Şimdi bu bir kardiyak manyetik rezonans resmi (MRI).Ez itt egy kardiális mágneses rezonanciás kép.
Şimdi bu bir kardiyak manyetik rezonans resmi (MRI).Inilah hasil pemindaian resonansi magnetik dari jantung.
Şimdi bu bir kardiyak manyetik rezonans resmi (MRI).자, 이건 심장 자기공명영상입니다.
Şimdi bu bir kardiyak manyetik rezonans resmi (MRI).Questa è un'immagine del cuore da risonanza magnetica.
Şimdi bu bir kardiyak manyetik rezonans resmi (MRI).To kardiologiczny rezonans magnetyczny.
Şimdi bu bir kardiyak manyetik rezonans resmi (MRI).Vì thế đây chính là tạo hình cộng hưởng từ ở tim.
Şimdi bu bir kardiyak manyetik rezonans resmi (MRI).Έτσι αυτή είναι καρδιακή μαγνητική τομογραφία.
Şimdi bu bir kardiyak manyetik rezonans resmi (MRI).А это изображение сердца, полученное с помощью магнитно-резонансной томографии.
Şimdi bu bir kardiyak manyetik rezonans resmi (MRI).И така, това е образ на сърдечно магнитен резонанс.
Şimdi bu bir kardiyak manyetik rezonans resmi (MRI).בעזרת מבחני לחץ.
Şimdi bu bir kardiyak manyetik rezonans resmi (MRI).إذا، هذا تصوير للقلب بالرنين المغنطيسي
Şimdi bu bir kardiyak manyetik rezonans resmi (MRI).女性ハートセンターの シーダーズ・サイナイ心臓研究所で
Şimdi ise manyetik alan ve manyetik alanın hareketli yükler üzerindeki etkilerini inceleyeceğiz. -Nauczmy się trochę o polu magnetycznym i jego oddziaływaniu na ładunki w ruchu.
Şimdi ise manyetik alan ve manyetik alanın hareketli yükler üzerindeki etkilerini inceleyeceğiz. -Podívejme se, zda se můžeme naučit i něco víc o magnetickém poli a jeho vlivu na pohybující se náboje.
Şimdi ise manyetik alan ve manyetik alanın hareketli yükler üzerindeki etkilerini inceleyeceğiz. -Poďme pokračovať ďalej a naučiť sa niečo o magnetickom poli a o účinkoch, ,ktoré má na pohybujúce sa náboje.
Şimdi ise manyetik alan ve manyetik alanın hareketli yükler üzerindeki etkilerini inceleyeceğiz. -בואו נראה אם אנו יכולים ללמוד עוד קצת, בעיקר על שדות מגנטיים והשפעתם על מטענים בתנועה.
Sonraki video biz bu manyetik keşfedeceksiniz biraz daha derin bir fenomen.En el siguiente vídeo exploraremos este magnético fenómeno un poco más profundo.
Sonraki video biz bu manyetik keşfedeceksiniz biraz daha derin bir fenomen.다음 시간에는 자기력에 관한 이 현상을 더 자세히 다루어 볼 것입니다.
Sonraki video biz bu manyetik keşfedeceksiniz biraz daha derin bir fenomen.V dalším videu prozkoumáme tento magnetický fenomén trochu hlouběji.
Sonraki video biz bu manyetik keşfedeceksiniz biraz daha derin bir fenomen.W następnym filmie zbadamy to magnetyczne zjawisko trochę głębiej.
Sonraki video biz bu manyetik keşfedeceksiniz biraz daha derin bir fenomen.В следващия клип ще обсъдим този магнетичен феномен малко по-подробно
Sonraki video biz bu manyetik keşfedeceksiniz biraz daha derin bir fenomen.בסירטון הבא, נחקור את התופעה המגנטית הזאת יותר לעומק.
Söyle bana, bütün o gemilerin pusulalar iğneler manyetik erdem. onları thither çekmek?Cho tôi biết, các đức tính từ tính của kim la bàn của tất cả những tàu thu hút họ chổ kia?
