Kuzey Amerika'da, bu ürünler Resolve markası adı altında satılmaktadır.Cette production américaine est commercialisée en Europe sous le nom Genuino.
Albümün yapımcılığını Björk'ün kendisi, Howie B, Guy Sigsworth ve Mark Bell üstlenmiştir.La chanson a été écrite par Björk, Guy Sigsworth et Mark Bell.
Kıstak'ı geçtikten sonra nihayet 16 Ekimde oraya ulaşan Markham, Callao'ya yol aldı.Après avoir traversé l'isthme, il embarque pour Callao pour y arriver finalement le 16 octobre.
Vengeance genellikle Schecter markalı gitarları kullanır.Branca utilise généralement des guitares préparées.
Regal, Rusya'da da satılan bir Türk markası.Cola Turka est un cola provenant de Turquie qui est aussi vendu en Allemagne.
Avustralya temsilcisi Mark Webber ise yarışı üçüncü sırada tamamlamıştır.L'Australien Mark Webber remporte la course.
SEAT 133, Fiat markasıyla Arjantin'de de üretilmiştir.Ce modèle sera également produit en Argentine sous le nom Fiat 770.
Frank bir markette işe girer.George se lance dans le commerce.
İngiltere'de Vauxhall markası altında satışa sunulmaktadır.Il est également exporté en Angleterre sous la marque Vauxhall.
2011 yılından bu yana Kemppi markasının Türkiye'deki tek distribütörü ATM Endüstriyel Kaynak'tır.Le principal fabricant en 2011 pour ces appareils reste ATR.
Şarkı için çekilen müzik videosu, Mark Romanek tarafından çekilmiştir.Le clip de la chanson est réalisé par Mark Romanek.
Sahne isminin ilk kısmı, spor araba markası Ford Puma'dan gelmektedir.Son nom de scène est en partie inspiré de la Ford Puma.
Lacoste, Fransa'nın en önemli giyim ve aksesuar markalarından biridir.Vitos devient l'une des premières marques de vêtements prêt-à-porter en France.
Bu yıllarda kendisini Marksist olarak tanımlıyordu.Il se définissait lui-même comme marxiste.
Philadelphia (peynir), süt ürünleri markası.Bridel est une marque commerciale de produits laitiers.
Ünlü markaların mağazaları bulunur.On y trouve des boutiques de luxe.
O, büyük ağzını kabullendi ve ağzını markası yapmaya karar verdi.Il lui révèle son identité secrète et elle accepte sa proposition de mariage.
Paulaner, Alman bira markasıdır.Astra est une bière allemande.
Markette bulunan işletmelerin tam listesi MarketDiffusion valeur part de marché merchandising Portail du commerce
Bu marketin adı Farmer's Market'dir.Le quartier dans lequel se trouve ce marché s'appelle le quartier de Grenelle.
Genellikle infinitive marker'ı "to" ile birlikte kullanılır ancak tek başına da olabilir.Certains objets sont marqués "lore" ce qui veut dire qu'on ne peut en posséder qu'un seul à la fois.
Mart 2012'de Android Market'in adı Google Play Store olarak değiştirilmiştir.Android Market a été remplacé par Google Play Store le 6 mars 2012.
En popüler ’Falım’ ve ’First’ markalı sakızların üreticisi olmuşdur.Ils sont clairement les précurseurs et les fondateurs des « Chevaliers » arabes un peu plus tard.
Yıllar sonra Jimmy bir market işletmecisi, Sean ise polis olmuştur.Sean est devenu policier, Jimmy a fait de la prison et possède un petit commerce.
Erişim tarihi: January 8, 2012. ^ Williams, Mark London.Canonne, André. in : Estival, Robert.
1998 senesinde grubun vokali Mark Wakefield'ın gruptan ayrılması üzerine grup yeni bir vokal aramaya başladı.En 2003, l'arrivée d'un nouvel entraîneur natif de la région en Richard Martel suscite un intérêt grandissant.
Nomex, DuPont tarafından icat edilmiş bir elyaf teknolojisidir ve kayıtlı bir DuPont Ticari markasıdır.Monsieur Net est un génie de l'informatique qui est embauché chez Dupuis.
Örneğin, Markiz Adaları.Îles Marquises (Nuku Hiva).
Marka, GlaxoSmithKline tarafından satın alındı.Il est commercialisé sous le nom de Votrient par le laboratoire GlaxoSmithKline.
