירות.
This is a bold statement for a newly married person.Én nem vagyok olyan, mint azok a férfiak tudod