Ne onun ne de diğer market sahiplerinin gıda çölü sorununu çözmek gibi bir amacı yoktu.Il ne prétendait pas résoudre le problème du désert alimentaire, comme aucun des autres commerçants.
Oaxaca, San Francisco -- çok kolay. Market Streer, Van Ness ve sahil.Oaxaca v San Francisku, tam je to jednoduché -- ulice Market Street, Van Ness a nábřeží.
Orta yaştaki bir kadının tetkikini MR ile yapmak, hummer ile markete gitmek gibi.Az átlagos fiatal nőt MRI-vel szűrni olyan, mint Hummerrel leugrani az élelmiszerboltba.
Orta yaştaki bir kadının tetkikini MR ile yapmak, hummer ile markete gitmek gibi.Badanie przeciętnej młodej kobiety rezonansem magnetycznym przypomina trochę wyprawę po bułki w półciężarówce.
Orta yaştaki bir kadının tetkikini MR ile yapmak, hummer ile markete gitmek gibi.Dépister un cancer chez la jeune femme moyenne avec un IRM c'est comme aller à l'épicerie en Hummer.
Orta yaştaki bir kadının tetkikini MR ile yapmak, hummer ile markete gitmek gibi.Escanear a la mayoría de las mujeres jóvenes con un tomógrafo es como ir de compras en un Hummer.
Orta yaştaki bir kadının tetkikini MR ile yapmak, hummer ile markete gitmek gibi.MRI로 보통의 젊은 여성을 선별검사하는 것은 식품점에 쇼핑하러 험머(Hummer)를 몰고 가는 것과 같습니다.
Orta yaştaki bir kadının tetkikini MR ile yapmak, hummer ile markete gitmek gibi.Nové přístroje jsou větší a dražší. Vyšetření mladé ženy pomocí MRI je jako jet na nákup s hummer auťákem.
Orta yaştaki bir kadının tetkikini MR ile yapmak, hummer ile markete gitmek gibi.Pemeriksaan rata-rata wanita muda dengan MRI seperti mengendarai Hummer menuju toko grosir.
Orta yaştaki bir kadının tetkikini MR ile yapmak, hummer ile markete gitmek gibi.Skríning mladej ženy pomocou MRI je ako jazdiť do potravín na Hummeri.
Orta yaştaki bir kadının tetkikini MR ile yapmak, hummer ile markete gitmek gibi.Sottoporre la giovane donna media a risonanza magnetica è come andare a fare la spesa con un Hummer.
Orta yaştaki bir kadının tetkikini MR ile yapmak, hummer ile markete gitmek gibi.Να κάνεις προληπτικό έλεγχο στη μέση νέα γυναίκα με ΜRI είναι σαν να πηγαίνεις στο μανάβικο με Hummer.
Orta yaştaki bir kadının tetkikini MR ile yapmak, hummer ile markete gitmek gibi.Проводити діагностику звичайній молодій жінці на МРТ - це немов їхати за хлібом на Гаммері.
Orta yaştaki bir kadının tetkikini MR ile yapmak, hummer ile markete gitmek gibi.סריקה של האשה הצעירה הממוצעת ב-MRI זה קצת כמו לנסוע למכולת עם רכב שטח.
Orta yaştaki bir kadının tetkikini MR ile yapmak, hummer ile markete gitmek gibi.ان تصوير المرأة بواسطة جهاز الرنين المغناطيسي يشابه قيادة سيارة " الهامر " داخل متجر الخضار
Orta yaştaki bir kadının tetkikini MR ile yapmak, hummer ile markete gitmek gibi.ハマーに乗って買い物に行くようなもので 不必要に大掛かりです
Oysa biz bilgi marketinde bile adaleti sağlayamıyoruz.Dan kita bahkan tidak berlaku adil di pasar pengetahuan.
Oysa biz bilgi marketinde bile adaleti sağlayamıyoruz.De még a tudás piacán sem teszünk igazságot.
Oysa biz bilgi marketinde bile adaleti sağlayamıyoruz.E non rendiamo giustizia nemmeno nel mercato del sapere.
Oysa biz bilgi marketinde bile adaleti sağlayamıyoruz.그런데 지식을 거래하는데 있어서조차 정의를 실현하지 못하고 있습니다
Oysa biz bilgi marketinde bile adaleti sağlayamıyoruz.Maar op de markt van de kennis gaat het er niet rechtvaardig aan toe.
Oysa biz bilgi marketinde bile adaleti sağlayamıyoruz.Nici măcar nu facem dreptate în piața cunoașterii.
Oysa biz bilgi marketinde bile adaleti sağlayamıyoruz.On ne rend pas la justice sur le marché de la connaissance.
