Daha çok nükleer manyetik rezonans ve süperiletkenlik çalışmaları ile biliniyordu.Nad avastasid tuumaaine juures ka ülijuhtivuse ja ülivoolavuse ilminguid.
Akımın manyetik alan oluşturabileceği konusunda epey zaman harcadık.Teď musíte vstřebat, že proud může vytvářet magnetické pole.
Akımın manyetik alan oluşturabileceği konusunda epey zaman harcadık.Y creo que es suficiente para considerar ahora que un corriente realmente puede inducir un campo magnético.
Akımın manyetik alan oluşturabileceği konusunda epey zaman harcadık.А и мисля, че засега е достатъчно да помислим за това, че ток може всъщност да предизвика магнитно поле.
Akımın manyetik alan oluşturabileceği konusunda epey zaman harcadık.אני חושב שנסתפק עכשיו בכך שזרם יכול ליצור שדה מגנטי.
Ama bundan önce manyetik alanın birimini bulalım. -Ještě předtím se ale podívejme na jednotky magnetického pole.
Ama bundan önce manyetik alanın birimini bulalım. - - Kuvvetin büyüklüğü neydi?És ez lenne az északi pólusa a mutatónak, ez pedig a déli pólusa.
Ama bundan önce manyetik alanın birimini bulalım. -Mas antes disso, deixe-me mostrar são as unidades so campo magnético.
Ama bundan önce manyetik alanın birimini bulalım. -Pero antes de eso, vamos a averiguar lo que las unidades de la son el campo magnético.
Ama bundan önce manyetik alanın birimini bulalım. -Но преди това, нека определим какви са мерните единици за магнитно поле.
Ama bundan önce manyetik alanın birimini bulalım. -לפני כן, בואו נראה מהן היחידות של השדה המגנטי.
Ama manyetik alanı etrafa yayıldığını hayal ederseniz epey geniş bir çevreye dağıldığınıאתם יכולים לתאר לעצמכם את השדה המגנטי מתפשט החוצה, וככל שמתרחקים יותר, הוא
Ama öğrendik ki, hareket eden bir şarj kuvvet manyetik alan, ve bir vektör miktarı eşittir하지만 우리는 자기장 내에서 움직이는 전하에 걸리는 힘(벡터양)은
Ama öğrendik ki, hareket eden bir şarj kuvvet manyetik alan, ve bir vektör miktarı eşittirלמדנו שהכוח שמפעיל שדה מגנטי על מטען בתנועה, שהוא גודל וקטורי, שווה
Ancak manyetik kuzey kabaca kuzey Kanada'dadır.Ale magnetyczna północ znajduje się mniej więcej na obszarze północnej Kanady.
Ancak manyetik kuzey kabaca kuzey Kanada'dadır.De a mágneses észak nagyjából Észak-Kanadában található
Ancak manyetik kuzey kabaca kuzey Kanada'dadır.그러나 자기 북극은 실제로는 대락 북쪽의 캐나다에 있습니다
Ancak manyetik kuzey kabaca kuzey Kanada'dadır.Magnetický sever je ale ve skutečnosti zhruba v severní Kanadě.
Ancak manyetik kuzey kabaca kuzey Kanada'dadır.Ma il nord magnetico si trova circa nel Canada settentrionale.
Ancak manyetik kuzey kabaca kuzey Kanada'dadır.Men magnetiska Nord är faktiskt ungefär i norra Kanada.
Ancak manyetik kuzey kabaca kuzey Kanada'dadır.Pero el norte magnético esta de hecho aproximadamente en el norte de Canadá.
Ancak manyetik kuzey kabaca kuzey Kanada'dadır.Severný magnetický pól sa nachádza približne na severe Kanady.
Ancak manyetik kuzey kabaca kuzey Kanada'dadır.Но, всъщност, магнитният север се намира приблизателно в северната част на Канада.
Ancak manyetik kuzey kabaca kuzey Kanada'dadır.בכל מקרה, הצפון המגנטי הוא בערך בצפון קנדה.
Ancak manyetik kuzey kabaca kuzey Kanada'dadır.لكن الشمال المغناطيسي تقريبا في شمال كندا.
Ancak manyetik kuzey kabaca kuzey Kanada'dadır.但是地磁北极实际上大概在加拿大北部
Aralarındaki temel fark manyetik kuvvet çift kutupluyken elektrostatik kuvvetin tek kutuplu olmasıdır. -ההבדל העיקרי - למרות שקווי השדה נראים מאד דומים - הוא שהכוחות המגנטיים תמיד באים בדיפולים,
Asıl amacımız böyle bir akım verildiğinde manyetik alanın yönünü bulabilmek.Prostě si musíte pamatovat, že vypadá takhle, pokud jde proud tímto směrem.
Asıl amacımız böyle bir akım verildiğinde manyetik alanın yönünü bulabilmek.Sólo tendrás que saber que es la forma, si el corriente va en esa dirección.
