Dünya'nın manyetik alanlarını hissedebiliyorlar.Sono in grado di percepire i campi magnetici della terra.
Dünya'nın manyetik alanlarını hissedebiliyorlar.Umí vnímat magnetické pole Země.
Dünya'nın manyetik alanlarını hissedebiliyorlar. Ve bu hissi kullanarak açık denizlerde yollarını buluyorlar.Mogą wyczuwać pola magnetyczne Ziemi i wykorzystać ten zmysł do odnajdywania drogi na otwartym oceanie.
Dünya'nın manyetik alanlarını hissedebiliyorlar.Ze kunnen de magnetische velden van de aarde voelen.
Dünya'nın manyetik alanlarını hissedebiliyorlar.Они могут чувствовать магнитные поля Земли.
Dünya'nın manyetik alanlarını hissedebiliyorlar.Те могат да почувстват магнитните полета на Земята.
Dünya'nın manyetik alanlarını hissedebiliyorlar.הם יכולים לחוש את השדות המגנטיים של כדור הארץ.
Dünya'nın manyetik alanlarını hissedebiliyorlar.يمكنها ان تستشعر الحقول المغناطيسية في الارض
Dünya'nın manyetik alanlarını hissedebiliyorlar.そのおかげで
Ee, bir, manyetik alanı nasıl canlandırdığımızı açıklayacağım.Allora, prima spiegherò come pensiamo un campo magnetico.
Ee, bir, manyetik alanı nasıl canlandırdığımızı açıklayacağım.Así, uno, explicaré cómo pensamos acerca de un campo magnético.
Ee, bir, manyetik alanı nasıl canlandırdığımızı açıklayacağım.Dobrze, po pierwsze, wyjaśnię jak myślimy o polu magnetycznym.
Ee, bir, manyetik alanı nasıl canlandırdığımızı açıklayacağım.자기장에 대해서 어떻게 생각하는지 설명할 것입니다
Ee, bir, manyetik alanı nasıl canlandırdığımızı açıklayacağım.Първо, ще обясним как мислим за магнитното поле.
Ee, bir, manyetik alanı nasıl canlandırdığımızı açıklayacağım.המגנט. אסביר איך אנחנו תופסים מה זה שדה
Ee, bir, manyetik alanı nasıl canlandırdığımızı açıklayacağım.حسنا، أولا، سأشرح كيف نفكر بالمغناطيس
Ee, bir, manyetik alanı nasıl canlandırdığımızı açıklayacağım.首先 我要解释怎么考虑磁场
Eğer akım aşağı doğru olsaydı manyetik alan yönleri şuanki yönlerinin tersi olurdu.Разбира се, ако токът отиваше надолу, магнитното поле просто щеше да е в обратна посока.
Eğer akım aşağı doğru olsaydı manyetik alan yönleri şuanki yönlerinin tersi olurdu.כמובן שאם הזרם יזרום בכוון ההפוך (כלפי מטה במקרה זה), גם השדה המגנטי מכוון בכוון ההפוך.
Eğer bu dinamik paketler sırayla birbirleriyle etkileşirse bu yerçekimsel ve manyetik alanlar yaratır.Rồi đến lượt các tụ cầu lớn đó tác động với nhau khiến phát sinh ra từ trường và trọng trường.
Eğer paralel olurlarsa manyetik alanın yük üzerinde bir etkisi olmaz. -Pokud jsou tyto vektory rovnoběžné, pak magnetické pole nemá na náboj žádný vliv.
Eğer paralel olurlarsa manyetik alanın yük üzerinde bir etkisi olmaz. -Se eles forem paralelos, então o campo magnético não tem influência sobre a carga.
Eğer paralel olurlarsa manyetik alanın yük üzerinde bir etkisi olmaz. -Si son paralelas, entonces el campo magnético no tiene impacto sobre la carga.
Eğer paralel olurlarsa manyetik alanın yük üzerinde bir etkisi olmaz. -В случай, че са успоредни, магнитното поле няма да окаже влияние върху заряда.
Eğer paralel olurlarsa manyetik alanın yük üzerinde bir etkisi olmaz. -אם הם מקבילים, השדה המגנטי אינו משפיע על המטען.
Elektrik alan da uygulanmıyor. Manyetik alan kullanılıyor.Es gibt hierbei keine elektrischen Felder. es sind magnetische Felder.
Elektrik alan da uygulanmıyor. Manyetik alan kullanılıyor.Il n'y a pas de champs électriques, mais magnétiques.
Elektrik alan da uygulanmıyor. Manyetik alan kullanılıyor.전기장은 없고 자기장만 존재하게 됩니다.
Elektrik alan da uygulanmıyor. Manyetik alan kullanılıyor.No existen campos eléctricos aquí, es un campo magnético.
Elektrik alan da uygulanmıyor. Manyetik alan kullanılıyor.Tidak ada medan listrik di sana, namun medan magnet.
Elektrik alan da uygulanmıyor. Manyetik alan kullanılıyor.אין שדות חשמליים כאן. זה שדה מגנטי.
