Maribor'da oldukça eski bir asma vardır.There is a quite old vine at Maribor.
Jani üst katımda ve Mari alt katımda yaşıyor.Jani lives above me and Mari lives below me.
Mari birkaç yaz önce benim altımdaki daireye taşındı.Mari moved into the apartment below me a couple of summers ago.
Marilyn'in yaşadığı yeni evi gördün mü?Have you seen the new house that Marilyn lives in?
Maria onu niçin söyledi.Why did Maria say that?
Maria orta direk bir çevrede yaşıyor.Maria lives in a middle class neighborhood.
Maria bir gün dünyanın en mutlu insanı oldu.One day, Maria became the happiest person in the world.
Maria ekonomi hakkında çok az şey bilir.Maria knows very little about economy.
Bu aptalca tutumlar ile, Maria sadece kendi kibrini kanıtlıyor.With these stupid attitudes, Maria only proves her own arrogance.
Bu aptalca tavırlarıyla Maria kendi kibrini kanıtlamaktan daha fazlasını yapmaz.With these stupid attitudes, Maria doesn't do more than proving her own arrogance.
Mario o kadar hasta ki zorlukla hareket edebiliyor.Mario is so sick that he can barely move.
Marius der ki: "Romulus, Roma'nın kurucusudur."Marius says: "Romulus is the founder of Rome."
Marius, Marcus'tan daha uzundur.Marius is taller than Marcus.
João ve Maria geçen hafta ayrıldı.João and Maria broke up last week.
Maria burka giyiyor.Maria is wearing a burqa.
Tom Marie'yi kucaklıyor.Tom embraces Marie.
Hayır, benim adım Maria değil. Benim adım Teresa'dır.No, my name is not Maria. My name is Teresa.
Marilla'nın, akciğerleri ile ilgili sorunları vardı.Marilla had problems with her lungs.
Şimdiye kadar ilk kez Marika ile Fince konuştum.This is the first time I've ever talked to Marika in Finnish.
Bu, Marika'yı şimdiye kadar ilk kez mutlu edişim.This is the first time I've ever made Marika happy.
Şu ana kadar ilk kez Marika'yı güldürdüm.This is the first time I've ever made Marika laugh.
Şimdiye kadar ilk kez Marika hakkında rüya gördüm.This is the first time I've ever dreamt about Marika.
Bu, Marika'ya şimdiye kadar ilk kez gülümseyişim.This is the first time I've ever smiled at Marika.
Şimdiye kadar ilk kez Marika'dan bahsettim.This is the first time I've ever mentioned Marika.
Şimdiye kadar ilk kez Marika'yı tekrar aradım.This is the first time I've ever called Marika back.
Bu, Marika'ya şimdiye kadarki ilk sinirlenişim.This is the first time I've ever upset Marika.
Şimdiye kadar ilk kez Marika'ya telefon ettim.This is the first time I've ever phoned Marika.
İlk defa Marika'dan bir mektup aldım.This is the first time I've ever received a letter from Marika.
Bu, Marika ile ilk defa göz göze gelmemiz.This is the first time I've looked Marika in the eye.
Marika Finli ama bir Asyalı kıza benziyor.Marika is Finnish, but she looks like an Asian girl.
Marika'ya telefon edemem. O Finlandiya'da yaşıyor!I cannot phone Marika. She lives in Finland!
Marika kitabımı Almancaya çevirdi.Marika translated my book into German.
Marika Fin ama Almanca biliyor.Marika is Finnish, but she knows German.
Marika bana İngilizcede yardım eder.Marika helps me in English.
Marika'dan bana Fince öğretmesini istemedim.I didn't ask Marika to teach me Finnish.
Marika bana biraz Fince öğretti.Marika taught me some Finnish.
Marika benim Fince öğrenmemi istedi.Marika wanted me to learn Finnish.
Marika benden Fince öğrenmemi istedi.Marika wanted me to learn Finnish.
Marika kendi dili olan Finceyi sever.Marika loves her language, Finnish.
Marika Findir ama tıpkı Almanlar gibi Almanca konuşur.Marika is Finnish but she speaks German just like the Germans.
Hiç Marika'ya kızdın mı?Have you ever got angry with Marika?
Hiç Marik'yı aradın mı?Have you ever phoned Marika?
Tom Marie ile ilişkiyi bitirdi.Tom broke up with Marie.
Marika'dan hiç mektup aldın mı?Have you ever received letters from Marika?
Marika'ya son kez Fransızca yazacağım.This is the last time I'll address Marika in French.
Ben hemen hemen her gün Marika'yı ararım.I call Marika almost every day.
Marika'yı neredeyse her gün görürüm.I see Marika almost every day.
"Bunlar kimin çocukları?" "Onlar Marika'nın.""Whose children are these?" "They are Marika's."
"Bunlar kimin resimleri?" "Onlar Marika'nın.""Whose pictures are these?" "They are Marika's."
Maria, haberleri henüz seyretmedi.Maria hasn't watched the news yet.
Maria, haberleri henüz izlemedi.Maria hasn't watched the news yet.
Maria'ya İngilizce öğretmek zorundayım.I have to teach Mary English.
Ah, Maria! Ben daha önce bilseydim, ben sana aşık olmazdım.Oh, Maria! If I had known before, I wouldn't have fallen in love with you.
Marie yanlış trene bindi.Marie took the wrong train.
Maria bize evlerini gösterdi.Maria showed us their home.
Maria bize villasını gösterdi.Maria showed us her villa.
Marie-France ve Joël iyi arkadaşlar.Marie-France and Joël are good friends.
Mario, şeker elmasının tadını tercih eder.Mario prefers the taste of the sugar apple.
Maria Callas'ın güzel bir sesi var.Maria Callas has a beautiful voice.
Juan Maria'nın kendi kız kardeşi olduğunu bilmiyor.Juan doesn't know that Maria is his daughter.