İskender Bey 21 Nisan 1451 günü Ortodoks Ardenitsa Manastırında Donika Kastrioti ile evlenir.На 21 юли 1451 г. Скендербег се венчава в манастира за Доника Кастриоти.
Ayrıca annesi Borena'nın Kudüs'te bulunan Zion Dağında yaptırdığı Kapata Manastırı'nın inşasına katılmıştır.Мария подкрепя и майка си при строежа на манастира „Капата“ на хълма Сион в Йерусалим.
Acı içindeki anlatıcı İngiltere'de eski bir manastırı satın alıp içini yeniden döşer.Разказвачът, съкрушен от скръб, купува и обновява абатство в Англия.
Daha sonra merkez Manastır oldu.По-късно служи за манастир.
Bugün manastırda yaklaşık 50 rahip yaşamaktadır.Днес в манастира живеят около 30 монаси.
Günümüzde saray manastır okulu olarak hizmet vermektedir.Манастирът изпълнява ролята на духовна школа.
Guru Rinpoche ve Shantarakshita Tibet’teki ilk Budist manastır Samye’yi kurmuşlardır.Падмасамбхава и Шантаракшита основават и първия будистки манастир Самйе на тибетска територия.
Roxane manastıra kapanma kararı alır.Димитри трябва да отиде в манастир.
Yanında bir Kapusenler manastır okulu da inşa edilmiştir.Към манастира е било организирано и девическо училище.
Öğrenci rahipler ise, manastır yaşamı için temel kurallar olan On İlke’yi izlerler.Начинаещите монаси използват десетте предписания, които са основните правила на монашеството.
Kulübün vecizesi "Arte et labore" dir; manası da "Sanatla ve Emekle" ya da "Beceri ve Emekle"dir.Мотото на клуба – „Arte et labore“, се превежда „Чрез умение и упорит труд“.
1931 - Nikaragua'nın başkenti Managua'daki depremde 2000 kişi öldü.1931 г. – Разрушително земетресение в Манагуа (Никарагуа) отнема живота на над 2000 души.
Kocasının ölümünden sonra, annesi tarafından kurulmuş Kecharitomene manastırına kapanmıştır.След смъртта на нейния съпруг тя влиза в манастир.
Daha sonra Calonymus adasında bulunan kendi topraklarında manastır yaptırmıştır.По-късно той построява манастир в собствените си земи на остров Калоним (сега Каломио).
1995-2002 yılları arasında Bizimkiler dizisinde manav rolünde oynamıştır.От 1995 до 2002 е китарист в After Forever.
Devlet töreni yapılmadan Moskova'da Novodeviçiy Manastırı Mezarlığına gömüldü.Погребан е на Новодевичевото гробище в Москва без държавна церемония.
Aya Nikola Manastırı içeridenСнимка на входа към манастира Никополска епархия
Kırgızların Manas Destanı bu dönemin önemli eserlerindendir.Проникновените портрети на лекаря са измежду главните му произведения от този период.
Türkçedeki Üleş sözü "pay" manasına gelmektedir.В турския език днес "пара" (para) е нарицателно за пари.
Manastır 18. yüzyılda terk edildi.Манастирът е основан е през 18 век.
Mana elde edebilmek kolaydır.Важно е какво можеш да понесеш.
Kendisi önceleri Heiligenkreuz manastırında yaşayan bir keşişti.Той първо е монах в манастир Райхенау.
Bardanes'in ordusu dağıldı; kendisi de bir manastıra çekilmek zorunda kaldı.След неуспеха на бунта Барданий е принуден да се замонаши и е заточен в манастир на остров Проти.
Manastır Ortaçağ'da Ermenistan'ın en önemli dinî merkezlerinin biriydi.През XIX век манастирът играе роля на едно от най-важните духовни средища в Източна Македония.
Dadivank manastırı.Елешнишкият манастир.
Deyişin direkt tercümesi “Karakter güzelliktir” manasına gelmektedir.Излиза италианският превод на "Анализ на красотата".
Manastır kurallarına gore 10 etin yenmesi yasaklanmıştır.На гърба на монумента са изсечени Десетте Божи заповеди.
Bilgi yönetimi (knowledge management) sistemleri.Система за управление на бази от данни (СУБД).
Billur (Nur Fettahoğlu) (Çi), Can Manay'ın eski sevgilisi.Смятан е за покровител на древния град Ветулония.
İki manastır hizmetlisi manastırın dışında erzak getirmek için gelmişlerdir.В тези два pudrideros се допускат само монаси от манастира.
Şehir Luvi dilinde "Fırtına Tanrısı'nın (Tarhunta) şehri" manasına gelmektedir.Сиреч в превод: „дева – град при траките“.
İmparatoriçe Konstantina ve üç kızı rahibe yapılıp manastırlara gönderildiler.Осиротели рано, Кунигунда и сестрите ѝ са пратени в манастир.