Kral Marko'nun 1395'te hayatını kaybetmesinden sonra, Osmanlı güçleri yerleşimi ele geçirdi.Après la mort du roi en 1395, la Macédoine est envahie par les Ottomans.
Market Garden OperasyonuPortail de l’aéronautique Portail du Gard
Erişim tarihi: 7 Şubat 2015. ^ "Nederlandse Top 40 - Mark Ronson feat.Consulté le 18 janvier 2016. ↑ (nl) Nederlandse Top 40 – Mark Ronson feat.
1899 - Bayer, aspirini ticari bir marka olarak kayıt altına aldı.En 1899, Bayer dépose le brevet et la marque de l'aspirine, sous la dénomination d'Aspirin.
Hayalet Sürücü (film), Mark Steven Johnson'ın yönettiği 2007 ABD yapımı film.Dans Ghost rider (2007) de Mark Steven Johnson.
Polis markete baskın yaparak Coulibaly'i vurdu.Il est abattu dès l'entrée de Coulibaly dans le magasin,.
İlk olarak 2 Ocak 2013'te Mark Shuttleworth tarafından duyurulmuştur.Elle a été lancée en juillet 2007 par Mark Shuttleworth.
İşte bu şekilde daha kararlı olan karbonuyum iyonun oluşmasına Markovnikov kuralı denir.Cette règle est connue sous le nom de régiosélectivité de Markovnikov.
1977 yılında basçı Mark Evans'ın yerine Cliff Williams geldi.Elle est ensuite restée inchangée jusqu'à ce que Mark Evans soit remplacé par Cliff Williams en 1977.
Auldey bir Çin markasıdır.Auldey es una marca china.
Mark Zuckerberg fikrimi çaldı!¡Mark Zuckerberg me robó la idea!
Markette çok çeşitli meyveler vardı.Había una gran variedad de frutas en el mercado.
Caddemizden markete kadar uzun bir mesafe var.Desde nuestra avenida al mercado hay una larga distancia.
Favori yoğurt markan nedir?¿Cuál es tu marca de yogur favorita?
Ne marka sigara içiyorsunuz?¿Qué marca de cigarrillos fuma usted?
Mark kitabı götürdü.Mark trajo el libro.
Mark kitabı aldı.Mark cogió el libro.
Markete gitmedim.No fui al mercado.
Ben markete gitmedim.Yo no fui al mercado.
Cep telefonunun markası ne?¿Cuál es la marca de tu teléfono móvil?
2007'den beri her iki marka da aynı tasarıma sahip idi.Desde 2007 ambas marcas tienen exactamente el mismo diseño.
Arap Ülkelerinde Ticari Marka Kanunları: Ülke Kılavuzları (1998).Leyes de Marcas en los Países Árabes: Guía de Países (1998).
Bu planlar onaylanmış ve Markham, 29 yaşında tüm işlemden vazife başına tayin edilmiştir.Estos planes fueron aprobados y Markham, de 29 años, fue puesto a cargo de toda la operación.
Erişim tarihi: 7 Kasım 2010. ^ "Obama in Mumbai Calls India Market of the Future".Consultado el 7 de noviembre de 2010. «Obama in Mumbai Calls India Market of the Future».
Marka, Fiat'ın satın almasından altı yıl sonra 1996 yılında feshedildi.La marca dejó de fabricarse en 1996, seis años después de su adquisición por parte de Fiat.
Market Garden başarısız olur.La Operación Market Garden ha fallado.
Kampanyasının sloganlarından biri de "meer markt, minder overheid " (daha az pazar, daha az hükümet) "idi.Uno de sus eslóganes de campaña era meer markt, minder overheid (más mercado, menos gobierno).
Prototip "Colossus Mark I", Şubat 1944 yılında Bletchley Park'ta çalışmaya hazırdı.El prototipo, Colossus Mark I, entró en funcionamiento en Bletchley Park desde febrero de 1944.
Latin Amerika ülkelerinde Manzanita Sol, The Coca-Cola Company'nin Manzana Lift markası ile yarışır.En latinoamérica, Manzanita Sol compite con Manzana Lift de The Coca-Cola Company.
Seri Mark Brooks ve Peter Gilstrap tarafından yönrtilmiştir.La serie fue dirigida por Mark Brooks y Peter Gilstrap.
1995 yılında Mark Getty ve Jonathan Klein Getty tarafından "Getty Investments LLC" adı altında kuruldu.En 1995, Mark Getty y Jonathan Klein cofundaron Getty Investments LLC.