Müfred Kinayeler: Kasdedilen mana sadece bir tane ise.Erisnimet ovat yksiviitteisiä eli niillä on vain yksi tarkoite.
En büyük ve en zengin Sırp Ortodoks manastırlarından biridir.Se on Serbian ortodoksiluostareista suurimpia ja vauraimpia.
1972 - Nikaragua'nın Başkenti Managua'da 6.5 büyüklüğünde deprem.1972 – Nicaraguan pääkaupunkiin Managuaan iskenyt 6,5 richterin maanjäristys surmasi yli 10 000 henkeä.
İhtiva ettiği birçok konudan biri olan ve “yemek sofrası” manasına gelen Maide, sureye isim olmuştur.Hän toimi isänsä kanssa useissa ruoka-aiheisissa tapahtumissa nimellä Kokki Kolmoset.
Özellikle 15 Ağustos ve 30 Kasım günlerinde manastıra ziyaretçi akın etmektedir.Luostari juhlii 15. elokuuta ja 30. marraskuuta.
Vidin Savaşı Destanı manasına gelir.Rakkaus astuu Tenhon elämään.
Gymnaso ise idman yaptırmak manasına gelir.Moodlella voi rakentaa kursseja.
Manav demek Türk demek ; Türkçe dil demek manav demektir.Aslan on turkin kieltä ja tarkoittaa leijonaa.
Manastır hayatı oldukça katı kurallara bağlanmıştır.Kirkkosali on säilynyt melko hyvin koskemattomana.
Moğolistan'da yüzlerce manastır yıkıldı ve binlerce rahip katledildi.Valloituksen aikana ja sen jälkeen satoja moskeijoita tuhottiin ja tataareja tapettiin tuhansittain.
Sucevița Manastırı içindeki Kıyamet Kilisesi 2010 yılında listeye eklenmiştir.Suceviţan luostari listattiin vuonna 2010.
Tıbbiyeden mezun olduktan sonra, bir sene Manastır Askeri Hastanesi'nde görev yaptı.Ennen päätöstä Eerolainen oli viettänyt kuukauden sotilassairaalassa.
Rossiya, Rusların ülkesi manasına gelmemektedir.Linter ei ole Venäjän federaation kansalainen.
Yetenek kullanmak için mana gereklidir.Taidon harjoittelu on välttämätöntä taitavaksi tulemiselle.
1999‘da Mami Nejiki, Mai Fujiya ve Manami Nishiwaki ile Z-1 adlı pop müzik grubunu kurdu.Vuonna 1999 hän liittyi Z-1-yhtyeeseen Mami Nejikin, Mai Fujiyan, ja Manami Nishiwakin kanssa.
Kendisine Cemiyetin Manastır şubesini kurma görevi verildi.Hän oli myös vastuussa luostarien kurin palauttamisesta.
Kısa bir süre sonra tekrar manastıra döndü.Λίγο μετά αποχώρησε και πάλι στο μοναστήρι.
"TTT" kısaltması 'Tram and Trolley Trust' manasına gelir.Τα αρχικά «ΤΤΤ» είναι ακρωνύμιο της φράσης «Tram and Trolley Trust».
Karolenj İmparatorluğu'nun en ünlü manastırlarından biriydi.Ήταν ένα από τα πιο φημισμένα μοναστήρια της Καρολίγγειας Αυτοκρατορίας.
Tavna Manastırı'nın günümüzdeki kilisesi, aynı yere orijinalinin yerine yapılmıştır.Η σημερινή εκκλησία του Μοναστηρίου Τάβνα χτίστηκε στην ίδια τοποθεσία με την αρχική.
İmparatoriçe Konstantina ve üç kızı rahibe yapılıp manastırlara gönderildiler.Η γυναίκα του, Κωνσταντίνα, και οι τρεις κόρες του στάλθηκαν σε μοναστήρι.
1167 yılında ihanetle suçlanmış ve manastıra kapanmaya zorlanmıştır.Το 1167 κατηγορήθηκε για προδοσία και πιέστηκε να μπει σε μονή.
Sanahin Manastırı, Ermenistan'ın Lori ilinde yer alan, 10. yüzyılda kurulmuş bir Ermeni manastırıdır.Το Μοναστήρι του Σαναχίν είναι αρμενικό μοναστήρι που ιδρύθηκε τον 10ο αιώνα στην επαρχία Λορί της Αρμενίας.
Kelime manası "Ruh" demektir.Το όνομά της σημαίνει "ψυχή".
Theofano, manastırında 10 Kasım 897 tarihinde ölmüştür.Η Θεοφανώ πέθανε στο μοναστήρι της στις 10 Νοεμβρίου του 893 ή 897.
Prenses vesika ile manastırdan ayrılır.Πάλι ο νέος φεύγει μαζί της από το μοναστήρι.
Bu arada dul Rita manastıra kapandı, iç savaşın bitiminden beş yıl sonra öldü.Η Ρίτα αποσύρθηκε και η ίδια σε μοναστήρι με το όνομα "Ξένια", πέθανε πέντε χρόνια μετά την λήξη του εμφυλίου.
Bilgi yönetimi (knowledge management) sistemleri.ΔΣΠ - διαχείριση των συστημάτων πληροφόρησης (Management information system).
Efrosini, yaklaşık 823 yılına kadar hayatını manastırda geçirdi.Η Ευφροσύνη πέρασε τη ζωή της στο μοναστήρι μέχρι το 823.
