Ama az önce bahsettiğimiz maratona geldiğinizde -- maraton koşmanıza sadece 20 yıldır izin veriliyor.Pero si hablamos, como antes, del maratón...
Ama az önce bahsettiğimiz maratona geldiğinizde -- maraton koşmanıza sadece 20 yıldır izin veriliyor.אבל תלכו למרתון שדיברנו עליו - הרשו לכן להשתתף במרתון רק לפני 20 שנה.
Ama az önce bahsettiğimiz maratona geldiğinizde -- maraton koşmanıza sadece 20 yıldır izin veriliyor.ولكن عندما نأتي للمارثون .. فأنتن تجرين المارثون من 20 عاما ..
Ama az önce bahsettiğimiz maratona geldiğinizde -- maraton koşmanıza sadece 20 yıldır izin veriliyor.マラソンが解禁され まだ20年しか経っていません 1980年代以前は
"Ama biraz Skrimshander bekleyin; bar orada bir marangoz uçağı var bekleyin"Aber noch ein bisschen warten, Skrimshander, ich habe einen Hobel gibt es in der Bar - warten,
"Ama biraz Skrimshander bekleyin; bar orada bir marangoz uçağı var bekleyin"Ale počkaj, Skrimshander, mám tesárov lietadlo sa v bare - počkajte,
"Ama biraz Skrimshander bekleyin; bar orada bir marangoz uçağı var bekleyin"Ale počkej, Skrimshander, mám tesaře letadlo se v baru - počkejte,
"Ama biraz Skrimshander bekleyin; bar orada bir marangoz uçağı var bekleyin"Ale trochę poczekać, Skrimshander; Mam cieśli samolot tam w barze - czekać,
"Ama biraz Skrimshander bekleyin; bar orada bir marangoz uçağı var bekleyin"Dar stai un pic, Skrimshander; am avionul un dulgher de acolo, în bar -, aşteptaţi,
"Ama biraz Skrimshander bekleyin; bar orada bir marangoz uçağı var bekleyin"De várjunk csak egy kicsit, Skrimshander; Van egy asztalos síkban van a bárban - várj,
"Ama biraz Skrimshander bekleyin; bar orada bir marangoz uçağı var bekleyin'Maar wacht even, Skrimshander, ik heb een timmerman vliegtuig er in de bar - wacht,
"Ama biraz Skrimshander bekleyin; bar orada bir marangoz uçağı var bekleyin"Ma aspetta un, Skrimshander po ', ho una pialla da falegname lì al bar - attendere,
"Ama biraz Skrimshander bekleyin; bar orada bir marangoz uçağı var bekleyin"Mais attendez un peu, Skrimshander; j'ai avion, un charpentier là dans le bar - attendez,
"Ama biraz Skrimshander bekleyin; bar orada bir marangoz uçağı var bekleyin"Mas espere um pouco Skrimshander,, eu tenho uma plaina de carpinteiro lá no bar - espera,
"Ama biraz Skrimshander bekleyin; bar orada bir marangoz uçağı var bekleyin"Men vänta lite, Skrimshander, jag har en snickare plan där i baren - vänta,
"Ama biraz Skrimshander bekleyin; bar orada bir marangoz uçağı var bekleyin"Men vent lidt, Skrimshander, jeg har fået en tømrer er flyet der i baren - vente,
"Ama biraz Skrimshander bekleyin; bar orada bir marangoz uçağı var bekleyin"Mutta odottakaa vähän, Skrimshander; minulla puusepän kone siellä baarissa - odota,
"Ama biraz Skrimshander bekleyin; bar orada bir marangoz uçağı var bekleyin"Nhưng chờ đợi một chút, Skrimshander, tôi đã có một chiếc máy bay của thợ mộc có trong thanh - chờ đợi,
"Ama biraz Skrimshander bekleyin; bar orada bir marangoz uçağı var bekleyin"Pero espera un poco, Skrimshander, tengo el plano de un carpintero que en el bar - espera,
"Ama biraz Skrimshander bekleyin; bar orada bir marangoz uçağı var bekleyin"하지만 비트, Skrimshander 기다려, 나는 술집에있다 목수의 비행기있어 - 잠시 만요,