Zeka değeri ne kadar yüksek olursa karakterin mana değeri o kadar yüksek olur.Колкото по-висока е стойността, толкова по-добро е качеството.
Mamacunalar manastırlarda yaşarlardı.В християнството монасите обикновено живеят в манастири.
Kısa bir süre sonra tekrar manastıra döndü.Скоро след това бившата императрица отново се оттегля в манастир.
Manastır, 13üncü yüzyıl Moğol istilasından sonra terk edilmiştir.Манастирът е датиран от VI век, по време на късната монашеска фаза на мъртвите градове.
Bu kurallar manastırın yöneticisi tarafından belirlenir.Тези прерогативи са осъществявани от изпълнителната власт от името на монарха.
1887 yılında manastırın toprakları ve kalıntıları Harenne ailesi tarafından satın alındı.През 1887 г. земите и руините на абатството са придобити от семейство Арен (Harenne).
Menat veya Manah, Arap mitolojisinde bir tanrıça.Аллат (Al-Lāt; на арабски: اللات; още ал-Лат, Алила̀т, Лат, Ила̀т) е богиня в арабската митология.
1132 yılında Şampanya bölgesinden Trois-Fontaines Manastırından bir grup Sistersiyen keşişi buraya geldi.През 1132 г. в абатството се установяват и монаси цистерцианци от Шампан.
2 Ocak 2007'de erişildi. ^ Sunderland upbeat on new manager BBC Sport.Мартин О'Нийл: Съндърланд се раздлея с мениджъра си. // BBC Sport.
Elvira bir manastıra çekilip orada hayatinin sonuna kadar rahibe kalmayı tercih eder.Там Гуиневир се разкайва за стореното и остава в манастира до края на живота си.
Manastır, 1540 ve 1556 yılları arasında bir katedral statüsüne sahipti.Между 1540 и 1556 г. има статут на катедрала.
İleriki yüzyıllarda manastır birçok kez genişletilmiş ve yenilenmiştir.През следващите столетия, храмът няколкократно е модифициран и разширяван.
1539'da manastırlar lağvedilmiştir ve malikane hakkı bir özel aile eline geçmiştir.През 1536 г. и 1539 г. е проведена секуларизация и манастирските земи преминават в ръцете на аристокрацията.
Kapının adının kaynağı bölgede bulunmuş olan Ayia Paraskevi Manastırı'dır.Същинското име на парка обаче идва от намиращия се на негова територия будистки манастир Хемис.
Wordpress bir CMS (Content Management System / İçerik Yönetim Sistemi)'dir.CMS системи (Content Management Systems – системи за управление на съдържанието).
Sözcük, üç oka sahip olanlar manası taşır.3)Тази, която има произход, има и последствия.
Ayrıca manastır geçmişte Medici ailesi tarafından finanse edilmiştir.Градът е управляван дълги години от фамилията Медичи.
Manastır 1920 yılına kadar kullanılmıştır.В употреба е до 1920-те години.
[1] Öğretmenlik kariyerini bitirdikten sonra 900'de Naum Ohridski bu manastıra emekli oldu.След като прекратява учителската си дейност, през 900 година Наум Охридски се оттегля в този манастир.
Manastır tipik Bizans mimarisine sahiptir.Манастирът е с типичната византийска архитектура.
Manastır kilisesinden Boris I'in kurucusu portresi, 1806Ктиторски портрет на Борис I от манастирската църква, фреска от 1806 година
Baçkovo Manastırı, genel görünümБачковският манастир, общ изглед
Başlangıçta doğduğu kasabada (1846-1848) ve Kalofer manastırında (1849) eğitim gördü.Първоначално учи в родния си град (1846 – 1848) и в Калоферски манастир (1849).
Orta Çağ Sırp devletinin kurucusu olan Stefan Nemanja, manastırı 1190 yılında kurmuştur.Stefan Nemanja, osnivač srednjovjekovne srpske države, osnovao je ovaj manastir 1190. godine.
Elyazması adını, yüzyıllar boyu korunmuş olduğu Kells manastırından almıştır.Rukopis je dobio ime po mjestu Kells, gdje se stoljećima nalazio u samostanu.
Yaklaşık bin yıl önce Tikrit'te bir kale ve büyük bir hristiyan manastırı bulunmaktaydı.Više od tisuću godina Tikrit je posjedovao tvrđavu i veliki kršćanski samostan.
Bu manastırların arasında 1471 tarihli Grgeteg Monastery ve 1522 tarihli Jazak Manastırı bulunur.Tu su: Manastir Grgeteg iz 1471. godine i manastir Jazak iz 1522. godine.
Manastır, en iyi 13. ve 14. yüzyıl Bizans tarzı fresk tabloları koleksiyonu ile bilinir.Manastir je najpoznatiji jer posjeduje kolekciju fresaka bizantskog stila iz 13. i 14. stoljeća.