Manastır bundan sonra boş bırakıldı.Το τέρας όμως παρέμενε ελεύθερο.
1514 yılında kurulan manastır, Ortodoks din adamı Maksim Branković ve annesi Angelina'ya adanmıştır.Ιδρύθηκε το 1514 ως δωρεά του Ορθόδοξου επίσκοπου Μάξιμ Μπράνκοβιτς και της μητέρας του Αγγελίνας.
Madonna'nın menajeri Guy Oseary ise Top Manager ödülünü kazandı.Ο μανατζέρ της, Guy Oseary κέρδισε επίσης βραβείο για μάνατζερ της χρονιάς.
"Anger Management" (İngilizce).Mango Madness» (στα αγγλικά).
Heykelin altında bir Budist manastırı yer almaktadır.Κάτω από το άγαλμα βρίσκεται ένα βουδιστικό μοναστήρι.
Maria bir manastıra kapandı, oğlu Konstantinos yaklaşık 1096 yılında genç yaşta öldü.Η ίδια η Μαρία έφυγε από το μοναστήρι το 1096.
Manastırda bir sürü haçkar da var.Η χώρα έχει επίσης πολλά μοναστήρια.
Sonra bir manastıra sürgüne gönderilmiştir.Έπειτα κλείσθηκαν σε μοναστήρι.
Agnes bir manastıra çekilerek emekli oldu.Η Έντζιφου αποσύρθηκε σε ένα μοναστήρι στο Λάον.
Hadım edilip, manastıra sürgün edildi.Συνελήφθη και κλείστηκε σε μοναστήρι.
20. Eski Aziz Franciscus Manastırı.Το μοναστήρι του Αγίου Φραγκίσκου.
Sıstıg sözü sızmak manasına gelmektedir.Η εκφραστικότητα τηρείται μέχρι το σημείο της ασχήμιας.
Manastırın mezarlığı da bugün bütünüyle kaybolmuştur.Σήμερα αυτό το μοναστήρι είναι σχεδόν εντελώς απομονωμένο.
O resmin bir manası yoktur.Το γράμμα αυτό δεν έχει κάποια ιδιαίτερη σημασία.
Pantokratoros Manastırı, Yunanistan'da bir manastır.Η Μονή Βροντοχίου είναι μοναστήρι στον Μυστρά της Ελλάδας.
"Horomos manastırı".«Τα ελληνικά Μοναστήρια» .
Kentteki ilk manastır 1250'de inşa edildi.Η πρώτη λαξευτή εκκλησία κατασκευάστηκε το 1250.
Sonraları burada bir manastır inşa edilmiştir.Στο σημείο έχει ανεγερθεί μνημείο.
Semipalatinsk adını manastırın yedi binasından almıştır(Rusça Seven Chambered City(Yedi Bina Şehri)).Τα επτά κτίρια της μονής έδωσαν στο φρούριο (και αργότερα στην πόλη) το όνομα Σεμιπαλατίνσκ.
İlk manastırı olan El Carmen, İspanyol misyonerler tarafından 1629 yılnda inşa edildi.Είχε ένα μοναστήρι που ονομάζεται Eλ Κάρμεν, ιδρύθηκε το 1629.
Manastır 17. yüzyılın ikinci yarısına kadar faaliyetlerini sürdürüyordu.Οι κυβερνήτες κυβερνούσαν την πόλη μέχρι το δεύτερο μισό του 18ου αιώνα.
Bu arada kentte birkaç önemli manastır da kuruldu.Κατά τη διάρκεια της κυριαρχίας τους χτίστηκαν πολλά σημαντικά μνημεία της πόλης.
Yapıldığı yerde eskiden bir Rum Ortodoks rahibe manastırı bulunmaktaydı.Στη θέση της εκκλησίας υπήρχε παλαιότερα γυναικείο μοναστήρι.
761 yılında bir Benedikt keşişleri günümüzde şehrin bulunduğu mevkide bir manastır inşa etmişlerdir.Το 1143 υπήρχε ένα μοναστήρι στη θέση όπου τώρα βρίσκεται η πόλη.
Fourier, Saint-Benoit manastırına gitti.Η Λουίζα επέλεξε να εισέλθει στο μοναστήρι στο Σαιντ-Ντενί.
Manastır günümüze gelememiştir.Το μνημείο σήμερα δε διασώζεται.
Yaşadıkları yer Theodote yaşarken manastıra çevrilmiştir.Η κατοικία μετατράπηκε σε μοναστήρι ενώ η Θεοδότη ήταν ακόμα ζωντανή.
Resim, Santa Maria Della Grozia Manastırı'nın yemekhanesindedir.Είναι θαμμένη στο Καθεδρικό Ναό της Σάντα Μαρία ντέλα Στεκάτα της Πάρμας.
Yaklaşık bin yıl önce Tikrit'te bir kale ve büyük bir hristiyan manastırı bulunmaktaydı.Τον 10ου αιώνα στην περιοχή του Τικρίτ υπήρχε φρούριο και ένα μεγάλο χριστιανικό μοναστήρι.
Günümüzde saray manastır okulu olarak hizmet vermektedir.Το τζαμί φιλοξενεί σήμερα θρησκευτικό σχολείο.
Manastırdaki kilisede, Leonardo da Vinci'nin Son Akşam Yemeği tablosu bulunmaktadır. ^Στην τραπεζαρία της μονής βρίσκεται η τοιχογραφία του Μυστικού Δείπνου από τον Λεονάρντο Ντα Βίντσι.