Dediği mantıklı.What she says makes sense.
İdam mangası tarafından kurşuna dizildi.He was shot by a firing squad.
Manşetlere göz gezdirdi.He glanced at the headlines.
Mantar yedikten sonra neredeyse ölüyordu.He nearly died after eating mushrooms.
Böyle mantı ile gözleme arası bir şey.It's something in-between "mantı" and "gözleme".
Şu an yaşananlara hiç kimse mani olamaz.Nobody can stop what is happening now.
Tom depresyondayken kendini içkiye verip ilaç manyağı olmuştu.Tom popped pills and drank heavily during his depression.
Tom da mandolin çalıyor mu?Does Tom play the mandolin, too?
Tom mandolin de çalıyor mu?Does Tom play the mandolin, too?
Kasabanın en ucuz manavı bu.This is the cheapest greengrocer in town.
Şehirdeki en ucuz manav bu.This is the cheapest greengrocer in town.
Tom Mary'ye kürk manto verdi.Tom gave Mary a fur coat.
Kapının mandalı kopmuştu.The door latch was broken off.
Mantığınız uymuyor.Your logic doesn't follow.
Bölgedeki politik manzara Meksika açmazına dönmüş durumda.The political landscape of the region turned into a Mexican standoff.
Bunu mantıksız buluyorum.I find that illogical.
Bunu mantıklı bulmuyorum.I don't find that logical.
Hiroşi boş zamanının çoğunu anime izleyip manga okuyarak geçiren bir otaku.Hiroshi is an otaku who spends most of his free time reading mangas and watching animes.
Deniz manzaralı bir oda istiyorum.I'd like a room with a view of the sea.
Bilimsel konulardaki görüşlerim manevi görüşlerimle çatışma hâlinde değil.My scientific notions do not conflict with my spiritual notions.
Mary manikür yaptırdı.Mary got a manicure.
İnsanlar mantıksız olabilir.People can be unreasonable.
Bugün bu görkemli manastırdan sadece bir iki duvar kalmış.Bugün bu görkemli manastırdan sadece bir iki duvar kalmış.
"Watch Out for Thomas Mann, Who Just Might Be The Man" (İngilizce)."Watch Out for Thomas Mann, Who Just Might Be The Man".
"Ben manita arkasından ağlayacak kadın değilim, bana Etiler'de abi mi yok"."Ben manita arkasından ağlayacak kadın değilim, bana Etiler'de abi mi yok".
Neden Manon hakkında iki değişik opera bulunmasın?Why shouldn't there be two operas about Manon?
Yıllarca eğitime rağmen manualizm, kontrol etmek için çok zordur.Even with years of practice, manualism is very difficult to control.
Manzum Çevirisi: Mutlak üstünsün Allah'ım, Övülen'sin.Choir: We lift them up unto Thee, O Lord Almighty.
1975: Standart manuel aktarma artık teklif edilmedi.1975: Standard manual transmission no longer offered.
Benim manevi yolculuğum her şeye açık olmaktır.My spiritual journey is to be open to everything.
Manchester City: The Mercer-Allison Years (İngilizce).Manchester City: The Mercer-Allison Years.
"Jessica Biel Stands In The Shadow Of 'The Tall Man' August 31st" (İngilizce)."Jessica Biel Stands In The Shadow Of 'The Tall Man' August 31st".
Lenin: The Man Behind the Mask (İngilizce).Lenin: The Man Behind the Mask.
Dördüncü olarak korkulan riskler ekolojik mantıksal strateji olabilmektedir.Fourth, fearing dread risks can be an ecologically rational strategy.
""Pablo McNeil - the man who put the charge in Bolt" (İngilizce)"."Pablo McNeil – the man who put the charge in Bolt".
American Merchant Seaman's Manual (İngilizce).American Merchant Seaman's Manual.
"KC man linked to early al-Qaida" (İngilizce)."KC man linked to early al-Qaida".
Latin Amerika ülkelerinde Manzanita Sol, The Coca-Cola Company'nin Manzana Lift markası ile yarışır.In Latin American countries, Manzanita Sol will compete with The Coca-Cola Company's Manzana Lift.
Bir parti platformu bazen bir manifesto veya politik platform olarak adlandırılır.A party platform is sometimes referred to as a manifesto or a political platform.
"Veeam takes on virtual management" (İngilizce)."Veeam takes on virtual management".
Ruh hareket etmeye başladı ve bu onun sonsuz mantıksal yaşamının başlangıcı oldu (36e).The soul began to rotate and this was the beginning of its eternal and rational life (36e).
Onun ilk müdürü Albay Manuel Contreras idi.Its first director was Colonel Manuel Contreras.
Türk kaynakları ise Manisa kasabasında 4.355 kişinin öldüğünü iddia ediyor.Turkish sources claim that 4355 people died in the town of Manisa.
Erişim tarihi: 2008-12-18. ^ "...I'd like to buy a Mandarin!".Retrieved 2008-12-18. "...I'd like to buy a Mandarin!".
Barlaham Manastırı (Yayladağı Belediyesi) Erişim tarihi: 8 Eylül 2011Barlaham Manastırı (Yayladağı Belediyesi) Erişim tarihi: 8 Eylül 2011
En İyi Gol: Wayne Rooney, 12 Şubat 2011, Man.Best Goal: Wayne Rooney, 12 February 2011, Man.
İmparator ve Patrik, Theodore'a veda ettiler ve Theodore manastırına döndü."Emperor and Patriarch say farewell to Theodore and he returns to his monastery."
Bir ağın mantıksal topolojisi, mutlaka fiziksel topolojisi ile aynı değildir.A network's logical topology is not necessarily the same as its physical topology.
Troublemaker: One Man's Crusade Against China's Cruelty (İngilizce).Troublemaker: One Man's Crusade Against China's Cruelty.
Manga Ends in 15th Volume" (İngilizce).Manga Ends in 15th Volume".
Bu durum onun bir dizi manzara ve çiçekler üzerinde çalışmasını engellemedi.This did not prevent him from working on an entire series of landscapes and flowers.
Ayrıca zaman parametresi de manipüle edilebilir.The time parameter can also be manipulated.
Genel olarak, matematiksel modeller mantıksal modelleri içerebilir.In general, mathematical models may include logical models.
Sanatın boykot edilmesi mantıklı değil.It makes no sense to boycott art.
Onların çalışmaları aslında casimir kuvvetlerini manipüle etmenin mümkün olduğunu gösterdi.Their efforts have demonstrated that it is indeed possible to manipulate the Casimir force.
"Matild Manukyan; Turkish Brothels Made Her Wealthy" (İngilizce)."Matild Manukyan; Turkish Brothels Made Her Wealthy".
Floransa, İtalya: Mandragora.Florence, Italy: Mandragora.
Danimarka'da keyifli bir iki ay sonra, Rossi ve Nora Manchester geldi.After a pleasant two months in Denmark, Rossi and Nora arrived in Manchester.
İspanya'dan Francisco Mancebo üçüncülüğü elde etti.Francisco Mancebo, also from Spain took third.
Coon, bu olay sırasında siyah bir Marilyn Manson t-shirt'ü giymekteydi.Coon was wearing a black Marilyn Manson T-shirt during the incident.