Ben bir Manhattan istiyorum.I'd like a Manhattan.
Manhattan New York'ta en iyi bilinen ilçedir.Manhattan is the best-known borough in New York.
Manhattan'a gitmek için en hızlı yol nedir?What's the fastest way to get to Manhattan?
Bu şehir Manhattan kadar hareketlidir.This city is as hectic as Manhattan.
Bu ada Manhattan'dan altı kat daha büyüktür.This island is six times bigger than Manhattan.
Ada Manhattan'ın altı katı büyüklüğünde.The island is six times the size of Manhattan.
Bir Manhattan daire için ortalama kira yaklaşık aylık 4000 dolardır.The average rent for a Manhattan apartment is about $4,000 a month.
Wheeler'ın Manhattan Projesi'nde çalışmak için kişisel sebebi vardı.Wheeler had a personal reason for working on the Manhattan Project.
ROH's Manhattan Mayhem'de Davey Richards'a kaybetti.At ROH's Manhattan Mayhem, he lost to Davey Richards.
Merkezi, Manhattan'daki 1 Whitehall Caddesi'ndedir.It is headquartered at 1 Whitehall Street in Manhattan.
The Villager Aşağı Manhattan'a hizmet veren bir haftalık gazetedir.The Villager is a weekly newspaper serving Downtown Manhattan.
İki bin yıl sonra insanların soyu tükenmiş ve Manhattan artık buzulun altına gömülmüştür.Two thousand years later, humans are extinct, and Manhattan is buried under glacial ice.
1943 yılında, Condon Manhattan Projesi katıldı.In 1943, Condon joined the Manhattan Project.
Manhattan Skyscrapers (İngilizce).Manhattan Skyscrapers.
En büyük salonları, Manhattan (New York) ve Santa Monica’da yer almaktadır.Her flagship salons are located in Manhattan (New York) and Santa Monica.
Eylül 1942 — General Leslie Groves Manhattan Projesinden ücret alır.September 1942 – General Leslie Groves takes charge of the Manhattan Project.
Revü 1980'de Manhattan'da Upper West Side'daki Beacon Theatre'da sahnelendi.In 1980, the revue appeared at the Beacon Theater on Manhattan's Upper West Side.
Bir diğer performans Manhattan'daki Tower's Fourth Street'te 400 kişiye sergilendi.Another performance on Tower's Fourth Street in Manhattan was presented to around 400 people.
Lynch aynı yıl annesiyle Manhattan'a taşındı.In the same year she moved to Manhattan with her mother.
2000 yılında Amft "Lexton" Moda ödülünü Manhattan kazandı.In 2000, Amft won the "Lexton" fashion award in New York City.
Eylül 1942'de, Groves Manhattan Projesi'nin sorumlusu oldu.In September 1942, Groves took charge of the Manhattan Project.
31 Temmuz 1956'da Purex, “SweetHeart” sabunuyla tanınan Manhattan Soap Company'yi satın aldı.On July 31, 1956, Purex acquired the Manhattan Soap Company best known for its "SweetHeart" soap.
Manhattan Projesi 1 Ocak 1947'de Atom Enerjisi Komisyonu olarak değiştirildi.The Manhattan Project was replaced by the Atomic Energy Commission (AEC) on 1 January 1947.
Ayrıca ilk nükleer silahın (atom bombası) yapılması amacıyla yürütülen Manhattan Projesine katıldı.He also joined the Manhattan Project to develop the first nuclear weapon (atomic bomb).
Manhattan Night, Brian DeCubellis'in yazıp yönettiği 2016 yapımı suç filmi.Manhattan Night is a 2016 American crime thriller film written and directed by Brian DeCubellis.
Jerome David Salinger 1919'nun yılbaşı günü Manhattan, New York'ta doğdu.Jerome David Salinger was born in Manhattan, New York on January 1, 1919.
Rabi 11 Ocak 1988’de Riverside Drive, Manhattan’daki kendi evinde kanserden öldü.Rabi died at his home on Riverside Drive in Manhattan from cancer on 11 January 1988.
Bina, Manhattan semtinde Madison Avenue üzerinde yer almaktadır.It is bisected by Madison Avenue.
Erişim tarihi: 1 Ekim 2012. ^ "Doctor Who: The Angels Take Manhattan"."Doctor Who: The Angels Take Manhattan".
1967'den 1968'e kadar, Ohlen, Billy Maxted'in Manhattan Jazz Gurubu'nda bir saüre çalıştı.From 1967 to 1968, Von Ohlen toured with Billy Maxted’s Manhattan Jazz Band.
