mantığı ile cümle
mantığı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Söz konusu planın mantığı bir bölünme yaratıyor ... [ve] karışıklığın sürmesine ortam sağlıyor.The logic of this plan produces division … opens the perspective for continuing destabilisation.
Zuleeg, zayıf noktalardan birisi olarak "hedeflerin muğlak mantığına" işaret etti.Zuleeg cited the "unclear rationale for targets" as one of its main weaknesses.
Birlik içindeki güç dağılımı mantığını daha da ileri götürmek mümkün.One can go further with this logic of power distribution in the Union.
Naif yanlışlamanın mantığı geçerli olsa da, sınırlıdır.Although the logic of naïve falsification is valid, it is rather limited.
Hayvanların davranışları onda “mantığın gücüne sahip olmadıkları” fikrini oluşturdu.Their behavior suggested to him that they did not “possess the power of rationality.”
Mantık, matematiksel mantığın ve matematiğin geri kalanının altında yatan temeldir.Logic is the foundation which underlies mathematical logic and the rest of mathematics.
Cebirsel Önerme Mantığı (Algebraic Propositional Logic), Ramon Jansana.Algebraic Propositional Logic by Ramon Jansana.
Matematiksel mantığın matematiğin bağımsız bir dalı olarak gelişmesine paraleldi.It was a parallel to the development of mathematical logic as a stand-alone branch of mathematics.
1930'larda sembolik mantığın kendisi matematiğe yeterince dahil edildi.By the 1930s symbolic logic itself was adequately included within mathematics.
1969'da Tony Hoare, bir tür aksiyomatik anlambilim olan Hoare mantığını tanıtıyor.In 1969, Tony Hoare introduces the Hoare logic, a form of axiomatic semantics.
Hintikka, formel epistemik mantığın ve mantık için oyun semantiğinin kurucusu olarak kabul edilir.Hintikka is regarded as the founder of formal epistemic logic and of game semantics for logic.
Ayrıca kadının doğası, mantığı ve ruhuna dair sorularla uğraşmıştır.Darüber hinaus fragte sie nach Natur, der Intelligenz und der Seele der Frau.
Arama motorlarının mantığını bilmeniz önemlidir.Damit sollte die Kompatibilität der Triebwerke untersucht werden.
Artık mantığın zamana uyum iddiaları dil yapısını belirlemeyecektir.Nicht mehr die zeitlosen Kombinationsvorgaben der Logik bestimmen den Sprachbau.
El Gazali gitgide mantığı bıraktı, tasavvufa yöneldi, felsefenin boş olduğunu vurguladı.G'Kar erkannte die Wahrheit, ging in sich und wurde zum Philosophen.
Bu atom bilgisi bizim mantığımıza dayanır.Der Gegenstand der Theologie fußt in diesem Problembewusstsein.
Yokluk kavramı, Hegel'in Mantığının başında yer alır.Die Logik des Scheins bei Kant wird zur Logik der spekulativen Wahrheit bei Hegel.
Temel oynanış mantığı serinin ilk oyunundan beri hiç değişmemiştir.La composition du jury n'a pas changé depuis le lancement de l'émission.
FIFO) mantığıyla çalışır.Do What It Do feat.
Menüler ise bir rüzgâr gülü mantığında yerleştirilmiştir.Les briques sont peintes dans une tonalité rouge.
Kurumsal veriler ve iş mantığı sistemi oluşturan sunucular arasında dağıtılır.Concepts et procédures de créations de systèmes distribués sécurisés.
Matematik, fizik mantığı gibidir.Las matemáticas son como la lógica de la física.
Bırakınız yapsınlar, bırakınız geçsinler mantığı hakimdir.Permitidles, pues, al menos por vuestras obras, ser vuestros discípulos.
Arama motorlarının mantığını bilmeniz önemlidir.«Historia de los motores de búsqueda.
Bilimsel Araştırmanın Mantığı, Karl Popper, Yapı Kredi Yayınları.La lógica de la investigación científica, de Karl Popper.
Figür resmin mekansal kuruluş mantığı soyut resimde önemini yitirmektedir.Es obvio que la noción del sistema de referencia en tales condiciones pierde su sentido físico.
MTV, ilk açıldığında radyo Top 40 mantığı ile müzik videoları yayınlamaktaydı.I primi cambiamenti di MTV iniziarono dopo la top 40 delle radio.
Değil mantığı tüm kapılarda vardır.Non tutti i livelli sono presenti in ogni sito.
İkinci en yaygın atlatma tekniği otomatize tespit araçlarının çalışma mantığını karıştırma üzerine dayanır.La seconda tecnica più usata consiste nel confondere i tool di rilevamento.