"Ama biraz Skrimshander bekleyin; bar orada bir marangoz uçağı var bekleyin"Tapi tunggu sedikit, Skrimshander, saya punya pesawat tukang kayu ada di bar - tunggu,
"Ama biraz Skrimshander bekleyin; bar orada bir marangoz uçağı var bekleyin"Toda počakaj malo, Skrimshander; imam tesar je letalo tam v bar - čakati,
"Ama biraz Skrimshander bekleyin; bar orada bir marangoz uçağı var bekleyin"Αλλά περιμένετε λίγο, Skrimshander? Έχω αεροπλάνο ξυλουργός υπάρχει στο μπαρ - περιμένετε,
"Ama biraz Skrimshander bekleyin; bar orada bir marangoz uçağı var bekleyin"Але зачекайте, Skrimshander; в мене літак тесляра там в барі - чекати,
"Ama biraz Skrimshander bekleyin; bar orada bir marangoz uçağı var bekleyin"Но подождите немного, Skrimshander; у меня самолет плотника там в баре - ждать,
"Ama biraz Skrimshander bekleyin; bar orada bir marangoz uçağı var bekleyin"Но чакайте малко, Skrimshander Имам равнина дърводелец в бара - чакайте,
"Ama biraz Skrimshander bekleyin; bar orada bir marangoz uçağı var bekleyin"אבל חכה Skrimshander, קצת, יש לי מטוס של נגר יש בבר - לחכות,
"Ama biraz Skrimshander bekleyin; bar orada bir marangoz uçağı var bekleyinواضاف "لكن انتظر قليلا ، Skrimshander ؛ لقد حصلت طائرة نجار هناك في بار -- الانتظار ،
"Ama biraz Skrimshander bekleyin; bar orada bir marangoz uçağı var bekleyin私は言う、と私はあなたがたが十分に密着させ作ってあげる。"
Ama yine de yılda bir kez, gerçek anlamda birlikte olabiliyoruz: Maratonun gerçekleştiği zamanda.Avšak jeden den v roce jsme doopravdy sjednoceni, a to když se koná maraton.
Ama yine de yılda bir kez, gerçek anlamda birlikte olabiliyoruz: Maratonun gerçekleştiği zamanda.Azonban az év egy napján őszintén egyesülünk, mégpedig akkor, amikor a maraton zajlik.
Ama yine de yılda bir kez, gerçek anlamda birlikte olabiliyoruz: Maratonun gerçekleştiği zamanda.Cependant, un jour par an, nous sommes vraiment tous unis, et c'est quand le marathon se déroule.
Ama yine de yılda bir kez, gerçek anlamda birlikte olabiliyoruz: Maratonun gerçekleştiği zamanda.Dog er der en dag om året hvor vi virkelig står sammen, og det er når maratonløbet bliver afholdt.
Ama yine de yılda bir kez, gerçek anlamda birlikte olabiliyoruz: Maratonun gerçekleştiği zamanda.Men, under en dag om året står vi verkligen enade och det är när maraton går av stapeln.
Ama yine de yılda bir kez, gerçek anlamda birlikte olabiliyoruz: Maratonun gerçekleştiği zamanda.Mesmo assim, um dia por ano, nós unimo-nos verdadeiramente, e é quando a maratona acontece.
Ama yine de yılda bir kez, gerçek anlamda birlikte olabiliyoruz: Maratonun gerçekleştiği zamanda.Mimo tego, na jeden dzień w roku, stajemy się naprawdę zjednoczeni, i właśnie wtedy odbywa się maraton.
Ama yine de yılda bir kez, gerçek anlamda birlikte olabiliyoruz: Maratonun gerçekleştiği zamanda.Sin embargo, una vez al año, nos encontramos realmente unidos, y eso es cuando se lleva a cabo la maratón.
Ama yine de yılda bir kez, gerçek anlamda birlikte olabiliyoruz: Maratonun gerçekleştiği zamanda.Tapi, setiap tahunnya ada satu hari di mana kami benar-benar bersatu, yaitu ketika ada kegiatan maraton.