Manhattan'da Hunter College High School'da okudu.She attended Hunter College High School in Manhattan.
Woody Allen'ın 1993 yapımı filmi Manhattan Murder Mystery de küçük bir rolle gözüktü.He appeared in Woody Allen's 1993 film Manhattan Murder Mystery.
Manhattan'daki Stuyvesant Lisesi'nde okudu ve 1999 yılında mezun oldu.He attended Stuyvesant High School in Manhattan, graduating in 1999.
1946'da Manhattan Projesi'ne katkıları için Başarı Ödülü'nü aldı.He was awarded the Medal for Merit in 1946 for his contribution to the Manhattan Project.
Küçük Salinger, Manhattan'ın Batı Yakası'nda devlet okullarına devam etti.In his youth, Salinger attended public schools on the West Side of Manhattan.
Manhattan Mayhem'de teke tek maçta Young'a yenildi.At Manhattan Mayhem, Page was defeated by Young in a singles match.
Bu, ilk atom bombasını geliştirmek için Manhattan Projesi'nin bir parçası haline geldi.This became part of the Manhattan Project to develop the first atomic bombs.
Doktor'un "The Angels Take Manhattan" bölümünde okuduğu kitap."Doctor Who "The Angels Take Manhattan" Review".
Bina Lower Manhattan'a bağlı Civic Center'da yer almaktadır.It is based out of Lower Manhattan.
Aile, Manhattan'da Aşağı Doğu Yakasında yaşadığı New York'a yerleşti.The family settled in New York City, where they lived on the Lower East Side in Manhattan.
Manhattan Lenape dilinden 'birçok tepeden oluşan ada' olarak çevrilmiştir.The word "Manhattan" has been translated as island of many hills .
1991'de Wagner, 80 yaşında iken kalp yetmezliği sebebi ile Manhattan'da öldü.He died in Manhattan of heart failure in 1991, aged 80.
Chicago'da Manhattan projesinin Metalurji laboratuvarında çalışmaya başladı.The team he assembled in Chicago would grow into the Manhattan Project's Metallurgical Laboratory.
İkinci Dünya Savaşı sırasında Manhattan Projesi'nde çalıştı.He worked on the Manhattan Project during the Second World War.
Manhattan'da yukarı doğu yakasında karısı ve üç köpeğiyle birlikte yaşamaktadır.He lives on Manhattan’s Upper West Side with his wife and daughter.
Manhattan Projesindeki hizmetlerinden ötürü Liyakat Madalyası ile ödüllendirildi.He was awarded the Medal for Merit for his services to the Manhattan Project.
Aynı zamanda Manhattan Müzik Okulu'nda öğretim üyesiydi.He was later a professor at Manhattan School of Music.
İdari olarak Manhattan Community District 1'e bağlıdır.Manhattan Community Board 1.
2016 MTV Video Müzik Ödülleri, 28 Ağustos 2016 gecesi Madison Square Garden, Manhattan'da yapıldı.28 — The 2016 MTV Video Music Awards took place at Madison Square Garden in New York City.
Manhattan'da kullanan birçok insan var.There's a lot of people in Manhattan are.
Tüneller Manhattan Proje'sinin gelişiminde kullanılmış oldukları için ünlüler.The tunnels are famous for having been used during the development of the Manhattan Project.
Merkezi Manhattan bir hayal olmaktan çıktı.Central Manhattan became possible.
Bu robotları Manhattan sokaklarında gezdirdi.Released it on the streets of Manhattan.
Manhattan'i görebiliyordun.You could see Manhattan.
Hikayeme Trinity'deki atom bombasıyla başlıyorum, yani Manhattan Projesi'yle.I'm starting the story with the first atomic bomb at Trinity, which was the Manhattan Project.
Bu ezilmiş kara delik aslında aşağı yukarı Manhattan'ın içine sığabilir.This crushed black hole actually would fit inside Manhattan, more or less.
Manhattan'ın yüzölçümünün yarısı kadar bir alana küçültebileceğiniz bir cisimden bahsediyoruz.We're talking about an object that you could crush down to half the square area of Manhattan.
Anlaşılan o ki Manhattan'da, 55 farklı ekosistem tipi vardı.And it turns out that Manhattan had 55 different ecosystem types.
Sol tarafında Manhattan ve sağ tarafında Atlantik Okyanusu'na doğru bakan New Jersey.looking out toward the Atlantic Ocean.
Bu, Manhattan, serilerden biri.This is Manhattan, one from the series.