Aynı mantığı tersten de kullana bilip eşitsizliklerin birbirine aynı olduğu ispat edilebilir.Il discorso è analogo per i punti di minimo, per i quali la disuguaglianza ha il verso opposto.
Mantığın reddedilmesini kabul etmiyordu.Saggiamente, egli rifiutò di rispondere.
Temel oynanış mantığı serinin ilk oyunundan beri hiç değişmemiştir.Система управления и высокий уровень сложности не изменились с первой игры серии.
Seçenekler, mantığın timsali İnsanlar ile vahşi ve savaşçı ırk Magmarlardır.Там, кроме людей, живут ведьмы и разумные бронированные медведи.
Tarihsel olarak bakıldığında IRC'nin işleyiş mantığına benzer bir yapıda çalışır.Такой принцип работы очень похож на протокол IRC.
Devam filmi Bridget Jones: Mantığın Sınırı 2004’te gösterime girmiştir.Третья часть из серии фильмов о Бриджит Джонс, продолжение картины 2004 года «Бриджит Джонс: Грани разумного».
"Sivil Direniş Neden İşe Yarar: Şiddetsiz Çatışkının Stratejik Mantığı" (PDF).Почему вильгельминизм как понятие политической борьбы никуда не годится (нем.)
Klasik mantığın temelinde tümdengelim vardır.Теоретической основой служит логика.
Bırakınız yapsınlar, bırakınız geçsinler mantığı hakimdir.قل: فعل أمر مبني على السكون، وفاعله ضمير مستتر فيه وجوبا تقديره: أنت.
Arama motorlarının mantığını bilmeniz önemlidir.ليست شائعة الاستخدام في محركات البحث.
Hegel'e göre Bilim Mantığı üç adımdan oluşur.يري ثاغارد أن ترسيم العلم يتطلب ثلاث بؤر متميزة.
Çalışma mantığı şu şekildedir.الأمن هو مثل هذا المصطلح.
Arama motorlarının mantığını bilmeniz önemlidir.É o que ele precisava de entender sobre motores de busca.
Kimi zaman Batı mantığıyla önce adı sonra soyadı (Qi Shu) olarak da yazılır.O seu nome é às vezes visto no Ocidente como Qi Shu.
Ayrıca kadının doğası, mantığı ve ruhuna dair sorularla uğraşmıştır.Também é discutida qual é a natureza de milagres e da alma.
Boole cebri matematiksel mantığın başlangıç noktasıdır ve bilgisayar biliminde önemli uygulamalara sahiptir.Booleaanse algebra is het startpunt van de wiskundige logica en kent toepassingen in de informatica.
Öyle ki aklın ve mantığı ilkeleri ve temel kategorileri bile, sonucta izlenimlere dayanır.De Phänomenologie, de Logik en de Grundlinien kunnen naar hun logische structuur op elkaar afgebeeld worden.
Açığa Satış işleminin çalışma mantığı hisselerin düşeceğini öngörmek üzerine kuruludur.De onzekerheid van de verkoopvoorspelling neemt door goede voorspellingen af.
Bu yüzden iş mantığının tetiklerin içinde gerçeklenmesi, istenmeyen bir durumdur.De sfeer van het werk is, conform zijn wens, ongekunsteld.
Mantığın reddedilmesini kabul etmiyordu.Ze wilden hun afkomst niet verloochenen.
XOR - mantığı içinde özel veya."GR" - ogólne lub powszechne.
Klasik mantığın temelinde tümdengelim vardır.Praw logiki klasycznej jest nieskończenie wiele.
Dolaylı tutumun askeriyede uygulanışı da aynı mantığı içermektedir.Samma psykologiska effekt kan man tala om när det gäller kavalleriet.
Dolaylı tutumun askeriyede uygulanışı da aynı mantığı içermektedir.Сам процес отримання військ також умовний.
Çalışma mantığı şu şekildedir.Logika věci je následující.
Diğer bir deyişle, önermeler mantığı bir önermeyi birçok maksat için yeterli ayrıntıda analiz etmez.Zní: Nehledejte zlý úmysl tam, kde je dostatečným vysvětlením hloupost.
Bu algoritmalar basit bir oylama mantığıyla çalışmaktadır.Algoritmus pracuje pouze s jedním kandidátním řešením.
Klasik mantığın temelinde tümdengelim vardır.În logica indiană există o teorie destul de aprofundată a raționamentelor.
Hegel'in diyalektik mantığı bunun doğru olmadığını meydana koymuştur.A hegeli logika tehát saját maga tagadása.
Yokluk kavramı, Hegel'in Mantığının başında yer alır.Az érzékelés „megsemmisítése” Hegel Logikájában.
Bu her iki okul da görüşlerinden dolayı Buda’nın esas öğreti mantığından uzaklaşmıştır.Mindkét buli rossz irányt vesz, köszönhetően Cole mesterkedéseinek.