Hatta, manşetleri araştırıp bulabileceğim en iyi gazete manşetini aradım.Vlastně jsem prohledával titulky ve snaze najít nejlepší novinový titulek ze všech.
Hatta, manşetleri araştırıp bulabileceğim en iyi gazete manşetini aradım.Vlastne som prechádzal po tituloch v novinách, hľadal som ten najlepší.
Hatta, manşetleri araştırıp bulabileceğim en iyi gazete manşetini aradım.Στην πραγματικότητα, έψαξα στις ειδήσεις να βρω τον καλύτερο τίτλο που μπορούσα.
Hatta, manşetleri araştırıp bulabileceğim en iyi gazete manşetini aradım.Всъщност, аз прерових заглавията търсейки най-доброто вестникарско заглавие, което можех да открия.
Hatta, manşetleri araştırıp bulabileceğim en iyi gazete manşetini aradım.Кстати, я перебрал газетные заголовки в поисках лучшего.
Hatta, manşetleri araştırıp bulabileceğim en iyi gazete manşetini aradım.למעשה, חיפשתי בכותרות הראשיות את כותרת העיתון הטובה ביותר שאוכל למצוא.
Hatta, manşetleri araştırıp bulabileceğim en iyi gazete manşetini aradım.في الحقيقة قد جبت العناوين الرئيسية باحثاً عن أفضل عنوان رئيسي أستطيع ايجاده.
Hatta, manşetleri araştırıp bulabileceğim en iyi gazete manşetini aradım.全力で探していました この一文です「ワトソン が 人間の対戦相手を打ち負かした」
Her türlü şey, büyük manşetler.Alles mögliche, großartige Überschriften.
Her türlü şey, büyük manşetler.Đủ tất cả mọi thứ, những dòng tít lớn.
Her türlü şey, büyük manşetler.Havia políticos a envolverem-se. Todo o tipo de coisas, grandes cabeçalhos.
Her türlü şey, büyük manşetler.이것저것 모든 것에 대해서, 그리고 대단한 헤드라인들.
Her türlü şey, büyük manşetler.Różnego rodzaju rzeczy, wielkie nagłówki.
Her türlü şey, büyük manşetler. Sonra birden ilk sayfalarda boy göstermeye başladı.Jelentőségteljes főcímek jelentek meg, aztán hirtelen az első oldalakra kerültem.
Her türlü şey, büyük manşetler.Todo tipo de cosas, grandes encabezados.
Her türlü şey, büyük manşetler.Tot felul de lucruri, mari titluri de afis.
Her türlü şey, büyük manşetler.Tout un tas de choses, les grands titres.
Her türlü şey, büyük manşetler.Tutte queste cose, grandi titoloni.
Her türlü şey, büyük manşetler.Van alles, grote koppen in de krant.
Her türlü şey, büyük manşetler.Все, что только возможно, отличные заголовки.
Her türlü şey, büyük manşetler.Всякакви неща - огромни заглавия.
Her türlü şey, büyük manşetler.כל מיני דברים, אחלה כותרות.
Her türlü şey, büyük manşetler.كل انواع الاشياء, عناوين رئيسية عظيمة
Her türlü şey, büyük manşetler.そして突然 一面に出はじめたのです
İkinci grup manşet. aile ve evlilik yapısındaki değişimi görebilirsiniz.Acest al doilea set de titluri: puteţi vedea că familiile şi căsătoriile încep să se schimbe.
İkinci grup manşet. aile ve evlilik yapısındaki değişimi görebilirsiniz.A második adag főcím: láthatjuk, hogy a családok és a házasságok is változásokon mennek keresztül.
İkinci grup manşet. aile ve evlilik yapısındaki değişimi görebilirsiniz.Der zweite Typ von Schlagzeilen: Sie können erkennen, dass Familien und Ehen anfangen, sich zu verändern.
İkinci grup manşet. aile ve evlilik yapısındaki değişimi görebilirsiniz.Deze tweede set koppen: je ziet dat families en huwelijken beginnen te verschuiven.
İkinci grup manşet. aile ve evlilik yapısındaki değişimi görebilirsiniz.Drugi zestaw nagłówków: widać, że rodziny i związki małżeńskie zaczynają się zmieniać.
İkinci grup manşet. aile ve evlilik yapısındaki değişimi görebilirsiniz.Druhý soubor titulků: vidíte, že rodiny a manželství se začínají měnit.