Söyle bana, bütün o gemilerin pusulalar iğneler manyetik erdem. onları thither çekmek?Diga-me, a virtude magnética das agulhas das bússolas de todos os navios atraí-los para lá?
Söyle bana, bütün o gemilerin pusulalar iğneler manyetik erdem. onları thither çekmek?Dime, ¿la virtud magnética de las agujas de las brújulas de todos los barcos atraerlos hacia allá?
Söyle bana, bütün o gemilerin pusulalar iğneler manyetik erdem. onları thither çekmek?Dimmi, non la virtù magnetica degli aghi delle bussole di tutte quelle navi attirarli là?
Söyle bana, bütün o gemilerin pusulalar iğneler manyetik erdem. onları thither çekmek?Dites-moi, ne l'vertu magnétique des aiguilles des boussoles de tous ces navires les y attirer?
Söyle bana, bütün o gemilerin pusulalar iğneler manyetik erdem. onları thither çekmek?Katakan padaku, apakah kebajikan magnetik dari jarum kompas dari semua kapal-kapal menarik mereka ke sana?
Söyle bana, bütün o gemilerin pusulalar iğneler manyetik erdem. onları thither çekmek?Kerro minulle, ei magneettinen nojalla neulasten kompassit kaikkien laivojen houkutella heitä sinne?
Söyle bana, bütün o gemilerin pusulalar iğneler manyetik erdem. onları thither çekmek?말해 모든 배송에 컴퍼스의 바늘의 자기 미덕 않습니다 그들이 저쪽으로 유혹? 한 번 더.
Söyle bana, bütün o gemilerin pusulalar iğneler manyetik erdem. onları thither çekmek?Mondd, nem mágneses alapján a tűt az iránytű minden ilyen hajók vonzza őket oda? Még egyszer.
Söyle bana, bütün o gemilerin pusulalar iğneler manyetik erdem. onları thither çekmek?Povedzte mi, magnetické základe ihiel kompasy všetkých tých lodí prilákať je tam?
Söyle bana, bütün o gemilerin pusulalar iğneler manyetik erdem. onları thither çekmek?Povej mi, ali magnetno zaradi igel v kompasi vseh teh ladij pritegne jih tja?
Söyle bana, bütün o gemilerin pusulalar iğneler manyetik erdem. onları thither çekmek?Powiedz, czy magnetycznej mocy igieł kompasów wszystkich tych statków przyciągnąć ich tam?
Söyle bana, bütün o gemilerin pusulalar iğneler manyetik erdem. onları thither çekmek?Řekněte mi, magnetické základě jehel kompasy všech těch lodí přilákat je tam?
Söyle bana, bütün o gemilerin pusulalar iğneler manyetik erdem. onları thither çekmek?Säg mig, inte den magnetiska kraft av nålar av kompasser av alla dessa fartyg locka dem dit?
Söyle bana, bütün o gemilerin pusulalar iğneler manyetik erdem. onları thither çekmek?Sag mir, ist die magnetische Kraft der Nadeln der Kompasse aller Schiffe ziehen sie dorthin?
Söyle bana, bütün o gemilerin pusulalar iğneler manyetik erdem. onları thither çekmek?Sig mig, er den magnetiske kraft af nåle af kompasser af alle disse skibe tiltrække dem derhen?
Söyle bana, bütün o gemilerin pusulalar iğneler manyetik erdem. onları thither çekmek?Spune-mi, nu virtutea magnetice ale ace a busolelor tuturor acestor nave atrage-i acolo?
Söyle bana, bütün o gemilerin pusulalar iğneler manyetik erdem. onları thither çekmek?Vertel me, is de magnetische deugd van de naalden van de passer van al die schepen trekken ze heen?
Söyle bana, bütün o gemilerin pusulalar iğneler manyetik erdem. onları thither çekmek?Кажи ми, не магнитното силата на иглите на компаси на всички тези кораби привличат ги там?
