Mıknatısların, tabii ki, etrafında bir manyetik alanı vardır.The magnets, of course, have a magnetic field around them.
Öyleyse dünyanın etrafında bir manyetik alan var.So there is a magnetic field around earth.
Güvercinler dünyadaki manyetik alanının yardımıyla evlerine dönebilirler.Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field.
Manyetik güç, mekanizmayı tahrik eder.Magnetic force drives the mechanism.
Bu onların dünyanın manyetik alanını kullanamadıklarından dolayı olabilir.This may be because they could not use the earth's magnetic field.
Süper iletken mıknatıslar, yoğun manyetik alanlar üretebilir.Superconducting magnets can produce intense magnetic fields.
İnsanlar Tom 'a manyetik olarak çekilmiş gibi görünüyor.People seem to be magnetically attracted to Tom.
Manyetik bir çekimle birbirlerine çekildiler.They were drawn to each other by a magnetic attraction.
Güneş lekeleri güneş manyetik alanının çok güçlü olduğu Güneş bölgeleridir.Sunspots are regions of the Sun where the solar magnetic field is very strong.
Manyetik rezonans görüntülemesi negatifti.The MRI was negative.
Mars'ta Manyetik alanlar, onun güney yarımküresinde mantar gibi türemiştir.Magnetic fields on Mars sprout like mushrooms in its southern hemisphere.
Juno Jüpiter'in yer çekiminin ve manyetik alanlarının haritasını yapacak.Juno will map Jupiter's gravitational and magnetic fields.
Bu değişim sırasında manyetik alanın kuvveti mevcut gücünün% 5'ine kadar zayıfladı.During this change the strength of the magnetic field weakened to 5% of its present strength.
Manyetik alan yoğunluğu 1 gauss olmalıdır.The magnetic field strength would have to be 1 gauss.
Dünya'nınkiyle kıyasla Ay'ın sadece çok zayıf bir dış manyetik alanı vardır.Compared with that of Earth, the Moon has only a very weak external magnetic field.
Çekirdeğin dışında monopol sadece manyetik alan enerjisine sahiptir.Outside the core, the monopole has only magnetic field energy.
Bu imza dijitalleştirilebilir ve genellikle manyetik parmak izi olarak adlandırılır.This signature can be digitized and is generally called a magnetic fingerprint.
Hem USB hem de 3.5 mm bağlantıları tescilli bir manyetik konektör tarafından sağlanmaktadır.Both USB and 3.5 mm connectivities are provided by a proprietary magnetic connector.
Bu CD-R medyasoını kullanıyordu ve ve manyetik Zip sürücüsüyle bir format ilişkisi yoktu.It used regular CD-R media and had no format relation to the magnetic Zip drive.
Böyle açık çizgiler Güneş'in manyetik kutupları çevresinde özellikle yaygındır.Such open lines are particularly prevalent around the Sun's magnetic poles.
Böyle bir işlemin güvenliği, manyetik şeritli kart işleminden daha büyük değildir.The security of such a transaction is no greater than with a magnetic stripe card transaction.
Manyetik gözlem evleri öncesine değişiklikler arkeolojik ve jeolojik malzeme kaydedilir.Changes that predate magnetic observatories are recorded in archaeological and geological materials.
Dünyanın Manyetik alanın, karmaşık bir hayatın oluşumundaki önemi tartışılıyor.The importance of Earth's magnetic field to the development of complex life has been disputed.
Basit modelimizde, küre yüksek Relativistik elektronlar ve sabit bir manyetik alan içerir.In our simple model the sphere contains highly relativistic electrons and a steady magnetic field.
Bilinen tüm manyetik kaynaklar dipole alanlar verir.All known magnetic sources give dipole fields.
Manyetik alandaki kısa zaman alan dengesizlikler ise K-index ile ölçülür.The short-term instability of the magnetic field is measured with the K-index.
Herhangi bir noktada, Dünya'nın manyetik alanı, üç boyutlu vektör bazında tarif edilebilir.At any location, the Earth's magnetic field can be represented by a three-dimensional vector.
Meissner etkisi nedeniyle süper iletken içinde manyetik indüksiyon B sıfırdır.Due to Meissner effect, the magnetic induction B inside the superconductor is zero.
Manyetiksel olarak eşlenebilen malzemeler özel olarak terahertz veya optiksel frekanslarda nadirdir.Materials which can couple magnetically are particularly rare at terahertz or optical frequencies.
Yukarıda gösterilen değerler ortalamadır ve sadece gösterilen manyetik alanlarda geçerlidir.Values shown above are approximate and valid only at the magnetic fields shown.
PSI sinklotron yüksek enerji ulaşır fakat daha yüksek bir manyetik alan kullanılarak daha küçüktür.The PSI cyclotron reaches higher energy but is smaller because of using a higher magnetic field.