İkinci grup manşet. aile ve evlilik yapısındaki değişimi görebilirsiniz.Este segundo grupo de titulares: pueden ver que las familias y los matrimonios empiezan a cambiar.
İkinci grup manşet. aile ve evlilik yapısındaki değişimi görebilirsiniz.두번째 기사 제목들입니다. 가족과 결혼이 변화하기 시작했음을 보실수 있습니다.
İkinci grup manşet. aile ve evlilik yapısındaki değişimi görebilirsiniz.Loạt tít báo thứ hai bạn có thể nhìn thầy rằng gia đình và hôn nhân đang bắt đầu thay đổi
İkinci grup manşet. aile ve evlilik yapısındaki değişimi görebilirsiniz.Questo secondo gruppo di titoli: vedete che famiglie e matrimoni cominciano a spostarsi.
İkinci grup manşet. aile ve evlilik yapısındaki değişimi görebilirsiniz.Uma segunda série de notícias. Vemos que famílias e casamentos estão a começar a mudar.
İkinci grup manşet. aile ve evlilik yapısındaki değişimi görebilirsiniz.Voici un second jeu de gros titres : vous pouvez voir que la famille et le mariage commencent à bouger.
İkinci grup manşet. aile ve evlilik yapısındaki değişimi görebilirsiniz.Σε αυτή τη δεύτερη σειρά τίτλων: μπορείτε να δείτε πως οικογένειες και γάμοι έχουν αρχίσει να αλλάζουν.
İkinci grup manşet. aile ve evlilik yapısındaki değişimi görebilirsiniz.Друга частина - сім'ї і шлюби починають змінюватися.
İkinci grup manşet. aile ve evlilik yapısındaki değişimi görebilirsiniz.Тази втора група от заглавия: можете да видите, че семействата и браковете започват да се променят.
İkinci grup manşet. aile ve evlilik yapısındaki değişimi görebilirsiniz.Это вторая часть заголовков: вы можете видеть, что семьи и свадьбы начинают меняться.
İkinci grup manşet. aile ve evlilik yapısındaki değişimi görebilirsiniz.הסדרה השניה של הכותרות: אפשר לראות התחלה של שינוי במשפחות ובנישואין.
İkinci grup manşet. aile ve evlilik yapısındaki değişimi görebilirsiniz.هذه الحزمة من العناوين الإخبارية : ترون أن العائلات و الأزواج يبدأون في التغير .
İkinci grup manşet. aile ve evlilik yapısındaki değişimi görebilirsiniz.家族や結婚のありかたが変わりつつあるのが見て取れます 最後の見出しを見てください：
İşte burada: bir manşetin evrimi.Daar heb je het: het ontstaan van een krantenkop.
İşte burada: bir manşetin evrimi.Deci iată: evoluția unui titlu.
İşte burada: bir manşetin evrimi.Entonces ahí lo tienen: la evolución de un titular.
İşte burada: bir manşetin evrimi.Et voici donc l'évolution d'un titre.
İşte burada: bir manşetin evrimi.Hier sieht man also, wie sich eine Schlagzeile entwickelt.
İşte burada: bir manşetin evrimi.아까도 보셨듯이, 제목이 점점 진화한 것입니다.
İşte burada: bir manşetin evrimi.Quindi eccola qui: l'evoluzione di un titolo.
İşte burada: bir manşetin evrimi.Tak tady to máte: takhle vznikají titulky.
İşte burada: bir manşetin evrimi.Tässä se on: otsikon evoluutio.
İşte burada: bir manşetin evrimi.Tehát ilyen egy főcím evolúciója.
İşte burada: bir manşetin evrimi.Thế nên mới nổ ra cuộc cách mạng trên các tiêu đề báo.
İşte burada: bir manşetin evrimi.W taki właśnie sposób ewoluują nagłówki.
İşte burada: bir manşetin evrimi.Και ιδού η γέννηση ενός τίτλου.
İşte burada: bir manşetin evrimi.Так что мы видим эволюцию заголовка.
İşte burada: bir manşetin evrimi.תשומת ליבם של האנשים. אז הנה יש לנו את האבולוציה של כותרת.
İşte burada: bir manşetin evrimi.اذا ها نحن ذا: تطور عناوين الانباء
İşte burada: bir manşetin evrimi.そうして この見出しの進化が 起きたのです これが起きた時 私は一方で