Söyle bana, bütün o gemilerin pusulalar iğneler manyetik erdem. onları thither çekmek?Скажите, это магнитное силу иглы компасы всех этих кораблей привлечь их сюда?
Söyle bana, bütün o gemilerin pusulalar iğneler manyetik erdem. onları thither çekmek?Скажіть, це магнітне силу голки компаси всіх цих кораблів залучити їх сюди?
Söyle bana, bütün o gemilerin pusulalar iğneler manyetik erdem. onları thither çekmek?תגיד לי, האם מכוח המגנטי של המחטים של המצפנים של כל האוניות הללו למשוך אותם לשם? שוב.
Söyle bana, bütün o gemilerin pusulalar iğneler manyetik erdem. onları thither çekmek?قل لي ، لا فضل المغناطيسي للإبر البوصلات من كل تلك السفن جذبهم الى هناك؟ مرة أخرى.
Söyle bana, bütün o gemilerin pusulalar iğneler manyetik erdem. onları thither çekmek?彼らはあちらの方へ引き寄せるかもう一度。 あなたが国にいると言う、湖のある高い土地に。
Sürece manyetik alan, kuvvet olarak parçacık manyetik alan tarafından uygulanan olacak parçacığın hızına dik.입자가 자기장 안에 있는 이상 자기장이 입자에 작용하는 힘은 입자의 속도에 수직합니다
Sürece manyetik alan, kuvvet olarak parçacık manyetik alan tarafından uygulanan olacak parçacığın hızına dik.כל עוד החלקיק נמצא בתוך השדה המגנטי, הכוח המופעל עליו ע"י השדה המגנטי יהיה מאונך למהירות החלקיק.
Telimiz bu. Telin üzerinden belli bir akım geçiyor ve bu akım bir manyetik alan meydana getirir.To je můj vodič kterým teče nějaký proud "I", tak tento vodič bude vytvářet magnetické pole.
Telin bu tarafında manyetik alanın yönü ekrandan dışarıya doğrudur. -Mis dedos están saltando en este lado del alambre. Que están saliendo en este lado del alambre.
Telin bu tarafında manyetik alanın yönü ekrandan dışarıya doğrudur. -Moje prsty vylézají na této straně drátu.
Telin bu tarafında manyetik alanın yönü ekrandan dışarıya doğrudur. -Пръстите ми излизат от тази страна на проводника. -
Telin bu tarafında manyetik alanın yönü ekrandan dışarıya doğrudur. -האצבעות שלי יוצאות החוצה בצד הזה של התייל. הן יוצאות החוצה בצד הזה של התייל.
Telin etrafında eşit yarıçap uzaklıklarında manyetik alanın büyüklüğü eşittir.Jeho velikost je stejná v každém úhlu na daném poloměru kolem vodiče.
Telin etrafında eşit yarıçap uzaklıklarında manyetik alanın büyüklüğü eşittir.La magnitud es igual a un radio igual alrededor de ese cable.
Telin etrafında eşit yarıçap uzaklıklarında manyetik alanın büyüklüğü eşittir.Големината е равна на един и същ радиус около проводника.
Telin etrafında eşit yarıçap uzaklıklarında manyetik alanın büyüklüğü eşittir.ברדיוס (מרחק) שווה מהתייל, עוצמת השדה שווה.
Telin üzerinden belli bir akım geçiyor ve bu akım bir manyetik alan meydana getirir.Y está llevando a cabo algunos actual, resulta que este cable generará un campo magnético.
Telin üzerinden belli bir akım geçiyor ve bu akım bir manyetik alan meydana getirir.И той носи ток I, излиза, че проводникът ще генерира магнитно поле.
Telin üzerinden belli bir akım geçiyor ve bu akım bir manyetik alan meydana getirir.הוא נושא זרם I, ומסתבר שהוא יוצר שדה מגנטי.