Elektrik alan da uygulanmıyor. Manyetik alan kullanılıyor.فليس هناك مجال كهربائي ، بل هو مجال مغناطيسي
Elektrik alan da uygulanmıyor. Manyetik alan kullanılıyor.しかも磁界は 我々が「電力源」と呼ぶものと
Elektriksel alan olabilir, manyetik alan olabilir.Oke, hier gaan we.
Elektriksel alan olabilir, manyetik alan olabilir.Это может быть электрическое поле, это может быть магнитное поле.
Elektriksel alan olabilir, manyetik alan olabilir.זה יכול להיות שדה חשמלי, וזה יכול להיות שדה מגנטי.
Elektriksel alan olabilir, manyetik alan olabilir.これは本質的に、どのくらい力が、
Evet bu noktada oluşan manyetik alan 1.3 çarpı 10 üzeri eksi 7 tesla. -El campo magnético va a ser igual a 1,3 veces 10 a los séptimo menos teslas.
Evet bu noktada oluşan manyetik alan 1.3 çarpı 10 üzeri eksi 7 tesla. -Magnetické pole se rovná 1,3 krát 10 na mínus sedmou tesla.
Evet bu noktada oluşan manyetik alan 1.3 çarpı 10 üzeri eksi 7 tesla. -Магнитното поле ни е равно на 1.3 пъти по 10 на минус седма тесли.
Evet bu noktada oluşan manyetik alan 1.3 çarpı 10 üzeri eksi 7 tesla. -עוצמת השדה המגנטי היא 1.3 כפול 10 בחזקת מינוס 7 טסלה.
Evet önsezi, bu noktada manyetik alan bir çember şeklinde olmasıdır. -Porque el campo magnético en ese momento es el tipo de un círculo.
Evet önsezi, bu noktada manyetik alan bir çember şeklinde olmasıdır. -Защото магнитното поле в тази точка е един вид кръг.
Evet önsezi, bu noktada manyetik alan bir çember şeklinde olmasıdır. -כי השדה המגנטי בנקודה הזאת הוא מין מעגל.
Fakat hepsi bu değil, çünkü süperiletkenler manyetik alanı da sevmezler.Aber das ist nicht alles.
Fakat hepsi bu değil, çünkü süperiletkenler manyetik alanı da sevmezler.Ale to není vše, protože supravodiče nemají rády magnetická pole.
Fakat hepsi bu değil, çünkü süperiletkenler manyetik alanı da sevmezler.Ale to nie je všetko, pretože supravodiče nemajú radi magnetické polia.
Fakat hepsi bu değil, çünkü süperiletkenler manyetik alanı da sevmezler.Asta nu e tot, superconductorilor nu le place câmpul magnetic.
Fakat hepsi bu değil, çünkü süperiletkenler manyetik alanı da sevmezler.A to še ni vse, saj superprevodniki ne marajo magnetnega polja.
Fakat hepsi bu değil, çünkü süperiletkenler manyetik alanı da sevmezler.Bovendien houden supergeleiders niet van magnetische velden.
Fakat hepsi bu değil, çünkü süperiletkenler manyetik alanı da sevmezler.Do tego, nadprzewodniki nie przepadają za polem magnetycznym.
Fakat hepsi bu değil, çünkü süperiletkenler manyetik alanı da sevmezler.게다가, 그게 다가 아닙니다. 초전도체들은 자기장을 싫어하기 때문이죠.
Fakat hepsi bu değil, çünkü süperiletkenler manyetik alanı da sevmezler.Mais ce n'est pas tout, parce que les supraconducteurs n'aiment pas les champs magnétiques.
Fakat hepsi bu değil, çünkü süperiletkenler manyetik alanı da sevmezler.Ma non è tutto, ai superconduttori non piacciono i campi magnetici.
Fakat hepsi bu değil, çünkü süperiletkenler manyetik alanı da sevmezler.Mas isso não é tudo, porque os supercondutores não gostam de campos magnéticos.
Fakat hepsi bu değil, çünkü süperiletkenler manyetik alanı da sevmezler.Pero eso no es todo, porque a los superconductores no les gustan los campos magnéticos.
Fakat hepsi bu değil, çünkü süperiletkenler manyetik alanı da sevmezler.Αλλά δεν είναι μόνο αυτό, γιατί οι υπεραγωγοί δεν αγαπούν τα μαγνητικά πεδία.
Fakat hepsi bu değil, çünkü süperiletkenler manyetik alanı da sevmezler.И это ещё не всё: суперпроводники не любят магнитное поле.
Fakat hepsi bu değil, çünkü süperiletkenler manyetik alanı da sevmezler.Но това не е всичко, защото свръхпроводниците не харесват магнитни полета.
Fakat hepsi bu değil, çünkü süperiletkenler manyetik alanı da sevmezler.אבל זה לא הכל, כיוון שמוליכי-על לא אוהבים שדות מגנטיים.