Oysa biz bilgi marketinde bile adaleti sağlayamıyoruz. Ve Hindistan bir bilgi toplumu olmak istiyorNie zachowujemy się sprawiedliwie nawet na rynku wiedzy, a Indie chcą być społeczeństwem opartym na wiedzy.
Oysa biz bilgi marketinde bile adaleti sağlayamıyoruz. Ve Hindistan bir bilgi toplumu olmak istiyorWir üben nicht einmal Recht im Wissensmarkt, und Indien will eine Wissensgesellschaft sein.
Oysa biz bilgi marketinde bile adaleti sağlayamıyoruz.Y ni siquiera hacemos justicia en el mercado del conocimiento.
Oysa biz bilgi marketinde bile adaleti sağlayamıyoruz.А на пазара на познанието изобщо не сме справедливи.
Oysa biz bilgi marketinde bile adaleti sağlayamıyoruz.Мы даже не можем обеспечить справедливость на рынке знаний.
Oysa biz bilgi marketinde bile adaleti sağlayamıyoruz.ואנחנו לא עושים צדק אפילו בשוק הידע.
Oysa biz bilgi marketinde bile adaleti sağlayamıyoruz.ونحن لا نطبق العدل حتى في سوق المعرفة.
Oysa biz bilgi marketinde bile adaleti sağlayamıyoruz.インドは知識社会になろうとしています
Özel mülkiyet, derin devlet marketleri ve benzer faktörler bunu gösterir.Je ne sais pas comment nous serons un jour capable d'y arriver, qui sait?
Özel mülkiyet, derin devlet marketleri ve benzer faktörler bunu gösterir.Pondría a la Union Sovietica por...
Özel mülkiyet, derin devlet marketleri ve benzer faktörler bunu gösterir.Proprietà privata, grandi mercati...
Özel mülkiyet, derin devlet marketleri ve benzer faktörler bunu gösterir. Yani A.B.D.'yi buraya koyacağım.Soukromý majetek, zaběhnuté trhy, takže bych USA dal sem.
Özel mülkiyet, derin devlet marketleri ve benzer faktörler bunu gösterir. Yani A.B.D.'yi buraya koyacağım.Я б розташував Сполучені Штати тут.
Özel mülkiyet, derin devlet marketleri ve benzer faktörler bunu gösterir.ملكية خاصة، أسواق
P altsimge g de marketten kazanılan toplam para. -Pg er lig med lønnen i købmandsbutikken.
P altsimge g de marketten kazanılan toplam para. -그리고 변수 pg는 '식품점 일의 총 급료'와 같습니다
P altsimge g de marketten kazanılan toplam para. -И да речем, че P от g е равно на заплащането в магазина.
Pike Place Market'in içindeyiz.Bent vagyunk a Pike Place Market területén.
Pike Place Market'in içindeyiz.Chúng ta đang ở bên trong phòng thí nghiệm Pike Place Market.
Pike Place Market'in içindeyiz.Estamos adentro de Pike Place Market.
Pike Place Market'in içindeyiz.Estamos no interior do mercado Pike Place.
Pike Place Market'in içindeyiz.Kita di dalam Pike Place Market.
Pike Place Market'in içindeyiz.우리는 파이크 플레이스 마켓 안에 와 있습니다.
Pike Place Market'in içindeyiz.Nous sommes à l'intérieur du marché de Pike Place.
Pike Place Market'in içindeyiz.Olemme Pike Place Marketin sisällä.
Pike Place Market'in içindeyiz.Suntem in Piata Pike Place
Pike Place Market'in içindeyiz.We zijn in de Pike Place Market.
Pike Place Market'in içindeyiz.Wir sind im Pike Place Markt.
Pike Place Market'in içindeyiz.Znajdujemy się na Pike Place Market.
Pike Place Market'in içindeyiz.Είμαστε μέσα στη Αγορά Pike Place
Pike Place Market'in içindeyiz.Мы находимся внутри рынка на Пайк Плейс, в Сиэтле.
Pike Place Market'in içindeyiz.Ние сме вътре в пазара Пайк Плейс.
Pike Place Market'in içindeyiz.אנחנו בתוך השוק של "פייק פלייס".
Pike Place Market'in içindeyiz.نحن داخل سوق Pike Place.
Pike Place Market'in içindeyiz.これはバックパックカメラによって実現しています。
Pradip'in marketinde genelde Güney Asya gıdaları yer alıyor.La tienda de Upreti vende en su mayoría productos del sur de Asia.
Pradip'in marketinde genelde Güney Asya gıdaları yer alıyor.Le supermarché d'Upreti offre surtout des produits alimentaires d'Asie du Sud.