Dünya'nın manyetik alanının doğası heteroskedastik dalgalanmalardan biridir.The nature of Earth's magnetic field is one of heteroscedastic fluctuation.
Felix Bloch ile işbirliği içinde nötron manyetik momentini hesapladılar.In collaboration with Felix Bloch, he measured the magnetic moment of the neutron.
EMV olmayan kartlar manyetik şeritli kartlar gibi çalışır.Non-EMV cards work like magnetic stripe cards.
Değişken manyetik alanlar Faraday yasası aracılığıyla değişken elektrik alanlarını oluşturmaktadır.The changing magnetic field creates a changing electric field through Faraday's law.
Fe3O4 bu duruma örnektir, Fe2+ ve Fe3+ iyonları farklı manyetik momentlere sahiptir.An example is magnetite (Fe3O4), which contains Fe2+ and Fe3+ ions with different magnetic moments.
Elektro manyetik ürünlenimin bu iki yönü için bazı modern kitaplarda referans yapılmıştır.A reference to these two aspects of electromagnetic induction is made in some modern textbooks.
Daha sonraki zamanlarda, kütle işletici denilen manyetik bir fırlatıcı icat etmiştir.Later, he invented a magnetic launcher called the mass driver.
1959'da ilk manyetik kutupsal zaman ölçeğini ürettiler.They produced the first magnetic-polarity time scale in 1959.
Bu yasa sadece yüksek sıcaklıklar ya da zayıf manyetik alanlar için geçerlidir.It only holds for high temperatures, or weak magnetic fields.
Benzer olarak, bir akım değişen manyetik alan tarafından yaratılabilir.Likewise a current can be created by a changing magnetic field.
Bu birçok ilginç elektrik, manyetik, optic ve mekanik özelliklerin oluşmasına yol açar.This causes many interesting electrical, magnetic, optical, and mechanical properties.
Manyetik alan 1/100.000 gauss şiddetindedir.The magnetic field is of the order of 1/100,000 gauss.
Ancak, konseptin adını Manyetik Uçuş koymuştu.However, the concept itself he called Magnetic Flight.
1839'da binaya manyetik gözlemevi eklenmişti.A magnetic observatory was added in 1839.
Manyetik alan kaldırıldığında domainler manyetize edilmemiş haline geri dönmeyebilirler.When the magnetizing field is removed, the domains may not return to an unmagnetized state.
Jüpiter'in manyetik kuyruğu da Dünya’nınkine benzemektedir.The structure of Jupiter's magnetotail is similar to Earth's.
Buna ek olarak, bölgesel mıknatıssal etki gerçekte toplam manyetik alanın küçük bir parçasıdır.In addition, the local magnetic response is actually a fraction of the total magnetic field.
Bu nedenle asenkron motor statoru manyetik alanı rotora göre değişir ya da döner.The induction motor stator's magnetic field is therefore changing or rotating relative to the rotor.
Güçlü manyetik alanlara ve güçlü silikon, stronsiyum veya krom tayf çizgilerine sahiptirler.They have strong magnetic fields and strong silicon, strontium, or chromium spectral lines.
Manyetik kutupların pozisyonu, en azından iki şekilde tanımlanabilirː yerel ve küresel.The positions of the magnetic poles can be defined in at least two ways: locally or globally.
Bu füzyon yakıtları güçlü bir manyetik alan kullanarak tutulabilir.The fusion fuel can therefore be trapped using a strong magnetic field.
Sabit bir sıvı içinde, manyetik alan düşüşler ve alan herhangi bir konsantrasyonları yayılmıştır.In a stationary fluid, the magnetic field declines and any concentrations of field spread out.
Fakat elektrik dipol ile manyetik dipol oldukça farklıdır.However, an electric dipole and magnetic dipole are fundamentally quite different.
Manyetik alanı çok az veya hiç bulundurmayan süperiletkenler, Meissner durumundadır.A superconductor with little or no magnetic field within it is said to be in the Meissner state.
Bu akım Dünya'nın yüzeyindeki manyetik alanı azaltır.This current reduces the magnetic field at the Earth's surface.
NMR deneyleri 65 Tesla’ya kadar çıkabilen güçteki manyetik alanlarda yapılabilir.NMR experiments can be made in magnetic fields with strengths up to 60 Tesla.
Değişkendir, ve manyetik alanlar ve koronal kütle ejeksiyonları gibi olaylardan etkilenebilir.It is variable, and may be affected by magnetic fields and events such as coronal mass ejections.
Dünya'nın manyetik alanının dünya çapındaki tanımı, matematiksel bir model baz alınarak yapılır.The global definition of the Earth's field is based on a mathematical model.
Bir manyetik alan enerji içerir ve fiziksel sistemler düşük enerji düzenine yönelirler.A magnetic field contains energy, and physical systems move toward configurations with lower energy.