Ama yine de yılda bir kez, gerçek anlamda birlikte olabiliyoruz: Maratonun gerçekleştiği zamanda.Tuttavia, per un giorno all'anno, stiamo uniti davvero, ed è quando si svolge la maratona
Ama yine de yılda bir kez, gerçek anlamda birlikte olabiliyoruz: Maratonun gerçekleştiği zamanda.Tuy nhiên, mỗi năm một lần chúng tôi thực sự đoàn kết và đó là khi cuộc đua maratông diễn ra
Ama yine de yılda bir kez, gerçek anlamda birlikte olabiliyoruz: Maratonun gerçekleştiği zamanda.Ωστόσο, για μία ημέρα το χρόνο, είμαστε πραγματικά ενωμένοι, δηλαδή όταν γίνεται ο μαραθώνιος.
Ama yine de yılda bir kez, gerçek anlamda birlikte olabiliyoruz: Maratonun gerçekleştiği zamanda.И все пак, веднъж годишно, сме истински обединени, и това е когато се провежда маратонът.
Ama yine de yılda bir kez, gerçek anlamda birlikte olabiliyoruz: Maratonun gerçekleştiği zamanda.Та все ж, один день на рік ми справді об'єднуємось, у день проведення марафону.
Ama yine de yılda bir kez, gerçek anlamda birlikte olabiliyoruz: Maratonun gerçekleştiği zamanda.Тем не менее раз в году мы действительно объединяемся ради того, чтобы прошёл марафон.
Arka arkaya 31 adet maratona eş değer mesafede... kayak kullandım.저는 10주동안에 800 마일을 걸었는데 이것은
Arka arkaya 31 adet maratona eş değer mesafede... kayak kullandım. 10 haftada 1300 kilometre.Я пройшов на лижах еквівалент 31 марафона крок за кроком, 800 миль за 10 тижнів.
Arka arkaya 31 adet maratona eş değer mesafede... kayak kullandım.31 maratonnak megfelelő távolságot síeltem egymás után.
Arka arkaya 31 adet maratona eş değer mesafede... kayak kullandım.Am schiat echivalentul a 31 de maratoane de la un cap la celălalt.
Arka arkaya 31 adet maratona eş değer mesafede... kayak kullandım.Esquié el equivalente a 31 maratones ininterumpidos.
Arka arkaya 31 adet maratona eş değer mesafede... kayak kullandım.Eu esquiei o equivalente a 31 maratonas, sem interrupção.
Arka arkaya 31 adet maratona eş değer mesafede... kayak kullandım.Ho sciato l'equivalente di 31 maratone consecutive.
Arka arkaya 31 adet maratona eş değer mesafede... kayak kullandım.Ich habe das Äquivalent von 31 Marathons hintereinander auf Ski zurückgelegt.
Arka arkaya 31 adet maratona eş değer mesafede... kayak kullandım.Ik skiede het equivalent van 31 marathons begin tot eind.
Arka arkaya 31 adet maratona eş değer mesafede... kayak kullandım.J'ai skié l'équivalent de 31 marathons aller-retour.
Arka arkaya 31 adet maratona eş değer mesafede... kayak kullandım.Pokonałem dystans równy dystansem 31 maratonów, Dwa razy z zedu.
Arka arkaya 31 adet maratona eş değer mesafede... kayak kullandım.Saya berski setara dengan 31 lari maraton bolak balik.
Arka arkaya 31 adet maratona eş değer mesafede... kayak kullandım.Tôi đi tương đương với 31 kì marathon liên tiếp.
Arka arkaya 31 adet maratona eş değer mesafede... kayak kullandım.Разстоянието, което изминах е равно на 31 маратона.
Arka arkaya 31 adet maratona eş değer mesafede... kayak kullandım.Я прошёл на лыжах расстояние, равное 31 марафону подряд.
Arka arkaya 31 adet maratona eş değer mesafede... kayak kullandım.עשיתי סקי באורך המקביל ל 31 מרתונים גב אל גב.