Asıl amacımız böyle bir akım verildiğinde manyetik alanın yönünü bulabilmek.Просто трябва да знаете, че формата е такава ако токът отива в тази посока.
Asıl amacımız böyle bir akım verildiğinde manyetik alanın yönünü bulabilmek.עליכם לדעת שזה הכוון של השדה המגנטי, אם הזרם זורם בכוון הזה.
Aslında, manyetik kuzey hareket halindedir, çünkü dünyada hareket halinde bir sürü sıvı var.És tulajdonképpen ez a Északi mágneses sark mozog a föld belsejében lévő folyadék miatt
Aslında, manyetik kuzey hareket halindedir, çünkü dünyada hareket halinde bir sürü sıvı var.In realtà, il nord magnetico si muove perché all'interno della terra c'è fluido che si muove.
Aslında, manyetik kuzey hareket halindedir, çünkü dünyada hareket halinde bir sürü sıvı var.사실은 자기 북극은 움직입니다 왜냐하면 지구의 안쪽에 움직이는 액체가 있기 때문입니다
Aslında, manyetik kuzey hareket halindedir, çünkü dünyada hareket halinde bir sürü sıvı var.Och faktiskt, magnetiska nord flyttar omkring eftersom vi har mycket rörlig vätska inne i jorden.
Aslında, manyetik kuzey hareket halindedir, çünkü dünyada hareket halinde bir sürü sıvı var.V skutočnosti sa magnetický severný pól pohybuje, pretože vo vnútri Zeme je množstvo pohybujúcej sa tekutiny.
Aslında, manyetik kuzey hareket halindedir, çünkü dünyada hareket halinde bir sürü sıvı var.Właściwie magnetyczna północ kręci się wkoło z powodu płynnych substancji znajdujących się wewnątrz Ziemi.
Aslında, manyetik kuzey hareket halindedir, çünkü dünyada hareket halinde bir sürü sıvı var.Всъщност, магнитното поле се движи, заради движещата се течност вътре в земята.
Aslında, manyetik kuzey hareket halindedir, çünkü dünyada hareket halinde bir sürü sıvı var.בעצם, הצפון המגנטי זז קצת, בגלל כל הזורמים הנעים בתוך כדור הארץ,
Aslında, manyetik kuzey hareket halindedir, çünkü dünyada hareket halinde bir sürü sıvı var.بالحقيقة، الشمال المغناطيسي يتحرك لأن لدينا العديد من الموائع المتحركة في الأرض.
Aslında, manyetik kuzey hareket halindedir, çünkü dünyada hareket halinde bir sürü sıvı var.实际上 地磁北极一直在移动是因为 地球内部是流动的液体
Aynı şeyi manyetik alan için yapmaya çalışalım.Então vamos tentar fazer a mesma coisa com o campo magnético.
Aynı şeyi manyetik alan için yapmaya çalışalım.Intentemos pues hacer lo mismo con los campos magneticos.
Aynı şeyi manyetik alan için yapmaya çalışalım.Spróbujmy więc zrobić to samo z polem magnetycznym.
Aynı şeyi manyetik alan için yapmaya çalışalım.Teraz skúsme to isté s magnetickými poliami.
Aynı şeyi manyetik alan için yapmaya çalışalım.Zkusme to udělat stejně i u magnetického pole.
Aynı şeyi manyetik alan için yapmaya çalışalım.Нека опитаме да направим същото и с магнитните полета.
Aynı şeyi manyetik alan için yapmaya çalışalım.ננסה לעשות את אותו הדבר עם שדות מגנטיים.
Beni kendine çeken manyetik bir özelliği var.Are o calitate magnetică prin care mă atrage.
Beni kendine çeken manyetik bir özelliği var.Elles ont une qualité magnétique qui m'attire.
Beni kendine çeken manyetik bir özelliği var.Esta tiene una calidad magnética que me atrae.
Beni kendine çeken manyetik bir özelliği var.Het heeft een magnetische werking op mij.
Beni kendine çeken manyetik bir özelliği var.마치 자석처럼 끌어당기는 힘이 있습니다.
Beni kendine çeken manyetik bir özelliği var.Mají jakousi magnetickou sílu, která mě přitahuje.
Beni kendine çeken manyetik bir özelliği var.Majú akúsi magnetickú schopnosť, ktorá ma priťahuje.
Beni kendine çeken manyetik bir özelliği var.Sie haben etwas, das mich anzieht.
Beni kendine çeken manyetik bir özelliği var.Tem uma qualidade magnética que me atrai.
Beni kendine çeken manyetik bir özelliği var.To ma magnetyczną jakość, która mnie przyciąga.
Beni kendine çeken manyetik bir özelliği var.Từ tính của nó quá mạnh đã thu hút tôi.
Beni kendine çeken manyetik bir özelliği var.Valami mágneses erővel vonz.